Signification de "ecele çare bulunmaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ECELE ÇARE BULUNMAZ EN TURC

ecele çare bulunmaz

QUE SIGNIFIE ECELE ÇARE BULUNMAZ EN TURC

définition de ecele çare bulunmaz dans le dictionnaire turc

il n'y a pas de remède à l'urgence Il y a un moyen de sortir de chaque pouvoir qui semble impuissant.

ecele çare bulunmaz Çaresiz gibi görünen her güç işin bir çıkar yolu vardır.

TRADUCTION DE ECELE ÇARE BULUNMAZ

Découvrez la traduction de ecele çare bulunmaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ecele çare bulunmaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecele çare bulunmaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 有没有补救死亡
• Traducteur Français - espagnol: la muerte no existe remedio
• Traducteur Français - anglais: there is no remedy death
• Traducteur Français - hindi: कोई उपाय मृत्यु नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا يوجد علاج الموت
• Traducteur Français - russe: нет средство смерть
• Traducteur Français - portugais: a morte não existe remédio
• Traducteur Français - bengali: কোন প্রতিকার মৃত্যুর নেই
• Traducteur Français - français: il n´y a aucun remède mort
• Traducteur Français - malaisien: tidak ada kematian ubat
• Traducteur Français - allemand: gibt es kein Heilmittel Tod
• Traducteur Français - japonais: 何の救済死はありません
• Traducteur Français - coréen: 더 구제 죽음 은 없다
• Traducteur Français - javanais: Ora ana resentment
• Traducteur Français - vietnamien: không có cái chết biện pháp khắc phục
• Traducteur Français - tamoul: எந்த தீர்வு மரணம் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: नाही उपाय मृत्यू आहे
• turc: ecele çare bulunmaz
• Traducteur Français - italien: non c´è morte rimedio
• Traducteur Français - polonais: nie podlegają śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: немає засіб смерть
• Traducteur Français - roumain: nu există nici o cale de atac moarte
• Traducteur Français - grec: δεν υπάρχει θάνατος θεραπεία
• Traducteur Français - afrikaans: daar is geen middel dood
• Traducteur Français - suédois: Det finns ingen bot död
• Traducteur Français - norvégien: det er ingen kur død

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ECELE ÇARE BULUNMAZ»

Découvrez l'usage de ecele çare bulunmaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecele çare bulunmaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 229

Ecele/Ölüme çare bulunmaz. dltü. Öd keçer kişi tuymas yalanguk oglı mefikü kalmas. altn. Yazilgan yazu coyulmas. oğzt. Yazılmış da yuyılmış yok. osml. Ecelsüz ölüm yokdur. afgn. Özöktü başta ölüm bar. ahsk. Ölümden başha her şeye çare ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 274

"Ecelden kaçmag olmaz." "Ecel geldiği zaman vermez aman." "Ecel aman vermez." "Ecel öz vahtında geler." "Ölümüne möhür (mühür) vurulana möhlet(ek süre )vermezler." "Ecel gelende soruşmaz ki oğul uşak nicedir." "Ecele çare bulunmaz.

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 127

Ecele çare bulunmaz —Ölüme çare bulunmaz. / Laf lafı a- çar=Söz sövçü açar. / Temiz iş altı ayda çıkar. —Iyi iş altı ayda çıkar. / Adam ahbabından bellidir.=Kişi arkadaşından bellidir. / Sahipsiz eve it buyruk— Issız eve it buyruk. / Gailesiz baş ...

Yusuf Çotuksöken, 2002

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

8 Ecelden baska her seyîn çaresi bulunur. Ne derd ola k'anun dermâni yokdur Meger def'i ecel k'imkâni yokdur 9 Ecele çare olmaz (bulunmaz). Ecel sayrûlugi çün kim iriçse Timar itmez anâ yüzbin tabiban Seyhl Ahmed Faklh Yunus Enire ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 219

... çukurda olmak [Ölümü yaklaşmak] • Kefeni yırtmak [Ölmek üzere iken canlanmak, yeniden hayata kavuşmak] • Ölümün kapısına gelmek (y) • Eceli* gelmek • Defteri* dürtülmek • Ecele çare bulunmaz • Eceli gelen köpek çobanın ekmeğini yer ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

21. yüzyılın eşiğinde örf ve âdetlerimiz: Türk töresi - Sayfa 188

Ecel aman vermez. • Ecele derman olmaz. • Ecele çare bulunmaz. • Ecel geldi cihâne Baş ağırısı bahane. • Çok yaşa, az yaşa Akıbet gelir başa. • Ölüm hak, miras helâl. • Ölenle ölünmez. Diğer yandan Türk insanının ölümle ilgili ortak dileği ...

Necat Birinci, ‎Kâzım Yetiş, 1990

Bütün yönleriyle 1. Develi bilgi şöleni: 26-28 Ekim 2002 : ... - Sayfa 151

Ölün çıksın.ömrü kesilesice. Yakasız gömlek giyesin. Yıkayıcı hak etsin de ölü kabir kabir sürünsün. Ölümle ilgili atasözleri Can çıkmayınca huy çıkmaz. Ecele çâre bulunmaz. Eceli yeten ölür, hasta yatan ölmez. Herkes kendi ölüsüne ağlar.

Develi İlçesi (Turkey), 2003

Türkolojinin çeşitli sorunları üzerine makaleler-incelemeler - Sayfa 63

Kader, ecel, kul ve Tann iliskileri gibi dini konulardaki atasözle- ri: 1. Türkiye Türkçesi Azerbaycan ... Davga biy bolganniñ Qudayi bolsm. Ecele çare bulunmaz. 9сa1a саra yoxdur. Ájala çare yok. O'limga chora yo'q. Acalga sara coq. Dinsizin ...

Mehman Musaoğlu, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 91

Ecelden başka her şeyin (şeye) çâresi (çâre) bulunur. Ecele çâre (derman) bulunmaz (olmaz - yok - yoktur). Ecele derman, fakire ferman (olmaz). 855 — Ecel geldi (cihane), baş ağrısı behâne. Eceli gelen fâre, kedinin yoluna çıkar. Eceli gelen ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Atasözlerimiz - Sayfa 82

Yusuf Čotuksöken. E * Ecele (ölüme) çare bulunmaz. Her zorluğun, güçlüğün bir çözümü vardır. Fakat ölüme çare yoktur. Her canlı yaratık bu yazgıyı yaşayacaktır. * Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahane (Sebepsiz ölüm olmaz). Kişi ölümlüdür.

Yusuf Čotuksöken, 1988