Signification de "fürumaye" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FÜRUMAYE EN TURC

fürumaye

QUE SIGNIFIE FÜRUMAYE EN TURC

définition de fürumaye dans le dictionnaire turc

Le lait est brisé, la levure est brisée, la truie ne l'est pas.

fürumaye Sütü bozuk, mayası bozuk, soysuz.

TRADUCTION DE FÜRUMAYE

Découvrez la traduction de fürumaye dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fürumaye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fürumaye» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 下属
• Traducteur Français - espagnol: a los subordinados
• Traducteur Français - anglais: to subordinates
• Traducteur Français - hindi: अधीनस्थों को
• Traducteur Français - arabe: لمرؤوسيه
• Traducteur Français - russe: к подчиненным
• Traducteur Français - portugais: para os subordinados
• Traducteur Français - bengali: অধস্তনদের
• Traducteur Français - français: à des subordonnés
• Traducteur Français - malaisien: kepada orang bawahan
• Traducteur Français - allemand: Untergebenen
• Traducteur Français - japonais: 部下へ
• Traducteur Français - coréen: 부하 직원 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo buahipun
• Traducteur Français - vietnamien: cho cấp dưới
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்மட்ட ஊழியர்களுக்கான
• Traducteur Français - marathi: ज्युनियर करण्यासाठी
• turc: fürumaye
• Traducteur Français - italien: ai subordinati
• Traducteur Français - polonais: podwładnym
• Traducteur Français - ukrainien: до підлеглих
• Traducteur Français - roumain: subordonaților
• Traducteur Français - grec: στους υφισταμένους
• Traducteur Français - afrikaans: ondergeskiktes
• Traducteur Français - suédois: till underordnade
• Traducteur Français - norvégien: til underordnede

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FÜRUMAYE»

Découvrez l'usage de fürumaye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fürumaye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 104

Her nasılsa duyduğu ve asla unutamayacağı bu cümleyi HaSibe Hanım her Sefer Sesinde 1Slıklar haSıl Ola Ola tekrarlar ve: - Doğrusu bu (fürûmaye) sözünün mânasını bilmiyordum, lûgate bakınca anladım ki Cibiliyetsiz gibi bir şey. Soydan ...

Nihad Sırrı Örik 1958, 2014

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Fürûmâye cibilliyeti alçak anlamındadır. Bâzen ukûdek mekünbâzî helâ Tâ nekerdî horu zârumübtelâ Hele kadınve çocuklarlaoyun oynama Ta ki hor,hakir ve bağımlı olmayasın Kadınlarveçocuklarla hiçbirzaman oynama, yani onlarla fazla ...

Yusuf Çetindağ, 2009

İstanbul-Paris - Sayfa 225

Hakem oyunun sürdürülmesini işaret ediyor, Buldog'a yuf, hakeme hem yuf! Bütün Tarabyalılar dişlerini bileyi taşına vermişlerdir. Brigitte öfkeden Binbirçicek kokusunu da çıkarmış, yerine Heliotrop'u yapıştırmıştır. O öyle fürumaye kadınlardan ...

Sǎlâh Birsel, 1983

İsvec̣ krah xii: Karli̕n hayati ve faaliyeti, 1682-1718 - Sayfa 94

Kapudan namına olan Kel deli ibrahim Hoca mütevellid olduğı Siruzdan (Serezden) istanbula gelüp balıkçılık ve ka. yıkçılık ve kalyoncılık (ider) ednadan edna bir fürumaye adam iken, padişah hazretleri ekseri tebdillerde kayığına binüp dü- ...

Akdes Nimet Kurat, 1943

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 130

... gaye ilânihaye hikâye uzun hikâye vikaye emaye himaye sermaye kayıtlı sermaye mütedavil sermaye döner sermaye öz sermaye fürumaye kinaye paye pespaye saye fuaye subye sübye sedye fidye midye istiridye koloridye inceden inceye ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 32

FÜRUMAYE Sütü bozuk, mayası bozuk, soysuz. FÜSUN Büyü. FÜTUR ETMEMEK Önemsememek, umursamamak. FÜTUR GETİRMEK Bezmek. G GABAVET Kalm kafalılık. GABİ Kaim kafalı. GADRETMEK Haksızlığa uğratmak; kıymak. GÂH.

Türk Dil Kurumu, 1953

Maraş tarihi ve coǧrafyasi - Sayfa 124

(S) — Melâle düşmek: Hüzne ve kedere batmak, sıkılmak, usanmak. (1) — Geda: Fukara, yoksul. (2) — Mir: Bey. (3) — Mekal: Makal - kavil - söz. (Jf) — Fürumaye: Soysuz, soyu bozuk. (5) — Sim: Gümüş. Zer: Altun, (6) — Vafir: Çok, hadsiz.

Besim Atalay, 1973

Onikiler - Sayfa 150

Bu fürumaye (soysuz) zıpçıktı nasıl bu eve girdi? Nasıl Küçükanım'ı kandırdı? Benim bildiğim böyle ev piliçleri onu sarmaz! derken: "Tak, tak, tak!.." Sokak kapısının tokmağı. Hepsi yerlerinden sıçradılar. Asalı'ya: - Koş, kimmiş bakalım? Aynasız ...

A. Sermet Muhtar Alus, ‎Eser Tutel, ‎Faruk Ilıkan, 1999

Deliktaşlı Münhaci: hayatı ve eserleri - Sayfa 20

Münhac yanar sûzamnda Lezzeti yok cihanm da Bölük bölük gerdanmda Haller erer muradlna . _Q_ Eğer bende muhabbetin var ise Severim ben seni can saà oldukça Fürumaye belleme kavli sadlklm Ser korum uâ'runa can sagr oldukça .

Deliktaşlı Münhaci, ‎Kemal Gürpınar, 1939

Tarihçe-i Vak'a-i Zağra - Sayfa 277

Etti muhâcirleri bed-nâb heb Böyle fürumaye ve süflí neseb 278. Nik ü bedi her tarafin bulunur Baltada da sapta da vardir kusur 279. Kiptî-i bî-serm-i denâat-siâr Verdi muhâcir adina fm ü âr 280. Sanma sakin ehl-i Sitanbul'u sen Rahm ü ...

Hüseyin Râci, 1975