Signification de "çöreklenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇÖREKLENMEK EN TURC

çöreklenmek

QUE SIGNIFIE ÇÖREKLENMEK EN TURC

définition de çöreklenmek dans le dictionnaire turc

arracher (pour le serpent) se replier et se rassembler dans l'anneau. Rester constamment, s'installer. Entendre une émotion forte et constante.

çöreklenmek (Yılan için) Halka durumunda kıvrılıp toplanmak. / Sürekli kalmak, yerleşmek. / Bir duyguyu güçlü ve sürekli olarak duymak.

TRADUCTION DE ÇÖREKLENMEK

Découvrez la traduction de çöreklenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çöreklenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çöreklenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 盘绕
• Traducteur Français - espagnol: enguirnaldar
• Traducteur Français - anglais: wreathe
• Traducteur Français - hindi: wreathe
• Traducteur Français - arabe: طوى
• Traducteur Français - russe: сплетать
• Traducteur Français - portugais: rodear
• Traducteur Français - bengali: পরিবেষ্টন করা
• Traducteur Français - français: tresser
• Traducteur Français - malaisien: diliputi senyum
• Traducteur Français - allemand: winden
• Traducteur Français - japonais: 花輪にします
• Traducteur Français - coréen: 감다
• Traducteur Français - javanais: wreathe
• Traducteur Français - vietnamien: treo tràng hoa
• Traducteur Français - tamoul: பின்னு
• Traducteur Français - marathi: गुंफा
• turc: çöreklenmek
• Traducteur Français - italien: inghirlandare
• Traducteur Français - polonais: wieńczyć
• Traducteur Français - ukrainien: сплітати
• Traducteur Français - roumain: încolăci
• Traducteur Français - grec: στεφανώ
• Traducteur Français - afrikaans: omkransen
• Traducteur Français - suédois: wreathe
• Traducteur Français - norvégien: kranse

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇÖREKLENMEK»

Découvrez l'usage de çöreklenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çöreklenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5744

Çöreklenmek (4). Ekmeği meydanda olmak (17). Ekmeğe yağ sürülmek (13) Ekmeği kesmek (21) : mecazen rızkı kesmek. Ekmeği öpüp başına komak (12). Fodlaya alışmak (13). Gevrek gevrek gülmek (4). Küfrân-ı ni'metlik etmek (12).

İhsan Hinçer, 1970

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 138

Bir çeşit hamur işi. çöreklenmek (nsz) I. (Yılan için) Halka halka kıvrılıp oturmak. 2. mec. Sürekli kalmak, yerleşmek : Geldi çöreklendi, gitmek bilmedi. Kinleri yüreklerinde çöreklenmiş. çöreotu, -nu b. a. bot. Düğünçiçeğigillerden, susam ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Ufuk Otesi (Cilt I) - Sayfa 207

ABD ve BM'ler İslam coğrafyalarını birer birer ele geçirip, nimetlerin üzerine çöreklenmek istemektedirler. Bu emperyalist isteğin hareket noktası, Batılı ülkelerin enerji sıkıntısıdır. Haçlı ruhunu her an muhafaza eden emperyalist batılılar, hedef ...

Halit Durucan, 2014

Kemalizm: - Sayfa 31

... amme menafiinin üstünde ve sosyetenin zararına tutmasına parti asla izin veremez. Hemen buna karşı yürüyüşe geçer. Hiç acımadan yıkarak sosyal ve ekonomik düzenliği yerine getirir. İşte burasıdır ki yurt içinde çöreklenmek istiyen ...

Şeref AYKUT, 2014

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Üşüyordum, ısınmak istiyordum. Yanmayan soğuk sobanın yanında çöreklenmek de anlamsız olurdu. Meğerse uzaklarda aradığım zatın çok yakınımda olduğunufark etmiyormuşum. Birara ümitsizliğe kapılarak aramayı bıraktım, kendi kendime ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Sarı Zeybek: Atatürk'ün Son 300 Günü

... aylarca, bizlere ricaedenlerin, şimdi hırs,kinvegaraz hisleriyle yeni iktidarınetrafında çöreklenmek üzere daha oölmeden hazırlandıkları duyulup işitiliyordu. Atatürk'ün bu son günlerinde, içimiz kan ağlayarak sarayın matemdolu havası içinde ...

Can Dündar, 2014

Gençlik Rehberi Üzerine:

Bir daha gitmemek üzere Türkiye'nin başına çöreklenmek isteyen Orta Doğu devletlerindeki Baas Partisi tipi bir yapılanmanın önüne geçildi. Nitekim 1971 hususunda Üstad Hazretleri'nin “Hezimeti fâhişeile mağlup olacaklar.” dediğini ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 198

[Gâteau:] Çöreklenme ı [t. m-] Çörek Çöreklenmek/ gibi kıvrılıp kangal olma, olmak. [S'arron- dir (comme un serpent-)J Çörekotu [t-s.] Çörek, ekmek, Çörek otu yoğurt ve saire üzerine ekilen küçük ye siyah tane.[Nigelle-] Çöven [ t. s- ] Helvacı ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Seri A - 5-8. sayılar - Sayfa 92

Eğer İstanbul Üniversitesi, kendisine katılacak Fakültelerin eski Bizans'da çöreklenmiş mekanik müesseseler olmasını istemez, eğer 30, hatta bir bakıma 40 yıllık geçmişi ile esasen taazzuv etmiş bir terbiye ve öğretim mektebi, yani Arifi- ye ...

Sakarya Sosyal Arastirma Merkezi, 1968

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

Beş gündür her öğleden sonra gökyüzünü kaplayangri bulutlar Uzunyayla'nın üstüne çöreklenip yağmur bırakıyordu. Ama yağmura aldıran yoktu... Sığırtmaç sürüsünüher günkü gibiPouj'e sürüyor, koyunlar aynı vakitlerde köyden ayrılıyor, ...

Recep Genel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇÖREKLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çöreklenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ORTADOĞU SATRANCI

Hedefinde İslam dünyasının yeraltı kaynaklarına çöreklenmek ve Büyük İsrail devletini kurmak olan ABD-İsrail ikilisinin Büyük Ortadoğu Projesi (BOP) İslam ... «Yeni Mesaj, oct 15»

Eli palalı İslamcıların selefleri

Hind-Türk coğrafyasına çöreklenmek üzere Goa'ya üstlenen İngiliz-Portekiz sömürgeleri ve Cizvit papazları, Babür hükümdarı Ekber Şah'ın sarayına üç kişiyi ... «Yeni Mesaj, août 15»

Silvan Emniyet Müdürlüğü'ne bombalı saldırı: 2 kadın yaralı

CEMAATİN DEVLETE İYİCE ÇÖREKLENMEK VE ÜLKEYİ YÖNETMEK İÇİN 17-25 OLAYLARINDA ETKEN OLDUĞU AŞIKAR.AKP NIN YANLIŞLARI İÇİN ... «Hürriyet, août 15»

Hastane raporu çelişkili çıktı; 2 yıl hapsi istenen sürücü ilk celsede …

doktor ferit alkol yasak ama rüşvet hırsızlık kupon arazi lüks uçaklar milar dolarlık servetler milletin parasına arsasına çöreklenmek helal. işte tayyip erdoğan ... «Hürriyet, juin 15»

MEMUR-SEN İL DİVAN TOPLANTISI GERÇEKLEŞTİRİLDİ

Bu sebeple yeni düzenin içinde devlet içerisine çöreklenmek isteyenlere dikkat ederek kapsamlı bir eleme yöntemiyle yeni liderler belirlenmelidir.” ifadelerini ... «Milliyet, avril 15»

Emre Kızılırmak'tan samimi açıklamalar

Hak etmediği paranın üstüne çöreklenmek rahatsız edici gelmez çünkü hayatında daha anlamlı ve önemli başka şey yoktur düşüncesindeyim. Ben mutlu ve ... «OGUNHaber, févr 15»

CIA raporu ve yankıları

Dertleri Esat'ı Suriye rejiminin başında vekil olarak bırakmak ve Irak'a da yeniden çöreklenmek. Wikileaks sızıntılarından sonra CIA raporu ikinci skandal oluyor. «Yeni Akit Gazetesi, déc 14»

Komünist Parti: Yatağan işçileri boyun eğmeyecek

Şimdi hükümet de biraz daha cesaretlendirmiş olacak ki, Yatağan'a gelip, santrale çöreklenmek niyetindeler. İşçiler ve yöre halkı işte onları “karşılamaya” ... «soL Haber Portalı, déc 14»

Gülen'e mahkeme tokadı!

... Ada Şahin'in kararlarında, Gülen'in avukatlarının, Yükselir'den, 11 Şubat'taki yazısında bulunan, "müvekkillerini devletin içine çöreklenmek, devlet imkanlarını ... «Akşam, oct 14»

Ömür Çelikdönmez - IŞİD'i taktım koluma çıktım Bağdat yoluna…

Hedef Irak petrollerine çöreklenmek. Türkiye kamuoyu İŞİD atraksiyonunun şokunda. Kimi İslamcı çevre yazarçizer takımına göre IŞİD; İngilizlerin Suudilerle ... «Timeturk, juin 14»