Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSA EN ITALIEN

mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musa dans le dictionnaire italien

La définition de muse dans le dictionnaire est dans la mythologie grecque et romaine, chacune des neuf divinités, filles de Zeus et de Mnémosine, qui a présidé à l'origine le chant, la danse et plus tard à chaque branche des arts et des sciences. Musa est aussi une personne ou quelque chose qui inspire un poète: Beatrice, m. de Dante; la douleur est sa muse.

La definizione di musa nel dizionario è nella mitologia greca e romana, ciascuna delle nove divinità, figlie di Zeus e di Mnemosine, che presiedevano originariamente al canto, alla danza e successivamente a ogni ramo delle arti e delle scienze. Musa è anche persona o cosa che ispira un poeta: Beatrice, la m. di Dante; il dolore è la sua musa.


Cliquez pour voir la définition originale de «musa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSA

murrino
Musacee
musagete
musaico
musare
musarola
musata
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Synonymes et antonymes de musa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «musa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de musa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSA»

musa ispirazione lira poesia poetica ispiratrice testo scuole significato gigi finizio marlene kuntz pianta ceramiche musa divani poltrone sofas armchairs home italia interiors recognized leader area modern interior decoration ahmed profilo giocatore transfermarkt seydou doumbia vitinho tomas necid sekou oliseh konstantin bazelyuk museo virtuale della scultura dell architettura pietrasanta visita reale interamente dedicato alla alle opere degli artisti internazionali storico archeologico universita salento ardua vetustis novitatem dare novis auctoritatem obsoletis nitorem obscuris lumen fastiditis gratiam

Traducteur en ligne avec la traduction de musa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSA

Découvrez la traduction de musa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musa» en italien.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरस्वती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙고하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilham perisi
70 millions de locuteurs

italien

musa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSA»

Le terme «musa» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot musa.
1
Fabien Blanchot
La vera statura del poeta è di essere ispirato senza aver bisogno dell'aiuto di una musa!
2
Anna Pavlova
La musa ispira quando arriva. La moglie quando se ne va. L'amante ispira quando non arriva.
3
Andrea Mucciolo
La mia musa è una gran baldracca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSA»

Découvrez l'usage de musa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La musa drogata: saggio sulle origini della poetica
La terza musa, OaXeia, è il nome che significa «la freschezza e il fiorire della poesia, legato a quello delle piante». La quarta musa, MeX7rouevr|, è il nome che significa «la pienezza del suo tono squillante». La quinta musa, Tepyixopn., è il ...
Salvatore Lo Bue, 1999
2
Il silenzio della musa
Romanzo vivido e incalzante, che si dipana tra Copenaghen, Bucarest e Londra, Il silenzio della musa riesce a dar voce al fascino, alla forza e alla complessità dell’universo femminile attraverso tre protagoniste sofferte e coraggiose, ...
Paula Vene Smith, 2010
3
Musa docta:
La " poésie didactique " est un genre anormal et monstrueux. Pourquoi dès lors proposer ce volume sur un tel sujet et l'intituler Musa docta ?
‎2006
4
Dante Alighieri's Divine Comedy: Inferno. Commentary
The publication of the first two volumes of the six-volume Divine Comedy brings readers Mark Musa's vivid verse translation of the Inferno.
Dante Alighieri, Mark Musa, 1996
5
MUSES - la decima musa
Francesco Falconi. Musagète. È un dato di fatto, sono capace di usare i vostri poteri. In modo pessimo, naturalmente. Lou sospira, Patricia china la testa pensierosa. Daphne, invece, è l'unica chemiguarda. Il suo sguardo ègelido e impassibile ...
Francesco Falconi, 2013
6
La musa imperfetta: Tre capitoli sulla poesia di E.A. ...
35 Come il poeta, anche la musa conosce solo due età: la prima giovinezza e la vecchiaia. Boratynskij aveva già raffigurato la propria musa come una giovane donna in «Ne osleplen ja muzoju moeju...» (Non mi abbaglia la mia musa, 1829)  ...
Maurizia Calusio, 2014
7
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
Un'antologia viennese Joseph Roth. Adelphi eBook. JOSEPH. ROTH. Il. Caflè. dell'Undicesima. Musa. Joseph Roth Il Caffè dell'Undicesima Musa UN' ANTOLOGIA VIENNESE A curadi. Front Cover.
Joseph Roth, 2014
8
La musa di famiglia memorie domestiche di Niccola Nicolini a ...
LA. MIA. MUSA. ESTEMPOIIANEA. Al. mio mmxssnuo 210 D. LUIGI AB. NICOLINI. I.° Scmvo, se fren soffre il pensier ; ma quando M' apre Clio d' onda ascrea vena improvvisa, Canto, invaso da un Nume; e a quella guisa Ch' ci detta dentro, ...
Niccola Nicolini, 1849
9
La musa etnea sonetti del sac. Michelangelo Pettinato Ragusa
LA MUSA ETNEA --M»I. Là dove dell' antiche opache piante Per le pendici Etnée più folta é l' ombra, S' apre uno speco, a cui la bocca ingombra In parte la tenace edera errante. E in fondo al suo più cupo la parlante Eco ha sua stanza e ...
Michelangelo Pettinato Ragusa, 1871
10
La Musa Sotto I Portici: Caffč e Provincia Nella Narrativa ...
Stefano Gianni examines the works of Piero Chiara and Lucio Mastronadi through a topos of early twentieth-century Italian culture: the popular, provincial cafe.
Stefano Giannini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …
La Liguria, si sa, è un piccolo paradiso per le immersioni subacquee: un mare che raggiunge elevate profondità, un litorale irregolare con ... «Meteo Web, juil 15»
2
Il segreto di Pharrell Williams? Helen la moglie-musa ispiratrice
La coppia, unita nella vita e nel lavoro, continua ad avere successo in campo fashion e discografico. Il look dei due è quasi sempre abbinato ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
“Corrispondenze di Sensi/o” di Federica Gonnelli al MuSA
San Giorgio di Pesaro (PU) – “Corrispondenze di Sensi/o” fa parte degli eventi della Biennale Arteinsieme 2015 – Cultura e culture senza ... «fanoinforma, juil 15»
4
Roma celebra il #MandelaDay con il coro MuSa Blues
MuSa è acronimo di “Musica Sapienza” ad indicare un particolare modo di fare e vivere la musica all'interno dell'Ateneo più grande d'Europa. «Mediapolitika, juil 15»
5
Piano Traffico città di Avellino: focus del MUSA News
Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 17/07/2015. Piano Traffico città di Avellino: focus del MUSA News. Comunicato stampa ... «Adnkronos, juil 15»
6
Addio a Marzia Corsini, moglie e musa del frontman dei Visibì
La Spezia - Lutto nel mondo della musica spezzina per la scomparsa di Marzia Corsini, amatissima moglie di Riccardo D'Ambra, frontman del ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Ultimo week-end per Rumore Bianco al MuSA di Pietrasanta
Ultimo fine settimana per Rumore Bianco, la mostra che Giorgi Brogi ha proposto come secondo appuntamento artistico del MuSA di ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Musa Tv n° 28
Musa People: Alessandro Siani sarà il prossimo autunno al Teatro Sistina di Roma con uno spettacolo tratto dal suo film di successo 'Il ... «Adnkronos, juil 15»
9
Scoppia la passione tra Matt Bellamy e la sua nuova Musa
Scoppia la passione tra Matt Bellamy e la sua nuova Musa. di Tiziano Marino. Il frontman dei Muse si lascia andare a baci infuocati con la ... «Kikapress, juil 15»
10
Rocio musa della statica di Ferrone
(ANSA) - ROMA, 13 LUG - Rocio Munoz Morales è la musa della performance a Villa Laetitia con cui Sandro Ferrone, 're dei prontisti', lancia la ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z