Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUDO

La palabra crudo procede del latín crudus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUDO EN ESPAGNOL

cru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brut dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une comestible: Qu'elle ne se prépare pas moyennant l'action du feu, ou qu'elle ne soit pas préparée au point approprié. On dit une autre signification de brut dans le dictionnaire du fruit: Que ce n'est pas dans la saison. Le cru est aussi dit d'un aliment: De digestion difficile. La primera definición de crudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un comestible: Que no está preparado por medio de la acción del fuego, o que no lo está hasta el punto conveniente. Otro significado de crudo en el diccionario es dicho de la fruta: Que no está en sazón. Crudo es también dicho de un alimento: De difícil digestión.

Cliquez pour voir la définition originale de «crudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
letrudo
le·tru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
sombrerudo
som·bre·ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
tierrudo
tie·rru·do
ventrudo
ven·tru·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUDO

crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
paperudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
zamarrudo
zancudo

Synonymes et antonymes de crudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crudo

ANTONYMES DE «CRUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «crudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de crudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDO»

crudo descarnado destemplado duro frío inmaduro realista riguroso severo tierno verde maduro suave punto tiempo primera lengua española dicho comestible está preparado medio acción fuego hasta conveniente otro fruta sazón crudo también alimento difícil digestión refino petróleo productos indice composición petróleos crudos petrolíferos cocido exposición organizada museo nacional includes work canadian artist genevieve cadieux amazónico desde época quot cuero hormigón armado pulpo contiene doce relatos breves impregnados imaginación humor diálogos descabellados proceso fabricación azúcar tachos segundo simposio internacional sobre recuperación mejorada comportamiento económico mercado próximo oriente frecuencia identificamos países circundan golfo pérsico incluidos siria yemen extrae ponderado nivel producción cada país discretamente sitúa nbsp manual tecnologico cemento cálculo

Traducteur en ligne avec la traduction de crudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUDO

Découvrez la traduction de crudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

原油
1325 millions de locuteurs

espagnol

crudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط خام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗製の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUDO»

Le terme «crudo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crudo en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRUDO»

Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
Más crudo lo come el lobo, y bien le presta.
Ni comas crudo ni andes a pie desnudo.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
Pan, vino y ajo crudo, y verás quien es cada uno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDO»

Découvrez l'usage de crudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
INDICE: Composición de los petróleos crudos y de los productos petrolíferos.
J P Wauquier, 2004
2
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
3
El pulpo está crudo
El pulpo está crudo contiene doce relatos breves impregnados de imaginación y humor, con diálogos descabellados.
Luis Pescetti, 2012
4
El comportamiento económico del mercado del petróleo
El Próximo Oriente, al que con frecuencia identificamos con los países que circundan el Golfo Pérsico, incluidos Siria y Yemen, extrae un crudo medio que, ponderado con el nivel de producción de cada país, discretamente se sitúa en el  ...
Emilio de Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
5
Manual tecnologico del cemento3
El cálculo de la composición del crudo tiene por objeto determinar las relaciones de las cantidades de materias primas que hay que aportar para dar al clinker que se va a cocer la composición química y mineralógica deseada. Para ello, hay ...
Walter H. Duda, 1977
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Tiene un contrato a largo plazo para comprar el petróleo crudo que producen estos yacimientos a $12 por barril. La división transporta el petróleo a Houston y después lo "vende" a la división de refinación. El ducto de Matamoros a Houston  ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Las bombas a cavidades progresivas
3.3. CARACTERÍSTICAS. DE. LOS. EFLUENTES. PRODUCIDOS. Se estiman a 50% las reservas mundiales de hidrocarburos que provienen de yacimientos de crudo pesado cuya viscosidad varia entre 500 a 15 000 cP. Estos crudos ...
Henri Cholet, 1998
8
Refino de petróleo: tecnología y economía
Capítulo 4 Destilación del crudo Las columnas de crudo son las unidades de mayor tamaño en la refinería. Se utilizan para separar el crudo de petróleo en fracciones de acuerdo con su punto de ebullición, por lo que cada una de las ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
9
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
El ajo crudo es un gran desinfectante, un microbi- cida, un tonificador de nuestra glándula pituitaria (el olfato) y de gran eficacia para la secreción glandular de nuestras "parótidas" y sublinguales, así como de las glándulas de secreción ...
Nicolás Capó, 2004
10
Tecnología y margén de refino del petróleo
El libro de crudo (crude assay) es un documento en el que se recoge la caracterización total de un crudo, constituye un análisis completo de sus propiedades físicas y composición hidrocarbonada y permite al refinador disponer de la ...
José Lluch Urpi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La OPEP predice para el 2017 el fin del exceso de crudo ...
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) vaticina para 2017 un aumento del 1,22 % del consumo mundial de crudo y el fin del exceso de la ... «El Comercio, juil 16»
2
El crudo sube animado por el descenso de las reservas en EE.UU.
Minutos antes del mediodía en Europa, los futuros del crudo ligero estadounidense subían más de un 1% y recuperaban la barrera psicológica de los 48 ... «Investing.com España, juil 16»
3
Los precios del crudo subieron, favorecidos por la huelga petrolera ...
Los precios del crudo subieron, favorecidos por la huelga petrolera en Noruega. El Brent ganó 2,03 dólares, a 50,61 dólares por barril. El WTI subió 2,03 ... «Portafolio.co, juin 16»
4
China contrarresta el fiasco de la OPEP y catapulta al crudo a ...
Un mensaje que iba claramente dirigido a Estados Unidos, que está liderando la revolución energética con el llamado 'shale-oil', esto es, crudo extraído de los ... «El Confidencial, juin 16»
5
Venezuela propuso rangos de producción para estabilizar crudo
Venezuela propuso rangos de producción para estabilizar crudo ... de Petróleo (OPEP), el establecimiento de un sistema de rangos de producción de crudo. «teleSUR TV, juin 16»
6
El crudo ronda los US$50 el barril, pero nadie sabe si el repunte ...
La cotización del crudo rondaba los US$30 el barril a comienzos de año, un nivel que no se había visto desde inicios de la década, antes de empezar a ... «LA NACION, mai 16»
7
Irán apoya con reservas congelar la producción de crudo pero no ...
El objetivo último es el de reducir la cantidad de crudo que se inyecta en el mercado, actualmente sobresaturado, para tratar así de frenar la bajada del precio ... «elEconomista.es, avril 16»
8
OPEP urge reducir inventarios para subir cotización del crudo
Para frenar la sobreoferta de crudo, que ha ocasionado desde el 2014 una caída en la cotización del barril, más de 15 países petroleros se reunirán el domingo ... «teleSUR TV, avril 16»
9
Tímido pedido de Latinoamérica a Doha: 'estabilizar' el mercado del ...
Cinco países latinoamericanos productores de crudo lanzaron este viernes 8 de abril del 2016 un tímido pedido a los miembros OPEP y no OPEP invitados a la ... «El Comercio, avril 16»
10
Se derrumba el precio del crudo en Estados Unidos
Como resultado, la OPEP espera ahora que la demanda global por su crudo promedie los 31,52 millones bpd este año, una baja de 90.000 bpd respecto a la ... «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «CRUDO»

crudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z