Téléchargez l'application
educalingo
görmezlikten gelmek

Signification de "görmezlikten gelmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÖRMEZLIKTEN GELMEK EN TURC

görmezlikten gelmek


QUE SIGNIFIE GÖRMEZLIKTEN GELMEK EN TURC

définition de görmezlikten gelmek dans le dictionnaire turc

viens d'ignorer Pour faire semblant de ne pas voir.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖRMEZLIKTEN GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖRMEZLIKTEN GELMEK

görme · görme açısı · görme gözesi · görme hücresi · görme işitsel e ğitim · görmece · görmediğe dönmek · görmek · görmemezliğe gelmek · görmemezlik · görmemezlikten gelmek · görmemiş · görmemişin oğlu olmuş · görmemişlik · görmez · görmezden gelmek · görmezlik · görmüş geçirmiş · görmüşlük · görmüşlük duygusu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖRMEZLIKTEN GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de görmezlikten gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖRMEZLIKTEN GELMEK»

görmezlikten gelmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de görmezlikten gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÖRMEZLIKTEN GELMEK

Découvrez la traduction de görmezlikten gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de görmezlikten gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «görmezlikten gelmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

忽略
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasar por alto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ignore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игнорировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengabaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ignorieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無視します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Teka saka ora nggatekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

turc

görmezlikten gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ignorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ігнорувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ignora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνοήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignoreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignorere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de görmezlikten gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖRMEZLIKTEN GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de görmezlikten gelmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «görmezlikten gelmek».

Exemples d'utilisation du mot görmezlikten gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖRMEZLIKTEN GELMEK»

Découvrez l'usage de görmezlikten gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec görmezlikten gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hayalcan:
Yüz yüze gelip benden geçtiğini bana söyleteceğim. Beni neden ... Tam otobüsten indim ki birden aklıma Bekir'in yaralandığında yattığı hastane geldi. Bora oraya ... Başkalarının acılarını kendi amacına varmak uğruna görmezlikten gelmek.
Perihan Karayel, 2009
2
Anadolu'ya Sesleniş
Korintteki, Filipi deki, Kolosedeki ve birçok yerlerdeki, Galatyadaki irili ufaklı kiliseleri, onların gelişimlerini adeta görmezlikten gelmek demektir. Bu görüşe sahip kilise ölmeye yüz tutmuş kilisedir. d. Ölmeye yüz tutan kilise dikkatsiz bir biçimde ...
Rev. Dr. Turgay Üçal, 101
3
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 24
gizlemek, üstünü örtmek, önemsememek veya görmezlikten gelmek kâfirliğin en belirgin Ģeklidir. Küfür; gerçeği, realiteyi, hakikatı çarpıtmaktır, saklamaktır, örtmektir. Küfür, varlıktaki, yaratılıĢtaki güzellik ve mükemmelliği, nimet ve lütfu ...
kemal aras, 2013
4
Zamanın Altın Dilimi - (Çağ ve Nesil 4):
Zamanı, en kıymetli dilimi itibarıyla hayallerimizde kurduğumuz geleceğin sırça saraylarında veya geçmişin semavîleşen parlak sahifeleriarasında aradığımız sürece,onun mutlak değerlendirilmesi gerekli olan altın dilimini görmezlikten gelmiş ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kur'an'ın Altın İkliminde:
Birbaşka grup iseher fırsattakendikusur ve ihmallerinigörmezlikten gelerek, ecdadınortaya koyduğu her şeyi tenkit etmeyi ... bir gerçektir; vakıabugün de pekçok güzelşeyler yapılmaktadır ki bunları görmezlikten gelmek de bir nankörlüktür.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Fasıldan Fasıla 3:
Salisen; budüşünce aynı zamanda bizdenönce yaptıkları hizmetlerle efkârı yumuşatanve zemini, bizimhizmet yapabileceğimiz hâle getiren nice kahraman, nice fedakâr ve nice diğergam insanları da görmezlikten gelmek demektir. Hâlbuki ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Renklerim Solarken: - Sayfa 38
O tür kitapları, gazeteleri okumuyorum.” “Yine aynı şeyi yapıyorsun. Yok farz etmek, görmezlikten gelmek. Sen ne kadar görmezlikten gelsen de, yok farz etsen de ortada bir gerçek var. Onların doğru olma ihtimali en az senin doğruların kadar.
Ali Faik Bak, 2012
8
İlk Gemiyi Yapan Peygamber Hz. Nuh: - Sayfa 5
Doğruyu görmezlikten geliyorlardı. Oysa gündüzün ortasında güneşe karşı gözünü yuman, yalnız kendisine gece yapardı. Allah birdi. Allah'ın emir ve yasakları vardı. Bu güneş gibi parlak iman ışığını görmezlikten gelmek büyük bir hataydı.
Yılmaz Yenidinç, 2015
9
Örneklerle Türkçe sözdizimi: tümceler, belirtme öbekleri, ... - Sayfa 205
Göılem 5 Yapmacık eyleminin Ok sözcüğünde Ur araya gelen -aynı türden- iki olumsuzluk öğesi (-me - mez), yargının ... Sonuç: Belirtilen bileşik eylemlerin, "görmezlikten gelmek, anlamazhğa vurmak; gelmezlik etmek/ gelmezlik etmemek, ...
Rasim Şimşek, 1987
10
Sonsuzluğa Uyanmak:
Hem onunla yüz yüze gelmek için can atıyordum, hem de sevdama laf dinletemediğim için tarifsiz bir mahcubiyetle karşısına çıkmaya ... Velev öyle de olsa, bunların masumane toplantılarını görmezlikten gelmek de mümkün değil miydi?
Halit Ertuğrul, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖRMEZLIKTEN GELMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme görmezlikten gelmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evsizlik sorunundan yurtsuzluk sorununa
Şimdilerde bu durum sürdürülebilir olmaktan çıkıp medeniyetin beşiği Avrupa'nın kapılarını zorlayınca, görmezlikten gelmek de imkânsızlaştı. Avrupa, 2. Dünya ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
2
Danimarka'da Mültecilere Yapılan Ekonomik Yardımlar Düşürüldü
Ancak sorumluluklarımızı görmezlikten gelmek olmaz. Meclisten geçen yasa ile ülkemize daha çok mülteci gelmesi önlenecektir. Ayrıca yardımların düşürülmesi ... «Haberler, août 15»
3
'Türkiye tuzaklarla karşı karşıya'
... Türkiye'nin gerçeklerini görmezlikten gelmek anlamına geliyor ya da teröre arka çıkmak ya da Türkiye Cumhuriyeti Devletine karşı önyargılarda bulunmakve ... «Corum Hakimiyet, août 15»
4
Kur'ân ve evrensel mesajı-4
Kur'ân'ın tanıdığı ruhsatı görmezlikten gelmek iyilik değil, dine kötülüktür. Yazarın Önceki Yazıları. Barışa, kardeşliğe ihtiyacımız var... 17.07.2015 · İnsan hakları- ... «Vatan, juil 15»
5
Pozitif Enerji kaynaklarıyla gelen mutluluk
Birçoğumuzda yok mudur hep bizden daha iyilerini görmek ve bizden daha zor durumlardakileri görmezlikten gelmek... Nazar diye adlandırdığımız kavram ... «Milliyet, mai 15»
6
Din Hizmetleri Genel Müdürü Yiğit:
Bu duruma duyarsız kalmak ve görmezlikten gelmek birlikte yaşamanın önündeki engellerden biridir" dedi. Yiğit, Kutlu Doğum Haftası kapsamında İl ... «Radikal, avril 15»
7
İfade özgürlüğünü korumak mı, zarar vermek mi?
Karşıt kesimler özeleştirilerini yaparken bile ölçüyü kaçırabiliyor. Özeleştiri yaparken görüntü şık olsa da karşıt kesimin hatasını görmezlikten gelmek doğru değil. «T24, janv 15»
8
'Bütçe dışı kaynak kullanımı, hiçbir dönemde AKP iktidarındaki kadar …
Geniş halk kitlelerinin taleplerini uzun süre görmezlikten gelmek zaman içinde güçleşirken, siyasi iktidarların halk kitlelerinin iktisadi kaynaklara ve refaha ... «T24, déc 14»
9
Uzayda yaşam mümkün olacak mı?
Bu vizyon size inandırıcı gelmese de insanın keşfedilmemiş olanı keşfetme içgüdüsünü görmezlikten gelmek zor. İşte bu güdü, insanları gezegenimizin güvenli ... «T24, oct 14»
10
Ömer Söztutan
-Sonra döndüm dedim ki; Bir şeyi görmezlikten gelmek, yok olmasını sağlamaz... ... -Sonra döndüm dedim ki; Mutlu olman için benim daha ne kadar mutsuz ... «Türkiye, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Görmezlikten gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gormezlikten-gelmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR