Téléchargez l'application
educalingo
dar kaçmak

Signification de "dar kaçmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR KAÇMAK EN TURC

dar kaçmak


QUE SIGNIFIE DAR KAÇMAK EN TURC

définition de dar kaçmak dans le dictionnaire turc

Pour sortir d'un cercle de ne pas vouloir fuir de justesse.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DAR KAÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DAR KAÇMAK

dar · dar açı · dar aralık · dar atmak · dar boğaz · dar darına · dar gelirli · dar gelmek · dar görüşlü · dar hat · dar kafalı · dar ünlü · dara · dara boğmak · dara dar · dara düşmek · dara gelmek · dara getirmek · daraban · daracık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DAR KAÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · devir açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Synonymes et antonymes de dar kaçmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAR KAÇMAK»

dar kaçmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar kaçmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR KAÇMAK

Découvrez la traduction de dar kaçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar kaçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar kaçmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

死里逃生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salvado por los pelos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narrow escape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल-बाल बच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هروب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узкий побег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ পালাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échappée belle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri sempit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmale Flucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命拾い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좁은 탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panah uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát hẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरुंद सुटलेला
75 millions de locuteurs
tr

turc

dar kaçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scampato pericolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąskie ucieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вузький втечу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evadare îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενό διαφυγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noue ontkoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar kaçmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR KAÇMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar kaçmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar kaçmak».

Exemples d'utilisation du mot dar kaçmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DAR KAÇMAK»

Découvrez l'usage de dar kaçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar kaçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111
Dar boğaz: Geçici olduğu ve ilerde esenliğe kuvuşulacağı kabul edilen sıkıntılı durum ve dönem. Darda boğmak: Bak. ... Dar kaçmak/kurtulmak: Sıkıntılı bir ortamdan tehlikeli bir durumdan kendini güçlükle kurtarmak. Dar kafalı: Düşünce ve ...
Asım Bezirci, 1990
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 476
Kurtarıcı 476 Kuruntu çok bilmişle iş yaparken, dikkat et, so. panın kısa ucu elinde kalmasın"), kaçın korası ("Sen onun ... yüz görmeyince kapağı bize attı"), dar kaçmak ("Polisi gören kabadayılar dar kaçtılar"), savuşturmak ("Kışı savuşturduk ya, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Şimdinin dar odası - Sayfa 39
Esvak, heyecanlan yatisinca, - degerli zamanlanni bosa harcamis olma endise- siyle - günlerdir tasarlamis oldugu formülü aniden boca et- ti Filomen'in üzerine ve, 'Kaç benimle!' dedi. Filomen bu ani teklife çok sasirdi. Her seyi düsünmüstü ...
Markar Esayan, 2005
4
Kaç kişiyiz kendimizde: 1963-2007 - 1. cilt - Sayfa 57
DAR Ellen masarun ustunde yash çiçek bir kadehle dalgin yasarlar. Çignediginden beri kirii bir ayak bilyalar, çikartmalar, yagmurlarla gelen yalniz o gecelerdi dualara açik iyi annelerin süsledigi yeri, ya sikinti ya$adiklan ya inkâr. Umutsuz bir ...
Ahmet Oktay, 2007
5
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 460
Kalanların büyük bir çoğunluğu ise, arkalarına bakmadan kendilerini ayaklarının götürdüğü yere kadar kaçarak dört bir yana dağıldılar1962. Söz konusu dar boğazda gerçekleşen savaş birçok antik yazara göre geceleyin ve ani bir baskın ...
Murat Arslan, 2007
6
Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 24
... dar? Kaçmak, gitmek istiyorum buradan, Bu şehirden, bu gökkubbeden, bu kapkara gözlerden Sonsuzlara kadar!... Ben miyim bu kahrolası gecelerin esiri, Ben miyim bu delinesi karanlıkların dostu, Ya da bu gözler benim için mi siyah?
Ahmet Kabaklı, 1999
7
Dar vakitlerde geniş zamanlar: Behçet Necatigil'in şiiri - Sayfa 299
Gerçekten de "Dışarda" şiirinde sokak ve vitrinlerin onda nefret, korku ve kaçma isteği gibi duygular uyandırmasının sebebi "fakirliğinden utanma ve ezilme hissidir."*197) Ancak dar gelirli bir memur ailenin reisi olan Necatigil'in eve kaçışının ...
Yılmaz Taşçıoğlu, ‎Behçet Necatigil, 2006
8
Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 181
daril- 'asil anlami küsmek, gücenmek' < ET. tar 'dar'/ tant- (Clauson 1972: 532). 0 Biz giddik analarina buba- larina söledik ve çocuklara darildilar.ll "Go Ayse " dedi, "darilayim " dedi "da incidmesinner sizi." (Gürkan 1997:44, 127). darin kaç- ...
Orhan Kabataş, 2007
9
Çalismalar - 43-48. sayılar - Sayfa 98
Etlikten sonra etrafi su ile muhat bir veya bir kaç tane dar müstatil tulunur ve yahut bulunmaz. Eger varsa buna Kirsehir taraflarinda Ince- su,.Kayseri taraflannda dar kenar veya kirtik, ísparta taraflarinda da dar kiyi denilir. Bir kaç tane olducuna ...
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1937
10
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 143
Elbisenin dar kesimikalçalarını sararak, dizinin üzerinde bitiyordu.Topuklu siyah ayakkabılarını da giyince aynanın karşısına geçti.Fönlü saçlarını elleriyle havalandırdı. Aynadan yansıyan görüntüsü, yeşil gözlerinin zevkle parlamasına sebep ...
Defne Duman, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar kaçmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dar-kacmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR