Signification de "buz tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BUZ TUTMAK EN TURC

buz tutmak

QUE SIGNIFIE BUZ TUTMAK EN TURC

définition de buz tutmak dans le dictionnaire turc

pour maintenir la glace (pour liquide) sur la glace, pour couvrir de glace.

buz tutmak (Sıvı için) üstünde buz oluşmak, buzla kaplanmak.

TRADUCTION DE BUZ TUTMAK

Découvrez la traduction de buz tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de buz tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buz tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 冻结
• Traducteur Français - espagnol: congelar
• Traducteur Français - anglais: freeze
• Traducteur Français - hindi: फ्रीज
• Traducteur Français - arabe: تجمد
• Traducteur Français - russe: замораживать
• Traducteur Français - portugais: congelar
• Traducteur Français - bengali: বরফে ঢাকা পড়া
• Traducteur Français - français: geler
• Traducteur Français - malaisien: menjadi es
• Traducteur Français - allemand: frieren
• Traducteur Français - japonais: 凍結
• Traducteur Français - coréen: 동결
• Traducteur Français - javanais: Ès nganti
• Traducteur Français - vietnamien: đông lại
• Traducteur Français - tamoul: வரை பனி
• Traducteur Français - marathi: वर बर्फ
• turc: buz tutmak
• Traducteur Français - italien: congelare
• Traducteur Français - polonais: zamrażać
• Traducteur Français - ukrainien: заморожувати
• Traducteur Français - roumain: congela
• Traducteur Français - grec: πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: vries
• Traducteur Français - suédois: frysa
• Traducteur Français - norvégien: fryse

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUZ TUTMAK»

Découvrez l'usage de buz tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buz tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 1 person; [I] to feel very cold buz tutmak, cok donmak, buz kesmek One of the climbers froze to death on the mountain. 4 inot movei [l| to suddenly stop moving, especially because you are frightened dona kalmak, korkudan buz kesmek She ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... hâlde huzursuzetmek,çok eziyet etmek,hiçrahat vermemek. busdıryasdır etmek: Örtbas etmek, gizlemeye çalışmak, gizli tutmak, gizlemek, saklamak. buza dönmek: Buz gibi olmak, çok soğumak.buz bağlamak: Buzbağlamak, buz tutmak. buz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 208

... [kajak japmak] [pataen kajmak] marten weasel mink beaver otter horse moose deer camel bison. black ice to ice over ice floe skis skier to ski (vi) to skate (vi) parlak buz buz tutmak buz parçasr kayak kayakçr kayak yapmak paten kaymak disi ...

Andrey Taranov, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 209

2 mec. çevresindekileri kendi doğrultusunda zorlayan kimse. buy urganh k a. 1 buyurgan olma durumu. ... 1 buz yapılan yer. 2 soğuk hava deposu. buzkıran b. a. kışın kimi aylarda buz tutan deniz, göl ya da akarsularda ulaşımı açık tutmak için ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 160

Buz is. Soğuktan donmuş su. buz bağlamağ (tutmag) Buzla kaplanmak, donmak. 2- Çok soğuk şey. buz baltası Çok sağlıklı ve güçlü adam. buza dönmek a ... Üzeri buzla kaplanmak, buz tutmak, üst kısmı donmakV/Buza çevrilmek, donmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2936

tutmak Min us sen árı'fisen anladum bı'ldüm dime Dut misklnlik eteğin áhır sana gerekdür. ... A.H.Tnnplr, Beş Şehir, 108 A ağzını tutmak : Gevezelik etmemek. A ağzıyla ... A buz tutmak : Üzeri buzla kaplı duruma gelmek, buzlanmak, donmak.

Nevin Kardaş, 1995

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 83

Moğolca'da sevap, hayır, iyilik, lütuf ve erdem gibi mânâları bulunur. Bu yönüyle lütfeden, hayırsever, erdemli demektir. Buymak fiili Anadolu'da üşümek/üşütmek, soğuk hava esintisi oluşturmak, dondurmak, buz tutmak gibi anlamları içerir.

Deniz Karakurt, 2011

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 377

ful D [,fl] korkunt;; berbat. fri-gid L" [Tndsid] ?ok soguk, buz gibi; PSYCH cinsel yonden soguk. frill [fnl] n. volan, firfir; farbala. fringe [frindjl 1. n. sa?ak; kenar: k^kul; ... vli. don(dur)- mak. buz tutmak; sekerle kaplamak; ~ed glass buzlucam; .

Resuhi Akdikmen, 2006

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

Bir saldırının tutması, deniz tutmasına benzemez. Defter tutmaya, aşçı tutmaya, yükünü tutmaya, oruç tutmaya, niyet tutmaya, ev tutmaya da benzemez. Bir saldırının tutması, demirin pas tutması, suyun buz tutması, bir kimsenin parmağını ...

Türk Dil Kurumu, 1973

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 388

P. Çtigasev (Kariar, buzlar eriyor / Kara kiç biti- yor.) 2. mec. Buz gibi, çok soguk: "Anm pray idl pus la oshas polgan. " V. Kobyakov (Onun bütün vucudu buz gibi olmus.) pus toñna- buz tutmak. pus hahpazi buz parçasi, buz kütlesi. pus- Bozmak ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZ TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buz tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uçuğa İnanılmaz Yöntem

Buz Uçuk ağrının yanı sıra dudakta yanmaya da neden olabilir. Buz tutmak uçuğun üzerindeki derinin hem nemlenmesini hem de yanmasının geçmesini sağlar. «Karamandan.com, janv 15»

Uçuğa iyi gelen yöntemler

Buz tutmak uçuğun üzerindeki derinin hem nemlenmesini hem de yanmasının geçmesini sağlar. Süt Süt de uçuklara oldukça iyi gelen bir besin maddesidir. «Milatgazetesi, janv 15»

Uçuğa iyi gelen 8 yöntem

Buz tutmak uçuğun üzerindeki derinin hem nemlenmesini hem de yanmasının geçmesini sağlar. Süt Süt de uçuklara oldukça iyi gelen bir besin maddesidir. «Sabah, janv 15»