Téléchargez l'application
educalingo
deniz tutmak

Signification de "deniz tutmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENIZ TUTMAK EN TURC

deniz tutmak


QUE SIGNIFIE DENIZ TUTMAK EN TURC

définition de deniz tutmak dans le dictionnaire turc

être affecté par des secousses dans les véhicules maritimes.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DENIZ TUTMAK

abluka altında tutmak · afiş yutmak · ahı tutmak · aklında tutmak · aklından tutmak · aksiliği tutmak · akılda tutmak · alacağına tutmak · alesta tutmak · alkış tutmak · arayı soğutmak · ateşe tutmak · avcunun içinde tutmak · avukat tutmak · avutmak · ayak tutmak · ayakta tutmak · ayrı tutmak · açık tutmak · ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DENIZ TUTMAK

deniz otobüsü · deniz ördeği · deniz örümceği · deniz pırasası · deniz piyadesi · deniz rezenesi · deniz sarmaşığı · deniz seviyesi · deniz suyu · deniz tavşancılı · deniz tutması · deniz uçağı · deniz üssü · deniz üzümü · deniz yeli · deniz yılanı · deniz yolu · deniz yolu ile · deniz yolu ulaşımı · deniz yosunu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DENIZ TUTMAK

babası tutmak · balık tutmak · bar tutmak · bas tutmak · baskı altında tutmak · baş tutmak · baş üstünde tutmak · başlangıç tutmak · başı tutmak · başını dik tutmak · bedduası tutmak · bedel tutmak · bir tutmak · borusu tutmak · boya tutmak · boş atıp dolu tutmak · buz tutmak · caddeyi tutmak · cihanı tutmak · cin tutmak

Synonymes et antonymes de deniz tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DENIZ TUTMAK»

deniz tutmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deniz tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENIZ TUTMAK

Découvrez la traduction de deniz tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de deniz tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deniz tutmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

感到晕船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentirse mareado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feel seasick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सी-सिकनेस महसूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشعر دوار البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чувствовать себя морской болезни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentir enjoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ বোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir le mal de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa mabuk laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seekrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

船酔いを感じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀미 느낌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aran ditukokke maryam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm thấy bị say sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seasick உணர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते वाटत
75 millions de locuteurs
tr

turc

deniz tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentire il mal di mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czują się choroby morskiej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчувати себе морської хвороби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simt rău de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθάνονται ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel seesiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känner sjösjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føler sjøsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deniz tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENIZ TUTMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de deniz tutmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deniz tutmak».

Exemples d'utilisation du mot deniz tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DENIZ TUTMAK»

Découvrez l'usage de deniz tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deniz tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçede niteleme: sıfat işlevli yan tümceler - Sayfa 73
*su *ne Bu örnekte ("deniz") sözcüğünü başka bir sözcükle değiştirdiğimizde, yanlış bir anlatım ortaya çıkar. Oysa -i tümlecinin yerine ... "Deniz" sözcüğü "tutmak" fıiliyle birlikte "deniz tutmak" şeklinde bir bütün oluşturmaktadır. Bu bütün içinde ...
Fatma Erkman Akerson, ‎Şeyda Ozil, 1998
2
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 139
Deñïzde kum onda para. Denizde kum onda para. Deñïz tutmak. Deniz tutmak. Dertke kirmek. Derde girmek. Dertï kùnu. Derdi günü. Dereni körmeden balaklanñ türme. Dereyi görmeden paçalarini sivama. Dertïne tiijmek. Derdine dusmek.
Müstecib Ülküsal, 1970
3
Risâle-i Mevkute-i Bahriye, Deniz Mecmuası, Donanma ... - Sayfa 44
... Harb Mustafa Şerif * 3 Kanun-u Sani 1335 Deniz Tutmak Top. Selahattin Ali * 3 Kanun-u Sani 1335 Alman Donanması Etrafında Ahmet İsmail * 4 Şubat 1335 Gemicilik Bahislerinden Façadan Dönmek-Denizden Dönmek Nuri * 4 Şubat 1335 ...
Hüseyin Yıldırım, 1994
4
İkinci Yeni poetikası - Sayfa 226
Benzer biçimde "Sizi görmüyor muyum dikkat! trenlere çikolata yediriyorum/ (...)En akıllı tarafımdır balıkla deniz tutmak" (E.C., "Yangın", Yerçekimli Karanfil, s. 20), "Çın çın ötüyor balıklar" (E.C., "Alüminyum Dükkân", Yerçekimli Karanfil, s.
Alâttin Karaca, 2005
5
Hasan Mellâh, yahut, Sır içinde esrar - Sayfa 179
Birinci Kaptan-Denizde daima çok yenilir. Hele, hava bu geceki gibi mülâyim olursa var ya? İkinci Kaptan-Evet efendim, hava sert olsa deniz tutar da, insanın iştihası kapanır. < Madam-Fakat deniz tutmak da bizim gibi denizin acemilerine ...
Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 288
alçak3. deniz a. 1 yerkabuğunun çukur bölümlerini dolduran, birbiriyle bağlantılı olarak yeryüzünün beşte üçünü ... mili 1852 metrelik uluslararası uzunluk birimi, deniz tutmak (insan ya da hayvan) dalgaların deniz taşıtlarında oluşturduğu ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 351
... pond balık havuzu; deniz; all's - that comes to his net alabileceği her şeyi alma; to be ilke a - out of water sudan çıkmış balık gibi olmak; to feed the -es boğulmak, deniz tutmak; to have other - to fry yapacak başka önemli işi olmak; tike a - out ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Şiir, şair yazıları - Sayfa 58
Örnekse, özgürlügü ve erinci simgeleyen dizelerde en çok kullanilan ortak sözcükler "deniz", "su", "balik", "göz", edimler ise "bakmak" ve "tutmak"tir: Gözlerim bir baligin onu tutma denizlerinde (Kesin) Ya su kovalanna bakmisimdir çok çok 58 ...
Mustafa Öneş, 1996
9
Bir Kayıp Denizci:
Çevremizde yalnızca yeşil deniz ve mavi gökyüzü uzanıyordu. Çavuş Miguel Ortega, solgun ve allak bullak bir yüzle güvertenin bir köşesine çökmüş, deniz tutmasıyla boğuşuyordu. Daha Mobil'in ışıkları yok olmadan deniz tutmaya başlamıştı ...
Gabriel García Márquez, 1982
10
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 580
530 Deniz tutmak, II. 487 Derde çatmak, II. 355 Derde girmek, II. 339 Derdinden ölmek, III. 137 Derdine iştirak etmek, III. 451 Derůnu yanmak, II. 443; _ III. 273 Deste başı, III. 334 Deste kaçkını bey, I. 121 Dest ü avuçta durmamak, II. 517 Deveye ...
Cevdet Kudret, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deniz tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/deniz-tutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR