Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deyiş" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEYIŞ EN TURC

deyiş play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEYIŞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «deyiş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deyiş dans le dictionnaire turc

Expression La façon de dire, le mode d'expression, le style. Poésie populaire, chansons folkloriques. Ce qu'une personne a à dire sur un sujet. deyiş Söyleme biçimi, anlatım biçimi, üslûp. / Halk şiiri, halk türküsü. / Bir kimsenin bir konuyla ilgili anlattıkları, ifade.

Cliquez pour voir la définition originale de «deyiş» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DEYIŞ


bekleyiş
bekleyiş
benimseyiş
benimseyiş
benzeyiş
benzeyiş
bezeyiş
bezeyiş
büyüleyiş
büyüleyiş
demetleyiş
demetleyiş
deneyiş
deneyiş
destekleyiş
destekleyiş
dilimleyiş
dilimleyiş
dinleyiş
dinleyiş
döşeyiş
döşeyiş
ebeleyiş
ebeleyiş
engelleyiş
engelleyiş
erteleyiş
erteleyiş
çelmeleyiş
çelmeleyiş
çengelleyiş
çengelleyiş
çevreleyiş
çevreleyiş
çimleyiş
çimleyiş
çiğneyiş
çiğneyiş
çözümleyiş
çözümleyiş

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DEYIŞ

devşirilmek
devşirim
devşirimli
devşirimsiz
devşirme
devşirmek
deyi
deyim
deyimleşme
deyimleşmek
deyimleştirme
deyimleştirmek
deyip de geçmek
deyip de geçmemek
deyyus
dezavantaj
dezenfektan
dezenfektasyon
dezenfekte
dezenfekte etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DEYIŞ

esirgeyiş
esneyiş
etekleyiş
ezberleyiş
gerileyiş
geveleyiş
gevşeyiş
gizleyiş
gölgeleyiş
gözetleyiş
gözleyiş
gülümseyiş
gümbürdeyiş
gürleyiş
hafifleyiş
hafifseyiş
ilerleyiş
ilikleyiş
içerleyiş
iğneleyiş

Synonymes et antonymes de deyiş dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEYIŞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de deyiş à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEYIŞ

Découvrez la traduction de deyiş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de deyiş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deyiş» en turc.

Traducteur Français - chinois

词组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phrase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фраза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụm từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றொடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs

turc

deyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фраза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deyiş

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEYIŞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deyiş» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deyiş en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEYIŞ»

Découvrez l'usage de deyiş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deyiş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gönül Verip Sevdiğim:
Deyiş: “Hanım Kazan! Beri gel, Salur beyi, Salur haşmeti! Başımınbahtı, evimin tahtı, Han babamın güveyisi, Kadın anamın sevgisi, Babamın anamın verdiği, Göz açıpgördüğüm, Gönül verip sevdiğim, Bey yiğidim, Kazan! Kalkıp yerinden ...
Dede Korkut, 2013
2
İlk Mesajlar
Kur'an'ın, birçok Arap deyiş ve atasözünü ayetleştirdiği gibi, mealinde de Türkçe'deki deyiş ve atasözlerinin kullanılması yanlış olmayacaktır. MAl|[]NUKURTARMAYACAK 5-|| |Sakim Veli (İTİ) sakinI, W2 gÜZ0|OlanltâStlik 2d2IS0, BİZ.
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 341
Herif bunun üzerine bir deyiş okudu. — Kim? — İstanbul'un CönTürk sürgünü... Gayet lügatli, kitap yazısıyla bir deyiş! Lakin fikir yetişecek bir deyiş belleme... Hıdırlık şeyhini getirsen bir harfine mana veremez! — Aman hiç olmazsa birazını ...
Kemal Tahir, 2013
4
Üç Silahşörler (Gençler İçin Seçme Eserler-12):
İ. Son. Deyiş. ngiliz donanmasının desteğinden yoksun La Rochelle, bir yıl süren kuşatmanın sonunda teslim oldu. 28 Ekim 1628'de teslim anlaşması imzalandı. Aynı yıl Aralık ayının 23'ünde Kral, Paris'e döndü. Burada coşkulu törenlerle ...
Alexandre DUMAS, 2015
5
Göz Açıp Gördüğüm:
Seğrek, burada büyük kardeşine şiir söyledi: Deyiş: “Konmada göçmede yerim güney, Karanlık geceiçinde yolu kaybetsem, ümidimAllah, Büyük sancak taşıyan hanımız, Bayındır Han, Savaş günü önden at tepen yiğidimiz, Salur Kazan, ...
Dede Korkut, 2013
6
SOROSPU ÇOCUĞU, KK: KK - Sayfa 47
Alevilikte deyiş ve nefeslerin pek çok Kur'an ayetinin yorumu olduğuna inanılmakta, bu nedenle de deyiş okunduğunda, “ayet okuduk, Kur'an okuduk” denilmektedir. Yine bu sebeple deyiş okunurken çalınmakta olan kutsal saz bağlamaya da ...
Özden Aydın, 2015
7
Otomatik Portakal:
-Anthony Burges- Karabasan gibi bir gelecek atmosferi... Geceleyin sokaklara dehşet saçan, yaşamları şiddet üzerine kurulu gençler... Sosyal kehanet? Kara mizah? Özgür iradenin irdelenişi?.. Otomatik Portakal bunların hepsidir.
Anthony Burgess, 2015
8
Abdalın bir günü - Sayfa 29
Newroz gününden beri de, aşağıya, ovaya dönmemişti. O ve onunla birlikte başkaları çadırlarını dağın eteğine; rengarenk bir ormanın, temiz, tatlı pınarların kıyısına eğreti şekilde kurmuşlardı. Evdal namaz, niyaz için değil, kelam ve deyiş için ...
Mehmed Uzun, 2005
9
Kör Nokta: - Sayfa 105
... iteklediyse, ormanın içinden çıkıp gelişi işte böyle olmuş. Köyün kahvesinde kendisini ağırlayan, yol yorgunluğunu atmasını sabırla bekleyip, “Nereden gelir, nereye gidersin?” diye soran muhtara, “Şimdi buradayım,” demiş ve deyiş o deyiş.
Ayşegül Ural, 2015
10
Dünyayı Durduran 60 Gün:
Bilirsiniz Clinton veekibi 1992 seçimlerine 'Önce ekonomi,aptal!' (It's theeconomy, stupid!) sloganı ile hazırlanmıştı. Bu deyiş,Baba Bush'unneoliberal, daraltıcı, savaş yanlısı politikalarınatepki olduğu gibi, ekonominin yani 'işin've 'aşın' nihai ...
Cemil Ertem, ‎Markar Esayan, ‎Şener Boztaş, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEYIŞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deyiş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google'dan Sığınmacı ve Mültecilere Destek
Başka bir deyiş ile yapılan her 10 dolarlık bağış karşılığında Google da 10 dolar bağış yapacak ve toplam bağış miktarı 20 dolar olmuş olacak. Bağışlar, bu sayfa ... «Onedio, sept 15»
2
Ardahanlılar bakanları için deyiş yazdı
Bakan Topçu için hazırladığı deyişini sazıyla seslendiren Uygar, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Ardahanlıların, kabinede şehirlerinden bir bakanın yer ... «Haber7.com, sept 15»
3
Koza'yı SPK da mercek altına aldı
Ancak deyiş nötr duruma getirildi. O raporda gereğini adına getirmeyenler kendince Başbakanlık Teftiş Kurulu sormaca başlatacak. Tespitler ne oldu, karaca ... «Haber8, sept 15»
4
BİZE KALAN BİR HOŞ SADA
İçinde 25 deyiş var, usta isimlerin yanı sıra yeni keşfediyor olmaktan mahçup olduğum genç müzisyenler var. Hangi birini sayayım? İlk CD Erkan Oğur'la İsmail ... «Milliyet, août 15»
5
Deyişler ve Nefesler Topluluğu Botanik Park'ta Konser Verdi
Aşk ve irfan meclislerinde buluşan sufi müzisyenlerin oluşturdukları Deyişler ve Nefesler Topluluğu'nun muhteşem konseri Bakırköy Belediyesi Botanik ... «Haberler, juil 15»
6
Grup Yorum, 30. yılını halk konserleriyle kutluyor
Yorum'la özdeşleşen bu deyiş, aslında Grup'un ruhunu yansıtan, onunla bütünleşen, ete kemiğe bürünen bir slogan. Hep yasaklandılar; sanatçıları gözaltına ... «Radikal, juin 15»
7
Portekizce Deyimlerin, Acayiplikte Türkçe Deyimlerle …
Kuşkulu düşüncelere sahip olmayı betimleyen bir deyiş. Kabaca Çevirisi: Kafada ... Yani 'Git bir başkasıyla uğraş, rahatsız et' gibi bir deyiş. Kabaca çevirisi: Git ... «Onedio, juin 15»
8
Twitch +18 Oyunlara Yasak Getiriyor
Twitch kendi sitesi üzerinden yaptığı açıklamayla artık Adult Only oyunlara bir başka deyiş ile sadece yetişkinlere özel oyun müsamaha göstermeyeceğini ... «Haberler, mai 15»
9
Alevi canlar, Efendimiz'i andı
Dede'ler İslam Peygamberi'nin farklı yönlerini anlatırken 'zakir'ler deyiş ve nefesleri ile dinleyicilere duygu dolu anlar yaşattı. Gecede konuşan Irmak ... «Zaman Gazetesi, avril 15»
10
Alevi-Bektaşi Derneklerinden 'Kutlu Doğum' Programı
Deyiş ve nefeslerden sonra ise İstanbul'dan gelen Dede Süleyman Alan ise “Ehlibeyt Çerağı'nın Nuru Muhammed Mustafa” konulu bir konuşma yaptı. Aşıkların ... «Haberler, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deyiş [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/deyis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z