Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çığırından çıkmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK EN TURC

çığırından çıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çığırından çıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çığırından çıkmak dans le dictionnaire turc

sortir de la bonne et bonne façon de partir. çığırından çıkmak Doğru ve uygun yolundan ayrılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «çığırından çıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK

çığ
çığ düşmek
çığ gibi büyümek
çığa
çığalanma
çığalanmak
çığıltı
çığır
çığır açmak
çığırış
çığırma
çığırmak
çığır
çığırtkan
çığırtkanlık
çığırtma
çığırtmacı
çığırtmak
çığlık
çığlık atmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alıcı çıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına çıkmak

Synonymes et antonymes de çığırından çıkmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çığırından çıkmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK

Découvrez la traduction de çığırından çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çığırından çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çığırından çıkmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

一发不可收拾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir de las manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get out of hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ से निकल जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يستطيع التحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбиться от рук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair da mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান যুগান্তকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir de la main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar pecah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えなくなります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걷잡을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu groundbreaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy ra khỏi tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழியிலிருந்து வெளியேறவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा फरकाचा
75 millions de locuteurs

turc

çığırından çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfuggire di mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyzwalać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбитися від рук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scăpa din mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγούμε από το χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry uit die hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urartar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme ut av kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çığırından çıkmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çığırından çıkmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çığırından çıkmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de çığırından çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çığırından çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Daha beter olmak, çığırından çıkmak, daha kötü olmak, bir iş olumsuz bir durum almak, bir şeyin derdi veya sıkıntısı artmak. ula goybermek: 1.At yarışında en büyük ödüliçinyarışmak. 2. Halk yararınabüyük birişe girişmek. ulalıp oñalmadık: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 219
yavaş yavaş anlamında bir söz sigaralık bkz. • cigaralık sigortası atmak it. t. • 1. durup dururken öfkelenmek, kafası atmak 2. bir iş ya da durum çığırından çıkmak, denetlenemez duruma gelmek 3. (iyi çalışan bir araç veya aygıt için) aksamak, ...
Bahattin Sezgin, 2013
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... şeyle çevredekilerin kendisineöfke venefret duymasına neden olmak. şirazesinden çıkmak Dengesini ve düzenini yitirmek, çığırından çıkmak. ▷ Eskiden yazma kitaplar, sayfa sayfa yazılır. Kitap bittikten sonraise, sayfalar birbirine dikilirdi.
Rahime Sönmez, 2013
4
Olağandışı Bir Yaz-2
Toplantının çığırından çıkmak üzere olduğunu anlayınca Kiril yeniden platforma çıktı. Kiril sorulan soruları yanıtlayarak konuşmacının Çapayev konusunda haklı olduğunu söyledi. Çapayev'in yoldaşları onu yeteri kadar gözetmemiş ya da kendi ...
Konstantin Fedin, 2015
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 127
Çığır açmak başkalarının da izleyeceği yeni bir anlayışı başlatmak : Orhan Veli, Oktay Rıfat, Melih Cevdet şiirde yeni bir çığır açtılar. Çığırından çıkmak doğru ve uygun yolundan ayrılmak : Bu is artık çığırından çıktı. çığırtkan a. I. Çağırtkan. 2.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Irmağın Öte Yakası:
... olayları ağzında büyüterek anlatmak, akşama kadar koşarak hareket etmek ve bir kez olsun oturmamak, başka çocuklarla bir araya gelince çığırından çıkmak ve söyleneni dinlememek, yalnız olduğunda balkona çıkarak sokaktaki çocuklara ...
Mehmet Kara, 2013
7
Bizim Firavun (Bir Tiranizm Protipi):
Zira elçiler açısından iş çığırından çıkmak üzereydi. Melikbu çıkışıyla niyetinibelli etmişti etmesine ama azönce sorduğu soru hâlâ cevap bulmamış,o dacevabını bekliyordu. Çaresiz: – Bir kırat bile borçludeğiller, cevabını verdiler. Bu sefer,soru ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
8
Sulh Peygamberi:
Şaşkınlıkları geçen yandaş taifesi, liderlerine yapılan bu muamele karşısında harekete geçmiş ve sopanın sahibinin üzerine yürümek istemişlerdi. İş, çığırından çıkmak üzereydi; Ebû Cehil'in ilk sözü onlara oldu:“Yazıklar olsun size!” diyordu.
Işık Yayınları Heyeti, 2015
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 47
ve adamlarına dağıttığı hediyeler ile işi yine çığırından çıkarmışU. " BT, s. 163 Çığırından çıkmak. 1. Kendini, dengesini kaybetmek, davranışlarında aşırıya gitmek. "Üçüncü Menzer, bu çığırından çıkmış adamın sükûnet bulması için epey bir ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 run riot to behave in a noisy, violent, or wild way without being controlled azıtmak, kontrolden çıkmak, taşkınlık yapmak, çığırından çıkmak They allou) their kids to run riot. riot /raıat/ verb |l] to take part in a riot ayaklanmak, isyan çıkarmak ...
Cambridge University Press, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIĞIRINDAN ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çığırından çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÇATIŞMAYA HEVESLİ ÇOK GENÇ VAR!.
Türkiye'nin üzerinde üç gündür kara bulutlar dolaşıyor.. Terörü protesto gösterileri çığırından çıkmak üzere.. Bazı yerlerde çıktı bile!.. Kürt avına dönüşmek üzere. «Milliyet, sept 15»
2
Ne yapacaksanız yapın ama döviz kurunu çıldırtmadan yapın
Kurdaki yükselme cuma günü tam çığırından çıkmak üzereyken, Merkez Bankası'ndan sözlü müdahale geldi. Banka “Yakın dönemde gözlediğimiz piyasa ... «HABERTURK, févr 15»
3
Konuta standart geliyor!
İnşaatta standart bir net-brüt tanımıma ihtiyaç olduğunu da ifade eden Şentürk, “Bu iş çığırından çıkmak üzere. Adam artık bahçeyi, sığınağı bile brüt tanımına ... «HABERTURK, janv 15»
4
Denenmeyeni dene ki oyun boşa gitmesin!..
O, olayların çığırından çıkmak üzere olduğunu, AKP'yi durdurmak mümkün olmadığı durumda, işte asıl o zaman Türkiye'nin bölünmekten ve Amerikancı ... «Özgür Gündem, janv 15»
5
Sevimli hayvan resimleri paylaşmanın yan etkileri
Ama şunu biliyorum bugün olay çığırından çıkmak üzere. Bağımlı oluyor insan. Biraz araştırınca bu alanda uzmanlaşmış onlarca site olduğunu fark ettim. Kimileri ... «Milliyet, oct 14»
6
Veliden 'neden siyasete karıştırıyorsunuz' tepkisi
tltbykn : 16-03-2014 11:03. FEM dersanaleri artık çığırından çıkmak üzere.... Fethullah'ın yaptığı beddua kendi evlerini ateşe verirse şaşırmayalım. «Mynet Haber, mars 14»
7
Türklerin İstemsizce Tek Renk Olduğu 13 Sarılmalık An
Bir sebepten sokaklara dökülünmüştür, iş çığırından çıkmak üzeredir. Sonra bir tatlı yürek, elindeki çiçekle tüm gidişatı değiştirir. Ona sarılmak, tek renk olmak ... «ListeList, févr 14»
8
Dila Hanım 14 Bölüm Fragmanı İzle 21 Aralık 2012
İşler artık çığırından çıkmak üzeredir. Hülya, Metin'den yüklü miktarda para koparmak için bir oyun tezgahlar. Ama hiç beklemediği bir sonuçla karşılaşır. «Kırıkhan Olay, déc 12»
9
Dila Hanım 12 bölüm - fragman
İşler artık çığırından çıkmak üzeredir. Hülya, Metin'den yüklü miktarda para koparmak için bir oyun tezgahlar. Ama hiç beklemediği bir sonuçla karşılaşır. «Haber7.com, déc 12»
10
Adını Feriha Koydum 'Dizi'
... karşısında kendi başlarının çaresine bakmak zorundadırlar. Aşıklar çaresizce birbirlerini korumaya çalışırken, dehşet evinde işler çığırından çıkmak üzeredir. «HABERTURK, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çığırından çıkmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cigirindan-cikmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z