Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dervişlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERVIŞLIK EN TURC

dervişlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DERVIŞLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dervişlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dervişlik dans le dictionnaire turc

derviche dervişlik Derviş olma durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «dervişlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DERVIŞLIK


afyonkeşlik
afyonkeşlik
ateşlik
ateşlik
başmüfettişlik
başmüfettişlik
benzeşlik
benzeşlik
dişlik
dişlik
ermişlik
ermişlik
ezilmişlik
ezilmişlik
fişlik
fişlik
genişlik
genişlik
girişlik
girişlik
görmemişlik
görmemişlik
işlik
işlik
keşişlik
keşişlik
kirişlik
kirişlik
müfettişlik
müfettişlik
tükenmişlik
tükenmişlik
yemişlik
yemişlik
yetmişlik
yetmişlik
çokbilmişlik
çokbilmişlik
şişlik
şişlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DERVIŞLIK

dertlenmek
dertleşme
dertleşmek
dertli
dertlilik
dertop
dertop etmek
dertsiz
dertsizlik
deruhte
deruhte etmek
derun
derunî
derviş
dervişane
dervişçe
derya
derya gibi
deryadil
derz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DERVIŞLIK

beşlik
dokuzaltmışbeşlik
esrarkeşlik
eşlik
gayretkeşlik
gebeşlik
güneşlik
günlük güneşlik
işteşlik
kalleşlik
kardeşlik
keleşlik
keşmekeşlik
kırkbeşlik
otuz beşlik
serkeşlik
tuğrakeşlik
çilekeşlik
özdeşlik
şekildeşlik

Synonymes et antonymes de dervişlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERVIŞLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dervişlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERVIŞLIK

Découvrez la traduction de dervişlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dervişlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dervişlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

禁欲主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asceticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аскетизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금욕주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padepokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu khổ hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்நியாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपश्चर्या
75 millions de locuteurs

turc

dervişlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскетизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dervişlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERVIŞLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dervişlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dervişlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERVIŞLIK»

Découvrez l'usage de dervişlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dervişlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortak Hüzün: - Sayfa 118
derviş olana mahal,” derken: dervişliğin önemini derviş olmayan anlamaz, derviş yüreğinden benliğini gidermiş kişidir, der. Dervişin yapacağı en önemli üç şeyin: sadakat, yanlışlıklardan arınmaya çalışmak ve tövbe etmek, yani söz vermek ...
Ferruh Sidar, 2014
2
Bektaşılığın eğitsel ve kültürel boyutu - Sayfa 125
DERVİŞLER: Dervişlik bir eğitim verme -eğiticilik- görevi değil, bir hizmet makamıdır. Eğitimle, 'Er Kişi'likte ulaşılan bir seviye, bir mertebedir. İdarî görevlerin dışında ulaşılacak en üst mertebedir. Bu mertebeye ulaşan kişiler aldıklarını vermeye, ...
Belkıs Temren, 1994
3
I. Ulusal karşılaştırmalı edebiyat sempozyumu: 06-08 ... - Sayfa 123
Gerçek olmayan, şöyle böyle dervişlerden Allah'a sığınan Yesevî, kendisini hakikate ulaştırmasını ister., tevbe eder: Vay, o türlü dervişlerden beni koru sen; O câhile ahbâb kılma, canımı al sen; Eyâ mahbûb, yolda kaldım, yola sal sen; Tevbe ...
Ali Gültekin, 2002
4
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Yusuf Çetindağ. Gerçi dervişlik zordur ey oğul Dervişlikten daha iyisi olmaz Her ne kadar dervişlik zor ve müşkil bir iş ise de dervişlikten ve nefse galip gelmekteniyi birşey olamaz. Belki dervişlik her şeyden üstündür. Her ki orâ nefsi şûmeş ...
Yusuf Çetindağ, 2009
5
Pendname:
Feridüddin Attar. Gerçi dervişlik zordur ey oğul Dervişlikten daha iyisi olmaz Her ne kadar dervişlik zor ve müşkil bir iş ise de dervişlikten ve nefse galip gelmekteniyi birşey olamaz. Belki dervişlik her şeyden üstündür. Her ki orâ nefsi şûmeş ...
Feridüddin Attar, 2013
6
Sekizinci Vakıf Haftası: - Sayfa 94
Dervişlik, gönlün Hak nûru ile dolması hâlidir: Dervişlerin yolına sıdk-ıla gelen gelsün Hakk'dan özge nesneyü gönlinden süren gelsün Dervişler didikleri bir dükenmez kân olur Hâs u âm kul-u sultân bu kandan alan gelsün Derviş tolınur toğar ...
İbrahim Ateş, ‎Sadi Bayram, ‎Mehmet Narince, 1991
7
Ahmed İslamoğlu (2):
Dervişlik. İsbat. İster. “Der” Farsçada “kapı” demektir. “Dervîş”de ordan gelir.“Der”kapı, “vîş”kapının alt eşiği. Derviş;kapının alteşiğigibi olacakmış. Herkes basıp geçecek o hiç başını kaldırmayacak. Yaa! Yunusumuz ne diyordu hele: “Döğene ...
Nazif YILMAZ, 2014
8
Sensin:
Zaten dervişlik, Allah için paylaşmaktır. Dervişlik yarış değildir, iddialaşmak değildir, senben kavgası yapmak hiç değildir. Dolayısıyla birhoşgörü sanatıdır dervişlik. Nezaket sanatıdır. İnsanlarla uzlaşabilme, insanları hoş görebilme, ...
Ali Bektaş, 2012
9
Yunus Emre - Sayfa 93
DERVİŞLİK FELSEFESİ: Yunus Emre'de dervişlik olgunluktur, âşıklıktır, Hak nazarında makbul olmaktır. Dervişlik ideal hayattır. Feragattir, üst islâmlık ve insanlıktır. Nefsini yenme, iradesini eğitme, Allahtan başka her şeyden (Masıvâ) ...
Ahmet Kabaklı, 1971
10
Seyyid Ahmed el-Bedevî tarîkatı ve İstanbul'da Bedevilik - Sayfa 491
Cenâb-ı Hakk'a şükürler olsun ki, selâmet ve saâdet-i dâreynin (uhuvvet-i umûmiyyenin) ancak dervişlik sayesinde kâim ve dâim olacağına ez-her-cihet kâil ve kaniim. Burada devr ve dırâz (enine boyuna) dervişliğin mezâyâ ve fezâ- ilenden ...
Derya Baş, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERVIŞLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dervişlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vesileye sarılın"ı ajanlara sarılın anlamışlar!
Dervişlik olsa idi taç ile hırka/ Bizde alalım otuza kırka” diyor Yunus. Yine, “Dervişlik taç ile hırka değil/ Gönlünü derviş eden hıraya muhtaç değil” diye buyurmuş. «Yeni Mesaj, juil 15»
2
Davutoğlu'nu Peygamber değil, Hillary seçti!
Yunus, “dervişlik dedikleri taç ile hırka değil/ Gönlünü derviş eden hırkaya muhtaç değil” buyurur. Demek ki mesele gönlü Müslüman etmede… Gah Apo'ya, gah ... «Yeni Mesaj, mai 15»
3
Sivas Devlet Tiyatrosu, 'Yunus Emre' oyununu sahneleyecek
Oyunda, Hacı Bektaş Veli ile Yunus Emre arasındaki bazı olaylar ve Yunus Emre'nin dervişlik mertebesine nasıl ulaştığı anlatılıyor. Dekor tasarımı Melih ... «Timeturk, févr 15»
4
Sivas Devlet Tiyatrosu Yunus Emre adlı oyunuyla Adana'da
Dergaha mürit olarak giren Yunus, bir süre çektiği zahmetler ve aldığı dersler neticesinde dervişlik mertebesine ulaşır. Balım Kız ile evlenir. Fakat bir süre sonra ... «Milliyet, févr 15»
5
ADANA DEVLET TİYATROSU ŞUBAT AYINDA 5 OYUN İLE PERDE …
Yunus'un dervişlik mertebesine erme sürecini ve kendini arayışını anlatan oyun 24 Şubat Salı, 25 Şubat Çarşamba, 26 Şubat Perşembe, 27 Şubat Cuma günü ... «Milliyet, janv 15»
6
Yunus Emre'nin hayatı ve sözleri
Dervişlik olsaydı tâc ile hırka Biz dahi alırdık otuza kırka... 27. Olsun be aldırma Yaradan yardır...Sanmaki zalimin ettiği kârdır... Mazlumun ahı indirir şâhı. «Sabah, sept 14»
7
Düğün deyip geçmeyelim
Yunus, “Dervişlik olsa idi taç ile hırka/ biz de alalım otuza kırka” demiştir. Çul-çaput dervişliği, olsa olsa İngiliz dervişliğidir. İslam'ı şalvara cübbeye mahkûm ... «Yeni Mesaj, sept 14»
8
Kabağın da bir sahibi var
Dervişlik bu… Sövene dilsiz, vurana elsiz olmak gerek. Kaideyi bozmaz derviş. Ses çıkarmaz, usulca kalkar yerinden. Berber mahcup, fakat korkmuştur. «Milliyet, juil 14»
9
Selam aleyküm babacım!
Yunus bunlardan çok çekmiş olacak ki “dervişlik dedikleri olsa idi tac ile hırka/ Bizde alırdık otuza kırka” diyivermiş. Yine “dervişlik dedikleri tac ile hırka değil/ ... «Yeni Mesaj, mars 14»
10
Yalancı peygamber tarihin çöplüğüne
Yunus'un ifadesiyle 'Dervişlik olaydı tac ile hırka, biz dahi alırdık otuza kırka'. Ben inanıyorum ki bu aziz millet, işte sizler gibi içi ve dışıyla bir, dili ve kalbiyle bir, ... «Hürriyet, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dervişlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dervislik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z