Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demlemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMLEMEK EN TURC

demlemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEMLEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «demlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demlemek dans le dictionnaire turc

(Çayı) Après avoir mis dans l'eau bouillante, attendre la couleur et l'odeur. demlemek (Çayı) Kaynar suyun içine attıktan sonra renk ve koku vermesi için bekletmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «demlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEMLEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEMLEMEK

demirleşme
demirleşmek
demirli
demirli beton
Demirperde
demirsiz
demirsizlik
demiurgos
demkeş
demleme
demlendirme
demlendirme suyu
demlendirmek
demlenme
demlenmek
demli
demlik
demode
demode olmak
demograf

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEMLEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de demlemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMLEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de demlemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMLEMEK

Découvrez la traduction de demlemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de demlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demlemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

酿造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elaborar cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফন্দি আঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebräu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs

turc

demlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вариво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune la cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demlemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMLEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demlemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot demlemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMLEMEK»

Découvrez l'usage de demlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 253
2 - Yemeğin demlenmesi için kazanın ağzına konan kapak. 3 - Sobaların boruya takıldığı yerde tütün çubuklarını yakıp içmek için açılan delik. 4 - Müzik icra eden iki veya birkaç aletten esas tonda çalan, çalanlar, tek ses tonunu çalan.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Türk kültür tarihine giriş: Türklerde yemek kültürü - Sayfa 343
Bu da, ayrı bir Türk geleneğidir. Yine Kırgız Türkleri, pilav gibi şeylerin, suyun içinde olgunlaşmasına, demdemek, yani "demlemek" diyorlardı. "Demlemek", türkçe bir söz değildir. Fakat mühim olan yemeği demleyerek, pişirme gelenekleridir.
Bahaeddin Ögel, 1978
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 408
-e el uzatmak. in-fu-ri-ate [m'fjoaneit] vlt. ofkelen- dirmek. ^ileden ^ikarmak. in-fuse [m'fjuiz] vlt. ($av) demlemek; fig. a§ilamak (with He); in-fu-sion [-3n] n. demleme;^ay; MEDdamarlara zerketme; fig. a§ilama. in-gelni-ous Q [m'dsnnjas] hunerli, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
4
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 65
Suyun kaynaması sırasında çay atarak süreklikaynatmak ya da önceden çayı atarak kaynatmaya kalkışmak çayı doğru demleme şekli değildir. Çünkü bu durumda vitamin C yok olur, bunun yanında tanin artacak, kan damarlarında sertlik ...
Ahmetcan İsmail, 2013
5
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
... ekstresi Hazırlama: 1.. Demleme tercihinize göre demlemek kahve. Soğutulmuş karıştırma kabına kalan malzemeyi birleştirin.Soğutulmuş çırpıcı kullanarak, yumuşak doruklarına elektrik mikser ile çırpın. Kahve üzerine krema servis yapın.
Nam Nguyen, 2015
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 177
Asya Türkçesinde arubat,Avru- pa dillerinde tamarinde- DEMLEMEK, fars. dem (soluk, çağ, süre, içki)den dem-le-mek demlemek— Kök anlamı, belli bir süre bekletip son niteliğine eriştirmek, anlam genişlemesiyle olgunlaştırmak, içilecek ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Çarpana: hikâyeler - Sayfa 84
Küçük ince kâğıtlara konmuş bölük bölük çayları çıkardı Haydar: «Anneciğim, çay demlemek uzun iş, Alman gâvuru işin kolayını bulmuş. Sen kaynar suyu bardaklara koy, dağıt herkese. Demlemek benden» diyordu. Ara sıra Alman anıları dile ...
Ümit Kaftancıoğlu, 1975
8
Monthly Fitness; Mart 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 10
1 büyük bardak beyaz çay için 2 çay kaşığı beyaz çayı 6-7 dakika demleyerek gün içerisinde 2-3 bardak tüketebilirsiniz. Yeşil çayın içerdiği kafeinin ise diüretik etkisi vardır bu nedenle şişkinliği azaltır. 1 büyük bardak yeşil çay için 2 çay kaşığı ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Tuğçe Altan Bahçe, 2015
9
Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 262
... 12794 brevis brevis 12795 brevity kısalık 12796 brew demlemek 12797 brewed demlendi 12798 brewer biracı 12799 breweries bira 12800 brewers brewers 12801 brewery bira fabrikası 12802 brewing Demleme 12803 brews brews 12804 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Çay kitabı: Türk kültüründe çay - Sayfa 158
Çay demleme usulleri ülkeden ülkeye çok farklıdır. Örneğin Araplar çayı "Süleymanî" denilen usülle demlerler. Çay ve şeker aynı kapta kaynatılır. Hindistan'da çay, şeker ve süt bir arada kaynatılarak hazırlanır. Orta Asya'da ise çay tereyağı ile ...
Mustafa Duman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demlemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Üzerine sıcak su dökülen kadın yandı
Alınan bilgiye göre, Üçlerbey Mahallesi'ndeki ikametinde elektrikli semaverde çay demlemek isteyen Münife Hayta'nın (41) üzerine sıcak su döküldü. «Radikal, juin 15»
2
Çay Demlemek Isterken Evi Yaktı
Bayramiç'e 20 kilometre mesafedeki Yaylacık Köyü'nde yalnız yaşayan Hanife Eğilmez'in, bugün saat 01.00 sıralarında, çay demlemek için yaktığı piknik tüpü ... «Haberler, mai 15»
3
Antalya'da patlama: 2 yaralı
Olay saat 07.30 sıralarında Yeşil Sanayi Sitesi'nde meydana geldi. Bir nakliyat firmasında çalışan Gülşah Gönen, personele çay demlemek için ocağı yakmak ... «Posta, mai 15»
4
İyi bir çay için bunlara dikkat!
İyi bir çay demlemenin ilk koşulu suyun kalitesi, tazeliği ve suyu doğru şekilde kullanmak. Ardından demlik faktörü ve demleme süresi gelir. Çay demlemek için ... «Radikal, avril 15»
5
Ermenek'te Patlama: 2 Yaralı
Karaman'ın Ermenek ilçesinde 75 yaşındaki Kazım Çetin ve aynı yaştaki eşi Şadiye Çetin, çay demlemek için ocağa su koydukları sırada mutfak tüpünden sızan ... «Haberler, mars 15»
6
Güzel Bir Çay Demlemenin Püf Noklataları - Haber Nizam
Lezzetli bir çay demlemek ve misafirlere karşı mahçup olmamak için yazımızı ... İyi bir demleme sıcaklığı elde etmek amacıyla demliği ocakta bir miktar ısıtın. «Caghaber.com, nov 14»
7
Musluk suyunda çay demlemek
Yazının başlığını “Musluk suyunda çay demlemek” koyabilmek için 1986 yılında, Çernobil faciası sonrasında , halkını rahatlatmak için kameraların karşısında ... «Radikal, sept 14»
8
Çay demlemek tarih mi oluyor?
Ahmet Demirci'nin TÜBİTAK'tan ödülü de var. Onun bütün arzusu , yeşil çayın üretiminin ve kullanımının yaygınlaştırılması. Bu düşünceden hareketle yeşil çayın ... «TRT Haber, juil 14»
9
Lpg'li Aracın Bagajında Çay Demlemeye Çalıştı
Lpg'li Aracın Bagajında Çay Demlemeye Çalıştı. Bursa'da Nilüfer açık 2. el oto pazarına aracını satmak için gelen bir kişi beklerken çay demlemek istedi. «Son Dakika, avril 14»
10
Çay demlerken tüp patladı
Olay, bugün sabah saatlerinde Dumlupınar Mahallesi'nde meydana geldi. Eşi çocuklarını ziyarete gittiği için evde yalnız olan Mehmet Kara, çay demlemek için ... «Posta, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demlemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/demlemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z