Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çırpıntılı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇIRPINTILI EN TURC

çırpıntılı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇIRPINTILI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çırpıntılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çırpıntılı dans le dictionnaire turc

bevy Petit et ondulé (mer). çırpıntılı Ufak ve oynak dalgalı (deniz).

Cliquez pour voir la définition originale de «çırpıntılı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇIRPINTILI


akıntılı
akıntılı
ayrıntılı
ayrıntılı
bağlantılı
bağlantılı
bağıntılı
bağıntılı
doğru orantılı
doğru orantılı
girintili çıkıntılı
girintili çıkıntılı
kasıntılı
kasıntılı
kazıntılı
kazıntılı
kaşıntılı
kaşıntılı
kırıntılı
kırıntılı
kısıntılı
kısıntılı
orantılı
orantılı
sakıntılı
sakıntılı
salıntılı
salıntılı
saplantılı
saplantılı
sarsıntılı
sarsıntılı
çakıntılı
çakıntılı
çalkantılı
çalkantılı
çarpıntılı
çarpıntılı
çıkıntılı
çıkıntılı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇIRPINTILI

çırpı
çırpı ipi
çırpı vurmak
çırpı
çırpılma
çırpılmak
çırpın ı çırpın ı
çırpın ış
çırpınma
çırpınmak
çırpıntı
çırpış
çırpışma
çırpışmak
çırpıştırılma
çırpıştırılmak
çırpıştırma
çırpıştırmak
çırpıya getirmek
çırpma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇIRPINTILI

abartılı
altılı
batılı
cıvıltılı
cızıltılı
cızırtılı
gürültülü patırtılı
gıcırtılı
haşırtılı
hırıltılı
hışıltılı
hışırtılı
sıkıntılı
sızıntılı
takıntılı
yapıntılı
çatılı
çatırtılı
çağıltılı
ışıltılı

Synonymes et antonymes de çırpıntılı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIRPINTILI»

Traducteur en ligne avec la traduction de çırpıntılı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇIRPINTILI

Découvrez la traduction de çırpıntılı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çırpıntılı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çırpıntılı» en turc.

Traducteur Français - chinois

断断续续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saccadé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途切れ途切れの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고르지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choppy
75 millions de locuteurs

turc

çırpıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çırpıntılı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇIRPINTILI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çırpıntılı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çırpıntılı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIRPINTILI»

Découvrez l'usage de çırpıntılı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çırpıntılı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ve Durgun Akardı Don - 2
Köyde çitlerin dışına atılan kül yığınlarının çevresinde üzeri çırpıntılı gölcükler belirdi. Saman yığınlarının dibinde toprak eridi, çamura döndü. Islak samanın tıkayıcı tatlı kokusu gelip geçenlerin genzini gıdıklıyordu. Gündüzün, saçaklarında buz ...
Mihail Şolohov, 2013
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 256
çırpıntı 256 çiçekbozuğu (deniz) küçük dalgacıklarla ses çıkararak çalkalanmak. 4 mec. çok istediği bir şeyi gerçekleştirebilmek için büyük çaba harcamak, ör. tşi öğrenebilmek için çırpınıyordu. 5 mec. güç bir durumdan kurtulmak ya da bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Işıkla karanlık arasında: anı - Sayfa 210
Caddenin hemen ötesinde çırpıntılı bir deniz var. Rüzgâr açık pencerelerin perdelerini uçuşturuyor, öğleüstü gevşekliğinde kısa süreli suskun zamanlar geçiyor. Bu aralardan birinde Kriton gözlerini çırpıntılı dalgalardan ayırmadan "Vre Lütfi, ...
Lütfi Ö Akad, 2004
4
Hayal ve ıstırap - Sayfa 196
Bazan deniz kabarıyor, dalgalar çırpıntılı çırpıntılı, karaya vuruyor, eteklerime serin sular dökülüşüyordu. Böyle bir güz başlangıcı günü, bu tenha yerlerde dolaşmak, insanda garip, melâl yüklü duygular uyandırıyor. Yüksek duvarlar gördüm: ...
Selim İleri, 1986
5
Samiha Ayverdi'nin İstanbul'u - Sayfa 78
“Akşam ilerleyip de dönüş saati başlayınca, kayıklar bir gelinin köpüren etekleri gibi, derenin hareketsiz yüzünden süzülerek, Boğaz'ın oynak ve çırpıntılı sularına açılır..." Padifahin bes veya yedi çifte "tebdil sandallan" bulunurdu ki, pek.
Zeynep Uymur, 2008
6
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 186
... çırılçıplak bir resmini de göndermişler; yamuk yumuk bir bebek A.Gündüz; Çırılçıplak bir ovanın orta- sındayız R.N. Güntekin; Gökyüzü de çırılçıplak maviliğine dönmüştü T.Buğra çırpıcı çırpıntılı Balıkçı kayıkları, çırpıntılı, çıplak denize açılıyor ...
Engin Yılmaz, 2004
7
Sıcak Külleri Kaldı:
... paramız varsa eğer Kumkapı'da Kör Agop'ta; Yenikapı'da, deniz biraz çırpıntılı oldu mu ayaklarımızın ıslandığı, şarabın çay bardağında gizlice içildiği, arabeskin habercisi Veremli Kız şarkısının onuncu defa çalındığı kumun üstüne konmuş ...
Oya Baydar, 2000
8
Jane Eyre
Nasıl ki eski zamanlarda Yahudiler aralarındaki hastaları Bethesda Havuzları'nın çırpıntılı sularına gönderirlermiş. Sayın müdür, öğretmenler, yalvarırımsize, bu kızın çevresindekisuların durulmasına izin vermeyiniz!” Bu dokunaklı kapanış ...
Charlotte Brontë, 2014
9
Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:
... hücum emrini bekliyordu. Seksen beş büyük gemiye bindirilen ve yüz bin kişiye yakın bir vurucu gücü oluşturan bu askerler; yarı çırpıntılı bir denizde, İskenderiye ve Port Düveli Muazzama ...
Halide ALPTEKİN, 2014
10
Bir Kayıp Denizci:
Dalgalar 28 Şubat'taki kaza öncesi dalgalardan daha amansızdı. Sal, pis ve çırpıntılı denizde yüzen bir ceviz kabuğuna benziyordu. Uyuyamıyordum. Gırtlağıma kadar batacak biçimde suya uzandım; çünkü hava gitgide soğuyordu. Titriyordum ...
Gabriel García Márquez, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIRPINTILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çırpıntılı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avrupa hisseleri "Yellen" desteği ile yükseldi
... bir ferahlama rallisinin daha fazlası," dedi ve "Piyasalar çırpıntılı seyretmeye devam edecek, ancak son iki günde açık bir şekilde aşırıı satım durumundaydılar. «BloombergHT, sept 15»
2
Avrupa hisseleri 'Yellen'ın ardından yükseldi
... bir ferahlama rallisinin daha fazlası," dedi ve "Piyasalar çırpıntılı seyretmeye devam edecek, ancak son iki günde açık bir şekilde aşırıı satım durumundaydılar. «Borsagundem, sept 15»
3
Hekimbaşı tez otağıma gele
Çeşme'nin rüzgarı ve çırpıntılı denizi kadar gerçek… Sakızlı muhallebisindeki sakızın kokusu kadar gerçek! *** Ne yapsın Halit Ergenç? Demek ki Çeşme'de ... «BUGÜN, août 15»
4
Hangi gizemli el yapıyor bu “mükemmel” işi
... seste hüzün var, gizem var, yaşanmışlık var, bilgelik var, mutluluk var, dalgalanıyor etrafında, sıcak bir günde serinlik vaat eden çırpıntılı bir deniz oluyor kadın ... «T24, juin 15»
5
İnişte Vorteks tehlikesi
Uçaklar da tıpkı bir kıçtan takma sürat motorunun çok belirgin şekilde arkasında bıraktığı çırpıntılı su izi gibi hava girdapları bırakarak ilerler. Hava filelerinin kırılıp ... «Hürriyet, mai 15»
6
Nedret OKAN
İstanbul'un çırpıntılı, serin, akıntılı, yosun kokulu, eşsiz suyolunda istavrit, çinekop, sarıkanat bekleyerek yavaş ve zevkli zaman geçiriyorlar. Piyasa yapanlar ... «5kitahaber, oct 14»
7
Cehennemde umut: Trans X İstanbul
Sonra kalabalık, çırpıntılı bir dere gibi salonun içine dökülüyor; koltuklara, merdivenlere ve yerlere oturuluyor; perde açılıyor ve 2 saat sürecek acılı, sevinçli, ... «Radikal, avril 14»
8
Kurtiz'in ardından: 'Komünistim, başka yol var mı?'
Ne kadar naifmişim ki, kâh çırpıntılı, kâh kudurgan ve yıkıcı bir deniz gibi gördüğüm bu adamın sükuneti ve olgunluğunu hiç aklıma getirmemişim ne kadar güzel ... «soL Haber Portalı, sept 13»
9
Her yer lüfer, her yer palamut!
Dalga: Öğle, 0,5 ila 1,5m, iki dalga arası açıklık 1-3m, dalga üstü çırpıntılı, akşam durgun. Görüş: İyi. ZAMAN : Öğlenden sonra saat 15.00. Galiman vakti denizde ... «Radikal, sept 13»
10
Dünyanın En Derin Noktasına Yolculuk
Birkaç saniye içinde dalgıçlar yukarılardaki çırpıntılı yüzeyde oyuncağımsı figürlere dönüşüyor, onlar giderek ufalıp yok olurken geriye sadece karanlık kalıyor. «TurkishNY, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çırpıntılı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cirpintili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z