Signification de "fırınlama" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FIRINLAMA EN TURC

fırınlama

QUE SIGNIFIE FIRINLAMA EN TURC

cuisson

Fırınlama

La cuisson est une méthode de cuisson des aliments dans un four à haute température. De nombreux aliments, y compris la viande, le poisson, le poulet, les légumes, les sucreries et les pâtisseries, peuvent être préparés au four. Pendant la cuisson, la surface de la nourriture devient croustillante et caramélisée. L'humidité à l'intérieur de la nourriture reste cachée si le temps de cuisson est court. Cependant, à mesure que le temps de cuisson augmente, l'humidité de la nourriture diminue, le séchage et le durcissement sont observés. Dans les fours utilisés pour la cuisson, la source de chaleur peut être l'électricité ou le bois. Les fours utilisés dans les maisons sont généralement alimentés par l'électricité. Les fours de boulangerie travaillent habituellement avec du bois. Les fours à micro-ondes utilisent des ondes radio pour cuire les aliments. Les fours à micro-ondes sont avantageux en ce qu'ils cuisinent très rapidement. Cependant, la nourriture cuite dans les fours à micro-ondes ne devient pas fragile comme dans d'autres fours. La cuisson donne une croquant aux aliments comme la friture.

Fırınlama yiyeceklerin yüksek sıcaklıktaki bir fırının içine konarak pişirilmesi yöntemidir. Et, balık, tavuk, sebze, tatlı ve hamur işleri dahil birçok yiyecekler fırınlama yöntemiyle hazırlanabilirler. Fırınlama sırasında yiyeceklerin yüzeyleri gevrekleşir ve karamelleşmeye uğrar. Yiyeceklerin içindeki nem oranı fırınlama süresi kısa tutulduğu takdirde saklı kalır. Ancak fırınlama süresi uzadıkça yiyeceklerin nem oranı düşer, kuruma ve sertleşme gözlenir. Fırınlama için kullanılan fırınlarda ısı kaynağı elektrik veya odun olabilir. Evlerde kullanılan fırınlar genellikle elektrikle çalışır. Ekmek fırınları ise genellikle odunla çalışırlar. Mikrodalga fırınlar ise radyo dalgaları kullanarak yiyecekleri pişirirler. Mikrodalga fırınlar yiyecekleri çok hızlı bir şekilde pişirmeleri açısından avantajlıdırlar. Ancak mikrodalga fırınlarda pişen yiyecekler diğer fırınlardaki gibi gevreklik kazanmaz. Fırınlama aynen kızartma gibi yiyeceklere hoşa giden bir gevreklik kazandırır.

définition de fırınlama dans le dictionnaire turc

Travail de cuisson au four.

fırınlama Fırınlamak işi.

TRADUCTION DE FIRINLAMA

Découvrez la traduction de fırınlama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fırınlama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fırınlama» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 烘焙
• Traducteur Français - espagnol: hornada
• Traducteur Français - anglais: baking
• Traducteur Français - hindi: पकाना
• Traducteur Français - arabe: خبز
• Traducteur Français - russe: выпечка
• Traducteur Français - portugais: cozimento
• Traducteur Français - bengali: পোড়ানো
• Traducteur Français - français: cuisson
• Traducteur Français - malaisien: baking
• Traducteur Français - allemand: Backen
• Traducteur Français - japonais: ベーキング
• Traducteur Français - coréen: 베이킹
• Traducteur Français - javanais: baking
• Traducteur Français - vietnamien: baking
• Traducteur Français - tamoul: பேக்கிங்
• Traducteur Français - marathi: बेकिंग
• turc: fırınlama
• Traducteur Français - italien: cottura al forno
• Traducteur Français - polonais: pieczenie
• Traducteur Français - ukrainien: випічка
• Traducteur Français - roumain: copt
• Traducteur Français - grec: ψήσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: bak
• Traducteur Français - suédois: bakning
• Traducteur Français - norvégien: baking

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FIRINLAMA»

Découvrez l'usage de fırınlama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fırınlama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1. Bursa Turizm Sempozyumu: 30 Eylül-2 Ekim 2005 : bildiri ...

TATLI ÜRETİMİ PEYNIRİN KIYILMASI PEYNİR, YUMURTA,KABARTMA TOZUNUN KARIŞmRILMASI T UN VE İRMİK İLAVESİ i. HAMURUN YOĞURULMASI — İ — ŞEKİLLENDİRME VE TAVALARA DİZİM j FIRINLAMA (280-300 °CT>E 10-16 ...

Melek Tüz, ‎Sentez-Uluslararası Bilim ve Teknoloji Birliği, 2005

Birinci uluslar arası Selçuklu kültür ve medeniyeti kongresi - Sayfa 182

Yukarıda, kesilmesi gereken çinilerin gerekçelerinde anlatılmaya çalışıldığı gibi, mozayikte kullanılan bu çinilerin, öncelikle, fırınlama veya sonrasında oluşan hatalar sebebiyle, bütün ya da yarım olarak kullanılamayacak hale gelen çinilerden ...

Osman Eravşar, ‎Haşim Karpuz, ‎Selçuklu Araştırmaları Merkezi, 2001

Modern Türkiye'de siyasî düşünce: Modernleşme ve Batıcılık - Sayfa 424

dirilişine, fırınlama durumuna, bezemesine, motiflerine, gövde, ağız, dip ve kulp biçimlerine dayanan bir tipoloji yoluyla (bkz. Ökse, 1993: ix) "kültür" tanımlama yoluna gitmiştir. Bu "arkeolojik kültür" anlayışının kültürü "ulusal ruhun tezahürü" ...

Murat Belge, 2001

Ay Sultan:

“Artık son iş fırınlama. Şu karşıdaki arı kovanlarına benzer kubbeli ocakları görüyor musunuz? Son esrarın gerçekleştiği yer orası.O kubbelerinaltında çinitepsileri üst üste gözlere sürülürler. Ocakların altına yakmak içinçalı çırpılar ve uzun ...

Katharine Branning, 2015

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 367

Harman yeri olarak adlandırılan biri şimdiki postanenin olduğu yerde, diğeri ise Cami Mahallesi'nde; öküz gücüyle dönen taşların altında başakla sapın birbirinden ayrıldığı harman yeri, kendi ekmeğini fırınlama çabasındaki Darıcalıların ...

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

İnsanlık Ayağa Kalk:

'Nazilerin Ausschwitz(fırınlama) kamplarından farkı yok.' diyor. Sırp toplama kamplarından kaçanlardan birinin anlattıkları şöyle: “İlk günenküçükçocuklardan başladılar.En büyüğühenüz beş yaşındavarveya yoktu.Onbeş çocuk...Birer birer ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

DEL? PA?A - Sayfa 53

Üstelik orta yaşın üstündeki bayanlarımıza bir uğraş kaynağı kaynağı(böyle bir uğraş kaynağı olmaz olsun) oluyordu. Kadın dinlendiği güneş altından doğruldu ve pratik hareketlerle fırınlama işçine başladı. Yeden iki avuç dolusu doğal gübreyi ...

Arif Ne?et, 2013

Osmanlı arkeolojisi - Sayfa 98

Bu ihmal edilmiş dönemin seramiğiyle ilgili anlamlı fikirler yürütülebilmesi için bir ön tipoloji oluşturulması çok önemliydi. Biçimlerin tipolojisi, çanak çömlek kalıntılarının biçim, doku, fırınlama, sır ve boyutlarına göre gruplandırılmalarıyla yapıldı.

Uzi Baram, 2004

The Man Who Laughs - Sayfa 552

Then she heard a voice — even the beloved voice — answering: — "Oven lama! Eres alma, Soy corazon." "O come and love Thou art the soul, I am the heart." And at the same instant Dea felt under her hand the head of Gwynplaine.

Victor Hugo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRINLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fırınlama est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vücudunuzu kışa hazırlayacak 10 besin

Balık kızartma yerine ızgara, buğulama ve fırınlama yöntemleri ile sağlıklı bir şekilde ... Fırınlama veya haşlama yöntemi ile bir tatlı haline getirilip, tüketilebilir. «Evrensel Gazetesi, oct 15»

Kışa hazırlanırken tüketilmesi gereken 10 besin

Balık kızartma yerine ızgara, buğulama ve fırınlama yöntemleri ile sağlıklı bir şekilde tüketilebilir. Bal kabağı: Vitamin, mineral, diyet lifi, omega-3 ve antioksidan ... «Haber7.com, oct 15»

Milyonları ilgilendiren haber!bunları yaparsanız...

Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Samsun Haber TC, sept 15»

"Eti 24 Saat Bekletilmeden Tüketmemeli"

Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Aktif Haber, sept 15»

Diyetisyen Ladin Savaş Bayar, bayramda kesilen hayvan etinin …

Özellikle mide rahatsızlıkları çeken bireyler, eti 24 saat bekletmeden tüketmemelidirler. Pişirme yöntemi olarak haşlama, fırınlama ve ızgara gibi yöntemler tercih ... «Haber 1, sept 15»

KURBAN BAYRAMINDA BESLENME

Etler mutlaka haşlama, ızgara veya fırınlama tekniklerinden biri kullanılarak pişirilmeli; özellikle mangalda uzun sure yüksek ısıya maruz kalan etlerin kanserojen ... «Milliyet, sept 15»

Kurban Bayramı'nda beslenmeye dikkat!

Etler haşlama, fırınlama ya da ızgara olarak yavaş ve düşük ısıda pişirilmeli. Ana yemekler; bulgur, esmer pirinç, tahıllı ekmek gibi az miktarda tahıllarla ve C ... «Cihan Haber Ajansı, sept 15»

SANATSAL DOKUNUŞ ÇİNİCİLİK

Fırınlama işleminden önce, yaptığımız boyaların kalıcı olmasını sağlamak için sırmala dediğimiz işlem gerçekleştirilir. Sekiz saat fırınlama yapıldıktan sonra ... «Güneydoğu Güncel, sept 15»

CAM OBJELER ONLARIN ELİNDE YENİDEN ŞEKİLLENİYOR

Kursa katılanlar cam şekerlik, cam bardak ve birçok cam objeye önce desen yapıştırıp istedikleri şekli verdikten sonra kumlama ve fırınlama işlemlerinin ... «Milliyet, juil 15»

Alacahan Tezhip Eserlerine Kapısını Açtı

Çoğunlukla hat sanatından seramik üzerine aktarılan eserlerin boyaması yapıldıktan sonra ilk fırınlama yapılıyor. Ardından simleme işlemi gerçekleştirilip tekrar ... «Aktif Haber, juin 15»