Signification de "elini sürmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ELINI SÜRMEMEK EN TURC

elini sürmemek

QUE SIGNIFIE ELINI SÜRMEMEK EN TURC

définition de elini sürmemek dans le dictionnaire turc

ne touche pas ta main. Ne fréquentez pas un travail.

elini sürmemek Eliyle dokunmamak. / Bir işi kendine yakıştırmayarak, tenezzül etmemek.

TRADUCTION DE ELINI SÜRMEMEK

Découvrez la traduction de elini sürmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de elini sürmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elini sürmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不能碰
• Traducteur Français - espagnol: No toque
• Traducteur Français - anglais: not touch
• Traducteur Français - hindi: स्पर्श नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا تلمس
• Traducteur Français - russe: Не прикасайтесь
• Traducteur Français - portugais: Não toque
• Traducteur Français - bengali: স্পর্শ করবেন
• Traducteur Français - français: Ne touchez pas
• Traducteur Français - malaisien: tidak menyentuh
• Traducteur Français - allemand: nicht berühren
• Traducteur Français - japonais: 触れません
• Traducteur Français - coréen: 만지지
• Traducteur Français - javanais: ora tutul
• Traducteur Français - vietnamien: không chạm vào
• Traducteur Français - tamoul: தொடக்கூடாது
• Traducteur Français - marathi: स्पर्श नाही
• turc: elini sürmemek
• Traducteur Français - italien: Non toccare
• Traducteur Français - polonais: nie dotykać
• Traducteur Français - ukrainien: Не торкайтеся
• Traducteur Français - roumain: Nu atingeți
• Traducteur Français - grec: μην αγγίζετε
• Traducteur Français - afrikaans: raak nie
• Traducteur Français - suédois: inte röra
• Traducteur Français - norvégien: Ikke rør

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ELINI SÜRMEMEK»

Découvrez l'usage de elini sürmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elini sürmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 141

Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak: Evde hiçbir işe el sürmemek. Çok nazlı büyütülmek. Elini sürmemek: 1) Eliyle dokunmamak. 2) Bir işi beğenmeyerek, kendine yakıştırmayarak yapmamak. Tenezzül etmemek. Elini uzatmak: Yardım ...

Asım Bezirci, 1990

Kimyâ-yı saâdet - Sayfa 118

FAS/L ÅBDESTTE ALTI ŞEY MEKBÛHTUR Abdestte altı sey mekrûhtur: Konuşmak, suyu yüzüne carpmak, elini silmek, ... ulasabildiği yerleri oğmak, oturduğu yerlerine suyu ulastırmaya gayret etmek -ki farzd|r ve avret yerine elini sürmemek.

Ghazzālī, ‎A. Fâruk Meyân, 1975

Nezihe Muhiddin: bütün eserleri - 2. cilt - Sayfa 135

Genç adam bu yumuşak, ince ve beyaz ellerin teması ile erimiş gibiydi. Ta yanı başında benliğini altüst eden güzel kokusunu emdiği vücuda kendini o kadar uzak hissediyordu... Ona elini sürmemek acısı ile inledi: "Nuran... Nuran... Nuran.

Nezihe Muhittin, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2006

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kucak açmak, himaye etmek,kollamak, yardım etmek, korumak. gol govşurıpdurmak: Elbağlamış bir vaziyette beklemek, hizmet etmeye hazırolmak. gol govşurıp oturmak: Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak, hiçbir şeyeel sürmemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 121

Kur'an-ı Kerim'e el sürmek. Bu haldeyken Kur'an-ı Kerim'e veya bir ayete dokunmak ve ele almak caiz olmaz. Bu ayet, ister Kur'an'ın içinde olsun, isterse baka bir kitap veya kâıtta yazılmı bulunsun yine aynıdır, el sürmek haramdır.

Mehmed Paksu, 2009

Portreler galerisi : küllenen izler - Sayfa 247

Akıl için umut ışığı görene kadar kameraya elini sürmemek kararındaydı. O zaman zarfında eski filmlerini arşivlemekle uğraştı. Ama duramadı, Necati Cumalı'nın Uzun Bir Gece öyküsü için çalışmaya başladı. Sonra senaryosunu Vedat ...

Avni Özgürel, 2009

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 963

... yolda ~ ) 33) almamak ( eline ~ ) / devirmemek, sürmemek, uzat mamak ( el ~ ); degmemek, dokunmamak; ellememek, sürmemek ( el ~ ), yan- mak ( agzi dili, eli ~ ) 34) almamak, degirmemek, koymamak, sürmemek ( ag- zina ~ ), tatmamak, ...

Tomris Tunç, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 702

... el sürmemek, bir işi yapmak için elini bile kaldırmamak, hüküm sürmek, üstünlük kurmak, hUklimranlık etmek, saltanat sürmek, hükümranlık etmek, sür gitsin! iş olacağına varır, üzülme! yüz sürmek, birinin önünde iki büklüm olmak. sürmenaj ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 78

"O elini kolunu sallaya sallaya genç cariyelerin mahremiyetleri arasına karışabilirdi. " ÎEK, s. 45, 91; HGGH, s. 35 Elini sıcak sudan soğuk suya değdirmemek (sokmamak). Hiçbir ev işine el sürmemek, hiçbir ev işi yapmamak. "Ve o elini sıcak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 140

Die Arbeit hat zwei Stunden gedauert. lç iki saat tuttu. lange ~ 1. uzamak; uzun sürmek 2. dayamkli olm.; Das schöne Geld dauerte ihn. ... -bleiben bçe elini sürmemek -fliegen uçup gitmek; dizlamak -gehen 1. aynlip gitmek 2. (heimlich) ...

Karl Steuerwald, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELINI SÜRMEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elini sürmemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kürt siyasetinin nefret objesi

Yani, Kürt meselesine elini sürmemek suç, elini sürmek daha büyük suç. Yazık ki Az daha barışıyorduk ama Kürtler yine oyunbozanlık yaptı mottosuna dramatik ... «GazeteA24, juil 13»