Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elini kolunu bağlamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELINI KOLUNU BAĞLAMAK EN TURC

elini kolunu bağlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ELINI KOLUNU BAĞLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «elini kolunu bağlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elini kolunu bağlamak dans le dictionnaire turc

connecter l'elminator pour amener quelque chose au point d'être incapable de faire quoi que ce soit. elini kolunu bağlamak Bir şey yapamayacak duruma getirmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «elini kolunu bağlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ELINI KOLUNU BAĞLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ELINI KOLUNU BAĞLAMAK

eline kalmak
eline su dökemez
eline tutuşturmak
eline yüzüne bulaştırmak
elini ayağını kesmek
elini ayağını öpeyim
elini belli etmek
elini çabuk tutmak
elini eteğini çekmek
elini kalbine
elini kana bulamak
elini kulağına atmak
elini oynatmak
elini sallasa ellisi
elini sürmemek
elini uzatmak
elini veren kolunu alamaz
elinin altında
elinin körü
elinle ver

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ELINI KOLUNU BAĞLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de elini kolunu bağlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ELINI KOLUNU BAĞLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de elini kolunu bağlamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELINI KOLUNU BAĞLAMAK

Découvrez la traduction de elini kolunu bağlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de elini kolunu bağlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elini kolunu bağlamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

铁链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скоба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantai-rantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng đeo tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions de locuteurs

turc

elini kolunu bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătușe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schackel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjakkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elini kolunu bağlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELINI KOLUNU BAĞLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elini kolunu bağlamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot elini kolunu bağlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ELINI KOLUNU BAĞLAMAK»

Découvrez l'usage de elini kolunu bağlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elini kolunu bağlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
eli gısğa: Eli dar, para sıkıntısı içinde olan, sıkıntı içinde yaşayan, fakir. eli gısğalık: Eli darlık, para sıkıntısı içinde olma, ... önlemek, dur demek. elini ayağını bağlamak: Elini kolunu bağlamak, hiçbir şey yapamayacakduruma getirmek,birşey ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... the details for a long time görüşüp karara bağlamak, enine boyuna tartışıp sonuca varmak hammering /'haenv'rın/ noun 1 ... or organization to do something zora sokmak, elini kolunu bağlamak, yapamayacak duruma getirmek -hand /haend/ ...
Cambridge University Press, 2009
3
Hadisler Işığında Hadiseler:
Sakın bunlardan insaniyet,adalet, merhamet, alicenâblık, mertlik gibi şeyler beklemeyin size ihtar etmek istediğim bir noktavardır ki,odaşudur: Âlemi İslâm'ın elini kolunu bağlamak, yani sizin istikbalinize, hâkimiyetinizehatime çekmek ...
Safvet SENİH, 2015
4
Rusya'nın Putin'inden, Putin'in Rusyasına: Parçalanmış bir ... - Sayfa 77
Rusya ise, Avrupa pazarının elini kolunu bağlamak istemektedir. Bu, petrol ve doğalgazı taşıyan boru hatlarını kontrol etmenin de ötesinde bir durum yaratmakta, bu çerçevede, rafineriler ve perakende mazot satısı gibi enerji islerini ve Orta ...
Osman Berat Çelebi, 2011
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ELİNİ KANA BULAMAK : Birini öldürmek. ELİNİ KALBİNE YA DA VİCDANINA KOYMAK : Adaletle hareket etmek, adaletten ayrılmamak. «Elini kalbine koyarak düşün bir yol: Bu tayini yerinde sayabilir misin?» ELİNİ KOLUNU BAĞLAMAK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 318
Binaenaleyh, bu gibi ahvalde hükümetin elini kolunu bağlayıp bir tarafta durması doğru değildir. Elverir ki, bu, tatbik edilecek bir şekilde yapılsın ve tatbik edecek heyetler bulunsun. Bunlar başka bahislerdir. Binaenaleyh, böyle Men'i lhtikâr ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
7
Hadiselerin Muhasebesi - 3
Anayasa Mahkemesinin takdir etmesi lâzımdır ki, kararlarını parçalamaktan başka zevk duymadığı Türkiye Büyük Millet Meclisi, gerekirse Anayasa'yı değiştirmek ve onun elini, kolunu bağlamak selâhiyetindedir. Kendi öz nefsini murakabe ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı
... oyuncağı verildi. "Sen bunla oyna bakalım" diyip çocuk gibi susturuldu. Bu da İran'a yaradı.' Ahmet: 'Anlaşılan herkesi birşeyle meşgul edip müslüman kanı dökmeye devam edecekler.' Nihat Bey: 'Türkiye'nin elini kolunu bağlamak için yine ...
Ahmet Can Yılmaz, 2015
9
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 369
(ÖÂA.) Elini bırakıp ayağına, ayağını bırakıp eline sarılmak. (ÖÂA.) Elini cebine atmak. (ÖÂA.) Elini çabuk tutmak. (ÖÂA.) Elini eteğini çekmek. (ÖÂA.) Elini kolunu bağlamak (birinin). (ÖÂA.) Elini kolunu sallaya sallaya (gelmek, gezmek). (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 140
Elini kana bulamak: Birini yaralamak/öldürmek. Elini kolunu bağlamak: Hiçbir şey yapamaz duruma getirmek. Elini kolunu sallaya sallaya dolaşmak/gezmek: Kimseye aldırmadan, kimseden çekinmeden ortalıkta dolaşmak. Elini kolunu sallaya ...
Asım Bezirci, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELINI KOLUNU BAĞLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elini kolunu bağlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bozguncuların sonu nasıl olacak?
Valilere talimat vererek askerlerin elini kolunu bağlamak, böylece ülkenin bir bölümünde terör örgütünün alan hâkimiyeti kurmasını sağlamak, karşı çıkanı ... «YeniÇağ, oct 15»
2
Nuh Gönültaş: PKK çalışmış, hükümet ise hem uyumuş hem de …
Güvenlik güçlerinin elini kolunu bağlamak TC kanunlarından suç değil midir? Bunun adı “Teröre destek, yardım ve yataklık yapmak, siyasal çıkarlar uğruna ... «Post Medya, sept 15»
3
Duran Kalkan'ın HDP eleştirileri üzerine
Demirtaş'ın yaptığı gibi, böyle elini kolunu bağlamak yanlıştır, mücadele içinde güçlerin konum ve çıkarlarında öyle geçici dönüşler olabilir ki, birbiri ile en zıt ... «Radikal, sept 15»
4
Almanya Türkiye'den ne istiyor?
Ne zaman ki Türkiye Ortadoğu'da varlık göstermek ister, Almanya devreye girer. Ülkemizin elini kolunu bağlamak için kullandığı enstrüman ise CHP-PKK ... «Akşam, août 15»
5
Türkiye'ye kurulan tezgahlar
İşin aslı şu: Türkiye'nin elini kolunu bağlamak istiyorlar. Son iki yıllık gelişmeler ,Türkiye'ye kurulmak istenen tezgahların işaretlerini fazlasıyla görüyoruz. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juil 15»
6
HDP ve Üç Tarz-ı Siyaset
HDP , süreci durdurmak, bile bile kendi zeminini zayıflatmak ve muhatabı olan AK Parti'nin elini kolunu bağlamak için istiyor mecliste olmayı ve CHP'li seçmene ... «Star Gazete, avril 15»
7
"Paket, taşları bağlayıp köpekleri salma paketidir"
Yüksekdağ, sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu paket, Türkiye toplumunun haksızlık, hukuksuzluk, çeşitli saldırı politikaları karşısında elini kolunu bağlamak, diğer ... «HABERTURK, févr 15»
8
"Darbecilerden ne farkınız var?"
Bu paket, taşları bağlayıp köpekleri salma paketidir. Bütün Türkiye toplumunun haksızlık, hukuksuzluk, çeşitli saldırı politikaları karşısında elini kolunu bağlamak, ... «ntv.com.tr, févr 15»
9
'Bağımsız' Merkez Bankası piyasa şantajının bağımlısı!
Piyasa çevreleri operasyonun iki önemli ayağı olduğu görüşünde; l İlki doları yükselterek Merkez Bankası'nın elini kolunu bağlamak. l İkincisi ise yabancı ... «Akşam, févr 15»
10
Hamza Hamzaoğlu: Sneijder'i kim istemez
Mayıs 2015'te seçim olacağı için 44 yaşındaki teknik adama sadece 6 aylık sözleşme öneren Albayrak ve Dürüst'ün, “Yeni yönetimin elini kolunu bağlamak ... «Fanatik, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elini kolunu bağlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/elini-kolunu-baglamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z