Signification de "derviş" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DERVIŞ EN TURC

derviş

QUE SIGNIFIE DERVIŞ EN TURC

derviche

Derviş

Le derviche est une personne qui vit une vie sacrificielle, un suicide et une personne curieuse. derviches qui sont entrés dans les langues de toutes les nations musulmanes Bien qu'un mot persan, essentiellement « nécessiteux, les pauvres », qui signifie le revenu, la réputation de l'homme mystique avec Dieu pauvre, qui estiment qu'il est dans le besoin d'Allah, affirmant que Dieu Ahl-i Suffa signifie adjectifs derviches . Derviche est aussi le pluriel de dervish keliminin. allégeance est le saint de Muhammad charia acceptent l'occasion de Dieu, d'accepter les principes qui promet la loyauté et de sincérité pour répondre aux principes İslam des Nations Unies qui est connecté à Dieu, en essayant de vivre aux enseignements mystiques de son maître est lié par le temps, l'homme de Dieu, ahl al-hal Aussi connu sous. Le culte chemin acceptable pour Dieu, derviches de Murshid de l'université de empressez le souvenir d'Allah qui vous détermine Mürşide le numéro sous tasarrufat Pour être arınıp humaine du mal dans l'âme vit dans un effort pour rendre le culte d'Allah. Mutasavvifi accepte Muhammad comme le plus grand derviche.

Derviş, bir tarikata ve şeyhe bağlı olan mürid, sûfiyâne bir hayat yaşayan kişi. Farsça bir kelime olmakla birlikte bütün müslüman milletlerin dillerine girmiş olan derviş, esas itibariyle "muhtaç, fakir" anlamlarına gelir, Tasavvufi mana itibarı ile Allah fakiri, Allah'a muhtaç olduğunu hisseden, Allah'ı talep eden, Ehl-i Suffa anlamında derviş sıfat olarak kullanılmıştır. Dervişân da derviş kelimesinin çoğuludur. Muhammedi şeriatta biat edilen evliyayı Allah'a vesile kabul edip, İslam'ın esaslarını yerine getirmek için söz veren sadakat ve samimiyeti esas kabul edip Allah'a bağlanan, zamana göre bağlı olduğu mürşidinin tasavvufi ögretisi üzere yaşamaya çalışan, Allah adamı, ehl-i hal olarak da anılır. Allah'a giden yol olarak kabul edilen tarikatler, dervişlerin üniversitesi olmuştur.Derviş mürşidinin tasarrufatı altında adedini mürşidin belirlediği Allah'ın zikri ile meşgul olup nefsindeki kötülüklerden arınıp insan olabilme, Allah'a kulluk yapabilme gayretiyle yaşar. Mutasavvifi en büyük derviş olarak Muhammed'i kabul eder.

définition de derviş dans le dictionnaire turc

derviche Une personne qui est entrée dans une secte, qui est liée à ses lois et coutumes, alpen. Une personne qui est modeste et qui voit tout bien. / La pauvreté, celui qui n'a pas adopté l'agitation. / Ton petit ours noir est trop petit.

derviş Bir tarikata girmiş, onun yasa ve törelerine bağlı kimse, alp eren. / Alçak gönüllü ve her şeyi hoş gören kimse. / Yoksulluğu, çilekeşliği benimsemiş kimse. / Kırlangıç balığının pek küçüğü.

TRADUCTION DE DERVIŞ

Découvrez la traduction de derviş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de derviş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derviş» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 苦行僧
• Traducteur Français - espagnol: derviche
• Traducteur Français - anglais: dervish
• Traducteur Français - hindi: दरवेश
• Traducteur Français - arabe: درويش
• Traducteur Français - russe: дервиш
• Traducteur Français - portugais: dervixe
• Traducteur Français - bengali: দরবেশ
• Traducteur Français - français: derviche
• Traducteur Français - malaisien: darwis
• Traducteur Français - allemand: Derwisch
• Traducteur Français - japonais: 修道僧
• Traducteur Français - coréen: 탁발승
• Traducteur Français - javanais: Darwis
• Traducteur Français - vietnamien: giáo sĩ hồi giáo
• Traducteur Français - tamoul: தர்வேஷ்
• Traducteur Français - marathi: फकीर
• turc: derviş
• Traducteur Français - italien: derviscio
• Traducteur Français - polonais: derwisz
• Traducteur Français - ukrainien: дервіш
• Traducteur Français - roumain: derviș
• Traducteur Français - grec: δερβίσης
• Traducteur Français - afrikaans: derwisj
• Traducteur Français - suédois: dervisch
• Traducteur Français - norvégien: dervish

7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERVIŞ»

Découvrez l'usage de derviş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derviş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Derviş Hoca:

Derviş dışarıdan seslendi; –Bre Selahattin. Selahattin. Evde misin? Bir müddetkimse cevap vermedi.Sonra evden dışarı on beşyaşlarında bir erkek çocuk çıktı. “Babam pazar yerine gitmiştir derviş amca.Ne dilersiniz?” dedi. –Beni tanıdın mı?

Mehmet Yılmaz, 2015

DİJİTAL DERVİŞ: Allah dostlarının makamlarına yolculuk - Sayfa 151

der “koyunlarım bu tarafa kaçtılar” Dervişler arar, tarar, ama bulamazlar. Çocukcağız bitkin ve ağlamaklıdır. Tam bu esnada Yahya Efendi görünür. “Bu delikanlı yorulmuş” der, “sanırım acıkmıştır da. Koşun ekmek, yağ, bal getirin!” Garibim hâlâ ...

HASAN MAHİR, 2014

Kemal Derviş: bir "kurtarıcı" öyküsü

Dervis, Kemal; politicians; Turkey; politics and government; biography.

Sefa Kaplan, 2001

Kuşların münazarası: deh murg : inceleme, metin

Ottoman Empire; social life and customs; history; 16th century.

Derviş Şemseddin, ‎Hasan Aksoy, 1998

Reformun Dervişleri

Halil Hamit Paşa; Dervis, Kemal; politicians; biography; Turkey; politics and government; history.

Abdullah Muradoğlu, 2001

Derviş Vahdeti ve çavuşların isyanı, 31 Mart Vak'ası ve ...

Derviş Vahdeti, 1870-1909; Turkey; history; revolution, 1909.

Osman S. Kocahanoğlu, 2001

Dönen derviş ve Mevlana'dan öyküler

Bu kitap, Mevlana'nın yaşamı ve kişiliği, Mevlevilik Tarikatı, Mevlevi ayin ve giysileri üzerine bilgiler veriyor. Ayrıca Mevlana'nın Mesnevi'sinden renkli resimöyküleri içeriyor

Niyazi Yoltaş, ‎Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), 198

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERVIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derviş est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ESKİ KKTC CUMHURBAŞKANI DERVİŞ EROĞLU TRABZON'DA

Trabzon (İHA) – Eski KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, Kıbrıs sorununun çözümü noktasında çok büyük çaba ve uğraşlar verdiklerini belirterek, karşı tarafın ... «Milliyet, juin 15»

Derviş: Olasılık olarak söyledim

İstanbul Politikalar Merkezi ile düşünce kuruluşu Bruegel'in Brüksel'de Türkiye seçimlerini değerlendirme toplantısında eski Ekonomi Bakanı Kemal Derviş ... «Hürriyet, juin 15»

Haydar Baş: 'İktidarın ve muhalefetin akıl hocası Kemal Derviş'

BTP Genel Başkanı Prof. Dr. Haydar Baş, “Kemal Kılıçdaroğlu Kemal Derviş'i getirdi. İktidar da Derviş'in 2002 kurduğu sakat düzeni sürdürüyor. Dolayısıyla ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»

Kemal Derviş'ten CHP'lileri kızdıracak açıklama

57. Hükümet'in Ekonomi Bakanı ve olası CHP iktidarında Ekonomi Bakanlığı yapacak olan Kemal Derviş, hükümetin icraatlarından övgüyle söz ederken ... «Milliyet, mai 15»

Derviş Eroğlu ve Eşi Meral Eroğlu saraydan ayrıldı

Cumhurbaşkanlığı devir teslim töreninin ardından Derviş Eroğlu ve eşi Meral Eroğlu, Cumhurbaşkanlığı çalışanları ile vedalaşarak, Cumhurbaşkanlığı ... «Kıbrıs Postası, avril 15»

Derviş Eroğlu kaybettiği seçimin ardından konuştu

KKT'de mevcut Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, görevde bulunduğu 5 yıl içerisinde müzakerelerin gelmesi gereken noktaya getirildiğini belirterek, “KKTC adına ... «Yeni Asya, avril 15»

Derviş Eroğlu: Akıncı'nın arkasında paralel yapı var

KKTC Cumhurbaşkanı ve bağımsız cumhurbaşkanı adayı Dr. Derviş Eroğlu, cumhurbaşkanı adayı Mustafa Akıncı'nın Paralel Örgüt ile bağlantısı olduğu ... «Ahaber, avril 15»

Derviş Eroğlu da rakibine 'Paralelci' dedi

Kuzey Kıbrıs Türk Cumuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı ve bağımsız Cumhurbaşkanı adayı Derviş Eroğlu, bugün KKTC'de görev yapan Türkiye medyasına ... «Rotahaber.com, avril 15»

Derviş Eroğlu: "Çok Demokratik Bir Seçim Oldu"

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Derviş Eroğlu için destekçilerinin tezahüratları- Eroğlu'nun vatandaşlarla kucaklaşması- Eroğlu'nun açıklaması LEFKOŞA - KKTC ... «Haberler, avril 15»

Derviş Eroğlu: 'Bir Kaç Yıl Içinde Kıbrıs Sorunu Kalmayacak

Derviş Eroğlu, "KKTC'de kendisini sol olduğunu iddia eden partiler, buna rağmen beni suçluyor. Artık insaf. Bakınız dış dünyaya doğru dürüst ses vermediğiniz ... «Haberler, avril 15»