Téléchargez l'application
educalingo
demlenme

Signification de "demlenme" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMLENME EN TURC

demlenme


QUE SIGNIFIE DEMLENME EN TURC

définition de demlenme dans le dictionnaire turc

cuisson à la vapeur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEMLENME

aksilenme · alevlenme · ateşlenme · bedirlenme · beklenme · belenme · belgelenme · belirlenme · beneklenme · benlenme · bereketlenme · berelenme · beslenme · bestelenme · betimlenme · bilenme · bilgilenme · bilinçlenme · bilmezlenme · biçimlenme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEMLENME

demirsiz · demirsizlik · demiurgos · demkeş · demleme · demlemek · demlendirme · demlendirme suyu · demlendirmek · demlenmek · demli · demlik · demode · demode olmak · demograf · demografi · demografik · Demokles´in kılıcı · demokrasi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEMLENME

bitlenme · böbürlenme · böceklenme · böcelenme · bölümlenme · bölütlenme · bütünlenme · büyüklenme · büyülenme · celâllenme · cemilenme · cephelenme · cerahatlenme · cesaretlenme · cezbelenme · ciltlenme · cilvelenme · cinlenme · cisimlenme · cücüklenme

Synonymes et antonymes de demlenme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMLENME»

demlenme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demlenme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMLENME

Découvrez la traduction de demlenme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de demlenme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demlenme» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fabricación de cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brewing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदिरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمير الجعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пивоварение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fabricação de cerveja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bierbrauerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất bia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்செலுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओतणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

demlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piwowarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пивоваріння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

berii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demlenme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMLENME»

Tendances de recherche principales et usages générales de demlenme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demlenme».

Exemples d'utilisation du mot demlenme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMLENME»

Découvrez l'usage de demlenme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demlenme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Güller ve Dikenler (Çile ve Mihnetkeşlerin Müşterek Kaderi):
Dindar bir beldeyemi gitti;cami problemlerini halledeceğinden bahseder, din ve vicdan özgürlüğü adına tumturaklı cümleleripeşi peşine sıralar. Ayyaşların arasına mı girdi; her akşam nasıl bir demlenme rayiçse en mükemmelinin kendi ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
2
Melâmîlik ve Bektaşîlik - Sayfa 94
Demlenme, genellikle, canlara birbiri ardınca üç kadeh dem sunul maktan ve bu arada zâkirlerin üç nefes ve bir de düvaz (İmamlara ait medhiye) okumalarından ibarettir. Bazan da ufak bir dem sofrası kurulur ki buna (Muhabbet Sofrası) denir.
Cavit Sunar, 1975
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 253
2 - Yemeğin demlenmesi için kazanın ağzına konan kapak. 3 - Sobaların boruya takıldığı yerde tütün çubuklarını yakıp içmek için açılan delik. 4 - Müzik icra eden iki veya birkaç aletten esas tonda çalan, çalanlar, tek ses tonunu çalan.
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Sufi: Bir Aşk Yolcusu
Yaşlı amca da: – Eee, bu yaşa kadar biz de demlendik. Anlarız demliden, demsizden, densizden, dedi. Az önce öğrendiğim adına yakışır bu arifane cevap, gözlerimi yavaşça ona kaydırdı. Kendinden emin ve mütebessim bir edaile bana ...
İbrahim Baz, 2012
5
Çay kitabı: Türk kültüründe çay - Sayfa 158
Çay demleme usulleri ülkeden ülkeye çok farklıdır. Örneğin Araplar çayı "Süleymanî" denilen usülle demlerler. Çay ve şeker aynı kapta kaynatılır. Hindistan'da çay, şeker ve süt bir arada kaynatılarak hazırlanır. Orta Asya'da ise çay tereyağı ile ...
Mustafa Duman, 2005
6
İlkçağdan günümüze rakı - Sayfa 18
'Demlenmek' rakı içerken sıkça kullanılan bir sözcüktür. Bunun sebebi çayın rengi ve kokusunda olduğu gibi, rakının suya sinerek içilecek kıvamı almasıdır. Atalarımız da buradan yola çıkarak rakı masasında 'demlenme' sözcüğünü kullanır.
A. Nedim Atilla, 2003
7
İmlâ kılavuzu - Sayfa 94
... deprem Demirözü dengesizlestirmek deprenmek demleme dengesizlik,-gi depresyon demlemek denilmek depresme demlenme deniz depresmek demlenmek denizalti,-iu depreçtirmek demli denizaltici derakap demlik,-gi denizalticihk.
Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988
8
İmlâ kılavuzu - Sayfa 87
... Demir Kazik,-gi degiçiklik,-gi dekovil Demirköy degiçim dekstrin demirleme degiçken delâlet demirlemek degiskenlik,-gi delegasyon demleme degisme delege demlemek degismek delgi demlenme degiçtirge deU demlenmek degistirgeç,-ci ...
Hasan Eren, 1985
9
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 258
Sen de ne geçmişe bakmaktan kork ne de geleceğe; ama başkalarının demlene demlene acımış çaylarını da yudumlama.” Sonra kış gibi güldü etrafı kasıp kavuran sıcağa inat. Gülüşün ve kışın serinliği Gülnaz'ın omuzlarını ve kollarını okşayıp ...
Şükran Engin Atmaca, 2012
10
Ve Bedenimi Ateşe Verdim: Sen başını dik ve şiirlerini ...
Sen başını dik ve şiirlerini haykır gökyüzüne ve indirme başını toprak kokusundan kan kokusu yitene kadar Uygar Yeni. 49.Tam Akşamın Demlendiği An'dır Sırra kadem basacak güneş birazdan Saklı olan her şeyini bizden sakınacak gene ...
Uygar Yeni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMLENME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demlenme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatilden sonra yaşama dönmenin 8 yolu
... şarkısında Mazhar Alanson: Mayomuzu giyelim / Lokantaya gidelim / Yedikçe kazığı eğlenelim / On beş günlük dinlenme / Birkaç kadeh demlenme / Şarabı da ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
2
Goji Berry ile 2016'ya hazırlık
Demlenme işlemi gerçekleştikten sonra afiyetle içebilirsiniz. Ancak bu tüketimi yemek yemeden yarım saat önce gerçekleştirmeniz gerekmektedir. Bunun ... «Kıbrıs Postası, sept 15»
3
İyi çay nasıl demlenir?
Şimdi sizlere iyi çay nasıl demlenir onu anlatacağız. Çaylarrrrr... İyi çay nasıl ... Çayın demlenme ve güzelleşme evresi burada başlıyor. Altını kıstığımız ocakta ... «netGazete, juil 15»
4
Güzel günler görecek miyiz?
Öncelikle senarist Sema Ergenekon ve Eylem Canpolat'ın iyice dinlenip, bir süre ara vererek bizi müthiş hayallere sürükleyecek demlenme sürecini ... «Vatan, juin 15»
5
Kuş otu zayıflatıyor! İşte tarifi...
Bitkinin toprağın üzerinde kalan yeşil kısımları toplanır ve güneş almayan gölge bir yer seçilerek, güzelce kurutulur ve demlenmek üzere hazırlanmış olur. «AjansHaber.com, mars 15»
6
Sinameki Kürü İle Saç Uzatma
Daha sonra 1 tutam sinamekiyi suya atın ve demlenmesi için bekleyin. Demlenme süresi en fazla 10 dakika olmalıdır. Sinamekiyi demledikten sonra süzün. «Milliyet, janv 15»
7
Çay bardağına demden önce su koyun
Madeni ve alüminyum demlikte iyi çay demlenmesi zordur. Demlik önceden ısıtılmalıdır. Temiz demlik içine, her bardak için bir çay kaşığı dolusu çay konularak ... «Hürriyet Aile, janv 15»
8
Gribe karşı doğal çare
Hem meyankökünün hem de zencefilin demlenme süreleri uzun olduğu için aktif fitokimyasalların çaya geçmesi için kısık ateşte 20-30 dakika demlenmeleri ... «Memurlar, oct 14»
9
ÇAY İLE İLGİLİ BİLMEDİKLERİMİZ
Çaydanlıkta kaynar suyun ateşi kısılarak demlik çaydanlığın üzerine oturtulmalı ve dem kaynatılmamalı. Çayın demlenme süresi 10-15 dakika olmalı Demleme ... «Milliyet, oct 14»
10
Enfes bir şehriyeli pilav tarifi (Adım adım resimli anlatım)
Demlenme işlemi bitince, kapak terlemiş oluyor, onu o kağıtla silip, atıyorum. İşte enfes bir Şehriyeli Pilav karşımda afiyetle yenmek üzer bana bakıyor. Eh sizi ... «Milliyet, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demlenme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/demlenme>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR