Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASIVO

La palabra pasivo procede del latín passīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASIVO EN ESPAGNOL

pa · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passif

Pasivo

En comptabilité, un passif est une dette ou un engagement qui a été acquis par une entreprise, une institution ou un particulier. Par extension, il est également appelé passif à l'ensemble des dettes d'une société. Bien que l'actif comprend les actifs et les droits financiers de la société, qui a la personne ou la société, le passif recueille ses obligations: c'est le financement fourni par un créancier et représente ce que la personne ou la société doit à des tiers, comme le paiement aux banques , Fournisseurs, taxes, salaires aux employés, etc. En contabilidad, un pasivo es una deuda o un compromiso que ha adquirido una empresa, institución o individuo. Por extensión, se denomina también pasivo al conjunto de deudas de una empresa. Mientras el activo comprende los bienes y derechos financieros de la empresa, que tiene la persona o empresa, el pasivo recoge sus obligaciones: es el financiamiento provisto por un acreedor y representa lo que la persona o empresa debe a terceros, como el pago a bancos, proveedores, impuestos, salarios a empleados, etc.

définition de pasivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de passif dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite du sujet qui reçoit l'action de l'agent, sans coopérer avec elle. Une autre signification de passif dans le dictionnaire est dite d'une personne: qu'il laisse les autres agir, sans rien faire pour lui-même. Passif est aussi dit être de la pension ou que certaines personnes jouissent en vertu des services qu'ils ont rendus ou du droit gagné avec eux et qui leur a été transmis. La primera definición de pasivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del sujeto que recibe la acción del agente, sin cooperar con ella. Otro significado de pasivo en el diccionario es dicho de una persona: Que deja obrar a los demás, sin hacer por sí cosa alguna. Pasivo es también se dice del haber o de la pensión que disfrutan algunas personas en virtud de servicios que prestaron o del derecho ganado con ellos y que les fue transmitido.
Cliquez pour voir la définition originale de «pasivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASIVO


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
disuasivo
di·sua·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incompasivo
in·com·pa·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASIVO

pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasitamente
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASIVO

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

Synonymes et antonymes de pasivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIVO»

pasivo escándalo dividendo refleja fumador haberes pasivos participio voto sujeto contabilidad deuda compromiso adquirido empresa institución individuo extensión denomina también conjunto deudas mientras activo comprende bienes primera lengua española dice recibe acción agente cooperar ella otro dicho deja obrar demás hacer cosa alguna pasivo haber pensión disfrutan algunas personas virtud servicios prestaron derecho ganado ellos transmitido contable exigible corto plazo existentes fecha estado situación cuyo vence durante año ciclo

Traducteur en ligne avec la traduction de pasivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASIVO

Découvrez la traduction de pasivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被动
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수동태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASIVO»

Le terme «pasivo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIVO»

Découvrez l'usage de pasivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Contable
PASIVO EXIGIBLE A CORTO PLAZO: deudas existentes a la fecha del estado de situación cuyo pago vence durante el año o durante el ciclo de operación normal de la empresa. Término en desuso. PASIVO EXIGIBLE A LARGO PLAZO: ...
Orlando Greco, 2007
2
Introducción a la contabilidad financiera
Se equilibra en la derecha con una cantidad igual de pasivo y capital contable ( $100,000 de pasivo que se debe al banco, más $400,000 pagados por Smith). El balance general siempre está actualizado porque muestra la situación ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
3
Proceso Contable 3
10. Describir los Activos permanentes y diferidos. 11. Definir el Pasivo a corto plazo y las transacciones que le son propias. 12. Presentar un concepto de Pasivos a largo plazo y Pasivo diferido y de las transacciones que le son propias . 13.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
4
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
amplitud del movimiento articular y test manual de fuerza muscular Hazel M. Clarkson. terapéutica. La observación de la amplitud del movimiento I P activo va seguida de la evaluación de la del pasivo.
Hazel M. Clarkson, 2003
5
Todo IVA 2008
El concepto de empresario o profesional nos conduce al de sujeto pasivo, de tal forma que todo el que, estando comprendido dentro del primer concepto, realice operaciones sujetas pasa a ser sujeto pasivo del IVA. Si no se produce esta ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Cuando hemos hablado sobre los diferentes tipos de calentamiento hemos podido observar las divergencias existentes entre el calentamiento dinámico general, el calentamiento activo y el calentamiento pasivo. A nivel fisiológico existen ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Es sujeto pasivo el obligado tributario que, según la ley, debe cumplir la obligación tributaria principal, así como las obligaciones formales inherentes a la misma, sea como contribuyente o como sustituto del mismo. No perderá la condición ...
‎2007
8
Banca comercial
El desglose del Pasivo Total, se presenta a continuación, para efectos de análisis se divide en dos grandes conceptos: Pasivo con Costo y Pasivo sin Costo. Cuadro 22 BANCO INTERFIN (Pasivo total: al 31 de diciembre del 2000) Se puede ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Mecánica de suelos
CAPITULO VIII Empuje activo y empuje pasivo 8.1 GENERALIDADES. DEFINICION DEL EMPUJE ACTIVO Y DEL EMPUJE PASIVO 8.1.1 Estados de equilibrio de un sólido semidefinido Consideremos un suelo pulverulento semidefinido ...
J. J. Sanz Llano, 1975
10
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
A) DERECHO AL SUFRAGIO ACTIVO Y PASIVO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Este es un tema de capital importancia en el futuro del gobierno de los municipios de España, especialmente en aquellos del Levante, Sur, Archipiélago ...
Eduard Sagarra Trias, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CFE registra ahorro de 160 mmdp en pasivo laboral: Hernández. En ...
El encargado de despacho de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Jaime Hernández Martínez, explicó que el aumento en los resultados se debe, en ... «RadioFórmula, juil 16»
2
Oficial de la Marina indagado recibe apoyo de personal activo y ...
Así lo resumieron Galo Mendoza y Rafael Cabello, marinos en servicio pasivo que estuvieron presentes en la diligencia. Fue de carácter reservada por ser ... «El Universo, juil 16»
3
Alertan por pasivo pensional del Valle del Cauca
El Valle del Cauca tiene hoy el tercer pasivo pensional más alto del país, mientras el mayor corresponde a Cundinamarca y el segundo al departamento de ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
4
Lasso hace compromisos ante militares en servicio pasivo
y del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), integrado por militares en servicio pasivo. El manejo del Issfa y las reformas que se plantean ... «El Telégrafo, juil 16»
5
¿Qué pasa cuando un militar en servicio pasivo deja su pensión a ...
El Comando Conjunto prepara un proyecto integral que apuntalará las prestaciones, el sistema de salud, la cesantía y las pensiones de retiro. El texto será ... «El Telégrafo, juil 16»
6
Militares en servicio pasivo protestaron en los exteriores de la ...
Los militares en servicio pasivo protestaron por la situación del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, juin 16»
7
Piden que el tabaquismo pasivo se considere maltrato infantil
La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) recuerda que el tabaquismo pasivo puede causar múltiples enfermedades respiratorias y ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
8
El fumador pasivo inhala hasta cinco veces más cantidad de ...
Para el fumador pasivo existe incluso 35% de riesgo de desarrollar alguna enfermedad cardiovascular. Adicionalmente, el Dr. George Oblitas, oncólogo médico ... «eju.tv, mai 16»
9
Redujo CFE pasivo laboral en 50%
La reducción del pasivo es de 160 mmp y una vez que la Secretaría de Hacienda realice la validación actuarial, asumirá otros 160 mmp, de acuerdo con los ... «Dinero en imagen, mai 16»
10
Gobierno ofrece ajustes en sus pensiones a militares en servicio ...
Así lo indicó Carlos Urbina, presidente de la Confederación de Militares en Servicio Pasivo, que participó en una cita con Patiño, el viernes pasado. «El Universo, mai 16»

IMAGES SUR «PASIVO»

pasivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z