Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dışlaştırmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIŞLAŞTIRMAK EN TURC

dışlaştırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIŞLAŞTIRMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dışlaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dışlaştırmak dans le dictionnaire turc

extérieurement dışlaştırmak Dışa vurmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «dışlaştırmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DIŞLAŞTIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DIŞLAŞTIRMAK

dışı kalaylı
dışık
dışına çıkmak
dışında
dışında bırakılmak
dışında kalmak
dışınlı
dış
dışkılama
dışkılık
dışkısever
dışlama
dışlamak
dışlanma
dışlanmak
dışlaştırma
dışrak
dışsal
dıştan
dıştan evlilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DIŞLAŞTIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonymes et antonymes de dışlaştırmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞLAŞTIRMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dışlaştırmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIŞLAŞTIRMAK

Découvrez la traduction de dışlaştırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dışlaştırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dışlaştırmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

外化最多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externalización de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

externalizing to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर externalizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارجيا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до экстернализации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

externalização Up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

externalizing করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extériorisation à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk externalizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Externalisierung zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ外在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 외현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo externalizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

externalizing Up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்துவதால் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेऊन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

dışlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esternalizzazione Up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzewnętrzniania górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до екстерналізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalizarea Up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερίκευσης να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksternalisering om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

externalisera Up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

externalizing Up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dışlaştırmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIŞLAŞTIRMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dışlaştırmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dışlaştırmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIŞLAŞTIRMAK»

Découvrez l'usage de dışlaştırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dışlaştırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yüzyılın Türk şiiri: (1900-2000) - Sayfa 36
17 Söz konusu olan, var olanı dışlaştırmak değil, görünmeyeni dışlaştırmak yoluyla onun değiştirilmesine katılmaktır. İnsanda, toplumsal ilişkilerde yüzeyde dolaşmak değil, derine inmektir. Toplumsaldaki çözülmüşlüğü, dağınıklığı, kopukluğu, ...
Mehmet H. Doğan, 2001
2
Cumhuriyet döneminde resim-edebiyat ilişkisi - Sayfa 30
Bu noktada sanatçıdan beklenen samimi olmaktır; çünkü samimilik ifadenin tamlığı ve hakikiliği demektir.2 Dışlaştırma işleminde, minyatür resminin mantığı ve tekniği, 'musavvir'in, serbest kalmasına izin vermiyor, gelenek ve çevrenin baskısı, ...
Hatice Bilen Buğra, 2000
3
Nazım Hikmet'in oyun yazarlığı - Sayfa 54
Şiirsel bakımdan pek de başarılı görünmeyen bu diyalog, kişisini dışlaştırma ödevini başarıyla yapıyor. Bu yedi dizeyle okuyucu ya da seyirci İkinci İhtiyar'ın en genel karakter özelliklerini derhal tanır. Sorunların üstüne üstüne kestirmeden ...
Zühtü Bayar, 1995
4
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - Sayfa 465
Kimlik bunalımı bir vakıa Tezer Özlü'nün ama kimlik kaygısını dışlaştırmak, bir kimlik edinmek varken işin sadece bunalım kısmına takılıp kalması bana biraz abartılı geliyor. Bunu da sevdiği yazarlara bakarak söylüyorum: Sevevo, hayata geniş ...
Ömer Lekesiz, 2001
5
Müşahedat - Sayfa 106
müşahedat hayata merhaba Hasan Aycın, gülmenin özüne inmek için değil, gülmeye dokunarak asıl olgu ve olayları dışlaştırmak için çizgiyi, çizgi sanatını seçmiştir; kendini, "insan-şey-olay"ı, hayat anlayışını, dünya görüşünü ifade etme ...
Hasan Aycın, 2003
6
Modern Türkiye'de siyasî düşünce: Modernleşme ve Batıcılık - Sayfa 254
... ikiliklerini, yarılmalarını komiklik ya da hainlik olarak dışlaştırmak, böylece bu sorunların trajiğiyle yüzleşmekten kaçınmak,4 milliyetçi-muhafazakârlığın modernlikle başetmedeki yeteneksizliğini gösterir. Ve bu yeteneksizliği 'tazmine' dönük ...
Murat Belge, 2001
7
Mai ve Siyah:
Batılı anlamda Türk romanının başlangıcı sayılan ve Tanpınar'ın "Türkiye'de nesli adına konuşan ilk eser" diye tanımladığı Mai ve Siyah, dönemin basın, edebiyat ve şiir hayatına ilişkin gözlemleriyle de ayrı bir ...
Halit Ziya Uşaklıgil, 2015
8
Adalet Ağaoğlu: "an"ların uzun soluklu yazarı - Sayfa 21
Ölmeye Yatmak'ta temellendirilmek istenen kadın özgürlüğü sorunu, belirli bir tarih düzeyinde, aile ve eğitim kurumları arasındaki çatışmada somutlanır; geleneksel ideolojiyi dışlaştıran aile kurumu ile Batıcı cumhuriyet ideolojisini dışlaştıran ...
Alpay Kabacalı, 2009
9
Roman kavramı ve Türk romanı - Sayfa 156
«Ölmeye Yatmak» ta temellendirilmek istenen kadın özgürlüğü so. runu, belirli bir tarih düzeyinde, aile ve eğitim kurumları arasındaki çatışmada somutla rnr; geleneksel ideolojiyi dışlaştıran aile kurumu ile batıcı cumhuriyet ideolojisini ...
Hilmi Yavuz, 1977
10
Türk toplumunda kadın - Sayfa 308
Söz konusu romana Hilmi Yavuz şöyle yaklaşıyor: «ölmeye Yatmak'ta temellendirilmek istenen kadın özgürlüğü sorunu, belirli bir tarih düzeyinde, aile ve eğitim kurumlan arasındaki çatışmada so- mutlanır; geleneksel ideolojiyi dışlaştıran aile ...
Türköz Erder, ‎Nermin Abadan-Unat, ‎Deniz Kandiyoti, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIŞLAŞTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dışlaştırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abdurrahman Arslan: Din devletleştiriliyor
O mahremiyeti deforme etmek dışlaştırmak… Demiyor mu Kur'an 'sırlarınızı herkese anlatıp şahit tutmayınız' diye? Bu işten anlayanlarla ilgi olarak öğrenmek ... «Timeturk, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dışlaştırmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dislastirmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z