Téléchargez l'application
educalingo
düşünceye dalmak

Signification de "düşünceye dalmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÜŞÜNCEYE DALMAK EN TURC

düşünceye dalmak


QUE SIGNIFIE DÜŞÜNCEYE DALMAK EN TURC

définition de düşünceye dalmak dans le dictionnaire turc

plonger profondément Pensez profondément.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜŞÜNCEYE DALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜŞÜNCEYE DALMAK

düşünce · düşünce alış verişi · düşünce özgürlüğü · düşüncedir almak · düşüncel · düşünceli · düşüncelilik · düşüncellik · düşüncesini açmak · düşüncesini okumak · düşüncesiz · düşüncesizlik · düşüncesizlik etmek · düşünceye varmak · düşündaş · düşündeş · düşündürme · düşündürmek · düşündürmelik · düşündürtme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜŞÜNCEYE DALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de düşünceye dalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜŞÜNCEYE DALMAK»

düşünceye dalmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de düşünceye dalmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÜŞÜNCEYE DALMAK

Découvrez la traduction de düşünceye dalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de düşünceye dalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «düşünceye dalmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

暗想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरस्वती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدر وحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミューズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙고하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनन
75 millions de locuteurs
tr

turc

düşünceye dalmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de düşünceye dalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜŞÜNCEYE DALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de düşünceye dalmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «düşünceye dalmak».

Exemples d'utilisation du mot düşünceye dalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜŞÜNCEYE DALMAK»

Découvrez l'usage de düşünceye dalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec düşünceye dalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Düşünceye dalmak, derin derin düşünmek. pikiryumağını çözlemek: 1. Kafasındakidüşünceleri yenidenfikir süzgecinden geçirmek,ölçüp biçmek, incedeninceye düşünmek. 2. Düşünceye dalmak,derin derin düşünmek. piliñ gulağından çörek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Anılar, Düşler, Düşünceler:
İnsananlamadığı zaman telaşlanır,”dedim. Bunları düşününce, ansızın, sine iraet studio, o yasak düşünceye dalmak istemediğim zamanlarda, zorladüşünmeye itildiğim birbiri ardına gelen düşüncelerle,budüşüncenin benzeştiğini fark ettim.
Carl Gustav Jung, 2014
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 115
Uzun süre düşünceye dalmak. 2) Üzüntülü düşüncelere dalmak. Derinlere dalmak: 1) Konuyu iyice inceleyip araştırmak, ayrıntılarıyla düşünmek, derinlemesine ele almak. 2) Üzüntü ile sessizce düşünceye dalmak. Derisi kemiklerine ...
Asım Bezirci, 1990
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 216
Bu mesele münâzara ve münâkaşa kabul etmez çünkü bu bâbda düşünceye dalmak insanın ancakşaşkınlığını arttırır.Bu hâlde bulunanbir kimseninAllah'a sığınmaktanbaşkailâcı yoktur. Resûlullah'ınsallallahu aleyhi vesellem “Düşünceden ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 440
... vli. dusunceye dalmak: du^iinup ta^mmak; vlt. tasar- lamak, ptanlamak. kurmak, dii^iin- mek; -ta-tion [medi'lci/n] n, dusiin- ccye dalma, dii^ilnUp la^inma; ~-tative D ['meditativ] dii§iinceye dalmi§, dti§unceli. Med-i-ter-ra-ne-an Imcditd'remjan] ...
Resuhi Akdikmen, 2006
6
Büyülü Dağ:
Tam bu noktada Hans Castorp saflığın verdiği yüreklilikle söze karıştı ve boşluğa bakarak, “Düşünceye dalmak,kendini çevreden soyutlamak– bunlar boşşeyler değil, mantıklı geliyor. Buradadünyadan elimizi eteğimizi iyiceçekmiş olarak ...
Thomas Mann, 2014
7
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 172
luğunuzun arasında beş ya da on dakika derin düşünceye dalmak ve nefesinizi sakinleştirmek size zaman kaybı gibi gelebilir. Ama bu beş ya da on dakika, önünüzdeki sekiz saat boyunca size yetecek olan motivasyonu kazandırabilir. Baltayı ...
Mustafa Çay, 2012
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
mediocrity /,mi;di'nkrati/ noun [U] vasat olma durumu meditate /'medıteıt/ verb [I] 1 to think calm thoughts for a long period in order to relax or as a religious activ- ity tefekküre/düşünceye dalmak; meditasyon yapmak / meditate tıvice a day.
Cambridge University Press, 2009
9
Simyacı:
Bunları unutmak ve tekrar düşünceye dalmak istedi; yeniden pembe aşıboyası çöle ve taşlara yöneltmek istedi zihnini. Ama yüreğindeki bir şey rahat bırakmıyordu onu. “Her zaman işaretleri izle,” demişti yaşlı kral. Fatima'yı düşündü.
Paulo Coelho, 1996
10
Niçin İbadet Etmeliyiz:
... vesonraya bırakmamak vaciptir. Kur'ân okuduktan sonra bir zaman bekleyip hata ile düşünceye dalmak ve sonra rükuavarmak gibi. Namazın. Sünnetleri. Nelerdir? Namazlardan önceveya namazların içinde başlıcasünnetler şunlardır: 1.
M. Fettah Resuloğlu, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜŞÜNCEYE DALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme düşünceye dalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Çok Okunanlar
Bir de 'meditation' (derin düşünceye dalmak). Ben her ikisini 'tefekkür' diye çeviriyorum. Tefekkür nedir peki? Tefekkür, bir tür ibadettir. Sözcük olarak, kişinin ... «Şalom, août 15»
2
Dinle yenik insan!
... içinde yaşarken felsefenin duyum alanını akılla sınamak ve derin derin düşünceye dalmak, tam da bu anlamda felsefe sinema sanatının doruğu olmaz mıydı? «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
3
Fakat Müzeyyen, Bu İlginç Bir Tutku
diye düşünceye dalmak zorunda kalmazsınız. Aynı analoijıye başvuracak olursak 'Fakat Müzeyyen…' iddialı bir pastanın iyice tarafları gibi. Ama tatmaya değer. «Radikal, déc 14»
4
Eyvah Eyvah 3 ve Düğün Dernek 2'nin Vizyon Beklentisi
Yalnız kalmak veya düşünceye dalmak psikolojik sorunlarından uzaklaşmak ister. Güzel bir vakit geçirmek isteyenler veya günlük yaşamdan uzaklaşmak ... «konya haber, févr 14»
5
Gülen'den firavun benzetmesi
Meselenin bir diğer bir yanına bakınca, şöyle mi yapsam, böylemi yapsan düşünceye dalmak, ondan ona koşmak, şimdiki frenk ifadesiyle panikleme, çok pozitif ... «Gerçek Gündem, nov 13»
6
Obama'ya Tokat Gibi Ramazan Yanıtı
Ramazanın, dünyadaki 1.5 milyar Müslüman için oruç tutmak, kendini adamak ve derin düşünceye dalmak için bir zaman olduğunu belirten Obama, ... «Haberler, juil 13»
7
Tüm baskılara sabreyledi. (sabır eyle-)
kulaç atmak, hasta düşmek, öğüt vermek, düşünceye dalmak, kulak kesilmek. göresi gelmek, ağlayacağı tutmak, duymazlıktan gelmek, anlamamış görünmek. «Milliyet, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Düşünceye dalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dusunceye-dalmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR