Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUROWY EN POLONAIS

surowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUROWY

surowcochlonny
surowcowy
surowczany
surowica
surowica antylimfocytarna
surowica blonicza
surowica krwi
surowica odpornosciowa
surowicowka
surowiczy
surowie
surowiec
surowizna
surowiznowy
surowka
surowkowy
surownia
surowo
surowosc
surprise party

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonymes et antonymes de surowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de surowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUROWY

Découvrez la traduction de surowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날것의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudo
65 millions de locuteurs

polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сировину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot surowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUROWY»

Découvrez l'usage de surowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sami budujemy dom: stan surowy, instalacje i urządzenia techniczne, ...
Specjalne wydanie jednotomowe, które składa się z trzech części: Cz. 1: Dom - stan surowy, Cz. 2: Dom - instalacje i urządzenia techniczne, Cz. 3: Dom - prace wykończeniowe we wnętrzu.
Ronald Meyer, 2000
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 506
Surowoic w obyczajaeh, wmowie. severitat. Cn. Th. 1084. SUROWY, "SEflOWY, a, e, SUROWIE, SUROWO adverb.; Boh. syrowy. au- rowy, prisny, prjstny; Slov. surowy, iuriwy, (cf. iur); Sorab. 1. furowé , lurowy, ízurowé, furowohladaczné , féré; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
w Krytyce tém jest ostrość względem surowości, czém styl względem pomysłów dzieła. – Sąd surowy nie pominie żadnego błędu, sąd ostry nie puści żadnego bez kary.–Surowo potrzeba sądzić niedokładności, lecz ostro zarozumiałość i ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Więcej gazu, Kameraden
Ja surowy być muszę! – A nam co do tego, co robi Jajko? Niech robi. A co do tego, to i ja surowy być muszę. Surowy i jeszcze raz surowy. – Niech robi – zgodził się inżynier. – A my swoje będziem robić, co, Wacek? – Bocian pochylił głowę i z ...
Krystian Piwowarski, 2012
5
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
masie korzenia cykorii to okoo 65 procent, 2. surowy topinambur # 32 procent cakowitej masy, 3. surowe li9cie mniszka lekarskiego # 24 procent cakowitej masy (doskonay takZe dla oczyszczania wątroby i nerek), 4. surowy czosnek # 18 ...
Vincent Pedre, 2016
6
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
bydz przyczyny dla których pewien materyał surowy którego wyprowadzenia -zakazuiemy bez tego zakazu w kraiu nie iest fabrykowany? Jakkolwiek rozmaite tego wypadku bydz mogą przyczyny, można jednakże cztery główne powody ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
7
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Tym sposobem otrzymuje się pierwszy cukier surowy, który wilgoć z powietrza przyciąga i bardzo iest brudny. Przez wygotowanie soku z wapnem, psuie się ta własność przyciągania wilgoci i otrzymuje się cukier surowy brudny. W Jndyach ...
Andreas Sniadecki, 1817
8
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Jak powinni9my rozumieć powiedzenie. surowe. poZywienie dla ciaa, umysu i ducha,? Wymazanie traumy dawnego Zycia dokonuje się w ... surowy,. w odniesieniu do pokarmów oznacza. w. naturalnej postaci,. Aby w ogóle Zyć w zgodzie z ...
Dr Linda Backman, 2015
9
Syntetyczne metody badań produktywności i towarowości rolnictwa : ...
We wcześniejszych pracach na określenie tej kategorii produkcji używano terminu obrotu surowego bądź dochodu surowego. Z autorów polskich, S. Antoniewski (1934) za jedną z podstaw oznaczania kierunków przyjmował strukturę ...
Roman Kulikowski, 2003
10
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Taki byt nazywa Merleau-Ponty bytem surowym (l'être brut), bytem nieoswojonym (sauvage), bytem wertykalnym. I znowu zwróćmy uwagę, że tak jak w paru już wypadkach, określenie „byt surowy” pojawiło się wcześniej104, teraz natomiast, ...
Jacek Migasiński, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa elbląska cerkiew osiągnęła stan surowy. Wieczorem jej …
Po pięciu latach budowy, wznoszona przy ul. Traugutta nowa cerkiew greckokatolicka osiągnęła stan surowy. Dzięki iluminacji, od kilku dni wzrok przechodniów ... «info.elblag.pl, nov 15»
2
Dożywocie dla zabójcy z IKEI. Surowy wyrok dla Erytrejczyka
Surowy wyrok usłyszał 36-letni Abraham Ukbagapir, który trzy miesiące temu zabił dwoje klientów sklepu w Vasteras w Szwecji. Według adwokata skazanego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
Surowy, nieustępliwy i błogosławiony. Biografia o. Michała …
Surowość, którą narzucał sobie i innym, traktował jako cnotę, która usprawniała człowieka w stosunku do zaistniałego zła. Pokuta i umartwienia były, wedle o. «O.O. Dominikanie, oct 15»
4
Skazany za skandowanie "j... Arabów" to "gniazdowy" Pogoni...
To absurdalnie surowy wyrok. Nawet prokurator domagał się niższego. ... To prawdopodobnie pierwszy tak surowy wyrok w Polsce. Sąd uznał, że zachowanie ... «gs24.pl, oct 15»
5
Afera czosnkowa. Sąd wydał surowy wyrok
Karę pięciu lat więzienia oraz kary w zawieszeniu od trzech i pół roku do ośmiu miesięcy więzienia wymierzono 12 oskarżonym w procesie dotyczącym tzw. «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
6
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star
Pekabex realizuje stan surowy biurowca Olivia Star, który powstaje w ramach kompleksu Olivia Business Centre w Gdańsku przy Al. Grunwaldzkiej. REKLAMA. «PropertyNews.pl, oct 15»
7
Wnuk zgwałcił i obrabował swoją babcię. Sąd surowy dla 28-latka
Sąd Okręgowy w Krakowie skazał na 12 lat więzienia 28-latka, który w Libiążu dokonał napadu na swoją babcię, obrabował ją i zgwałcił. Wyrok nie jest ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
8
Sąd w Arabii Saudyjskiej podtrzymał surowy wyrok dla liberalnego …
Mimo międzynarodowych protestów saudyjski Sąd Najwyższy podtrzymał wyrok dla liberalnego blogera Raifa Badawiego, skazanego w ubiegłym roku za ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Nowy komendant policji będzie surowy. Dla kogo? (zdjęcia)
We wtorek 12 maja nadkom. Paweł Rynkiewicz został komendantem miejskim policji w Gorzowie. W pierwszym wywiadzie - dla "GL" - zapowiedział, że będzie ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
10
Sąd wyjątkowo surowy dla Mary Wagner – 10 miesięcy więzienia
Kanadyjska obrończyni życia, Mary Wagner, została skazana we wtorek na karę 10 miesięcy więzienia. Do tej pory kobieta spędziła w areszcie 134 dni, ... «PCh24.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/surowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż