Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedduası tutmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDDUASI TUTMAK EN TURC

bedduası tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDDUASI TUTMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bedduası tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedduası tutmak dans le dictionnaire turc

garder la malédiction pour remplacer l'acteur. bedduası tutmak Ilenci yerine gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedduası tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEDDUASI TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEDDUASI TUTMAK

bedbin olmak
bedbinleşme
bedbinleşmek
bedbinleştirme
bedbinleştirmek
bedbinlik
bedçehre
beddua
beddua etmek
beddua sinmek
bedduasını almak
bedel
bedel tutmak
bedel vermek
bedelci
bedelli
bedelli askerlik
bedelsiz
bedelsiz ithalât
beden

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEDDUASI TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak
cini tutmak

Synonymes et antonymes de bedduası tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDDUASI TUTMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bedduası tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDDUASI TUTMAK

Découvrez la traduction de bedduası tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedduası tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedduası tutmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

保持诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener la maldición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep the curse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिशाप रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على لعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать проклятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter a maldição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder la malédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga laknat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten den Fluch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪いを保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주를 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya ipat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lời nguyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாபம் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाप ठेवा
75 millions de locuteurs

turc

bedduası tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere la maledizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować przekleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати прокляття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține blestemul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει την κατάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou die vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla förbannelsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde forbannelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedduası tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDDUASI TUTMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedduası tutmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bedduası tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDDUASI TUTMAK»

Découvrez l'usage de bedduası tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedduası tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 156
karamsarlaşmak, kötümserleşmek. beddua [beddua:] b. a. Far. Ar. »+ ilenme, ilenç. 0 beddua etmek » ilenmek, (birine) bedduası sinmek ilencinin tutması nedeniyle, birinin işi sürekli olarak ters gitmek, bedduası tutmak ilenci gerçekleşmek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 449
Gan tutmag a - İşlediği cinayetin etkisiyle şuurunu kaybetmek, şaşırmak, ne yapacağını bilememek. b-Ahı, bedduası tutmak. Gan uddurmag Azap vermek, eziyet etmek, ıstırap çektirmek, hayatını zindan etmek. Gan udmag Son derece azap ve ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
... (beddua: tamdan turna cidesun) taraba: yana doğru açılıp kapanan, tahta araları menteşeli tahta kepenk (Maçka S. s. ... msl. kaç senedur kurbete çikayi, taş taş ustine komadi) taşa yapişmak: bedduası tutmak (msl. ananun beydoğasi taşa ...
İsmail Kara, 2001
4
Arayanların Yolu: - Sayfa 106
Beddua etmek: Lanet ile bedduanın farkı şudur; beddua insanın cismani durumuyla, lanet ise manevi durumuyla ilgilidir. ... Caiz olmayan şekilde taraf tutmak: Örneğin iki kişiyi kavga ederken görünce kimin haklı olduğuna bakmaksızın ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014
5
Folklorumuzda beddua söyleme geleneği ve Türk halk ... - Sayfa 119
Yazdım bu destanı imansız sana Şaşıra baharın yazın tutmaya Gönül ehli olup bir anlasana Niçin âşıkları gözün tutmaya Ne eyledi ki sana âşıklar yine Kocalıkta figan dola evine Cümle âlem ölümüne sevine Kimse su koymaya bezin tutmaya ...
Doğan Kaya, 2001
6
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155
Ahi kalmak, bedduası, kötü temennisi (birinin üzerinde) kalmak: Kimlerin haline ettim hande/Bu kimin âhı ki kalmış bende ... Ahi tutmak, beddua edenin temennisi yerini bulmak, isabet etmek: Meczuptur o: Allahın garibi, ahi kolay tular, uzak dur ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
7
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 742
O günden bu yasima kadar daima dU- sünmüsümdür: Bereket versin ki — ana, baba bedduasi gibi — çocuk- larin bedduasi da tut- mazmiç; yoksa benim- ki gibi, her okula bash- yan çocugun bedduasi tutacak olsaydi, yeryüzünde tas tas ...
Şevket Rado
8
Evliya Çelebi:
Eger hâhî selâmet derkenâr est (Denizdeki güzellikler saymakla bitmez. Ancak sen rahat istiyorsan sahildedir. Bardaklı Baba'da Zulme UğrayanlarınEttiği Bedduanın Tutması Üzerine Söylenen Beyittir Sakın mazlûmun âhından sehergâh Ki ...
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014
9
Kaos Duası:
Konstantin'e beddua etmiş sözünü tutmadığı için. Ananın bedduası oğlunu ölümde bile rahat bırakmamış. Dört dönmüş yattığı yerde Konstantin ve mezardan kalkıp o ölü haliyle kızını götürmüş anasına. Benim durumum da buna benzer işte.
İli Piskale, 2015
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26
Ağzını sıkı tutmak: Sır vermemek, boşboğazlık etmemek. ... Ağzını/çenesi tutmak: 1) İleri geri konuşmamak, kötü sözler söylememek. ... Ahı çıkmak: Kötülük gören, haksızlığa uğrayan birinin kargışınırı (bedduasının) etkisini göstermek. Ahı gitmiş ...
Asım Bezirci, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDDUASI TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedduası tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatih Sultan Mehmet'in bedduası
Yoksa korkudan gül bahçelerinden kehanetler mi sunmuştur? Süheyl Hocam, 'İstanbul Risaleleri'nin altıncı cildini tamamlamış mıdır? Fatih'in bedduası tutmak ... «Vatan, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedduası tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bedduasi-tutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z