Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözden düşmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZDEN DÜŞMEK EN TURC

gözden düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZDEN DÜŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözden düşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözden düşmek dans le dictionnaire turc

tomber amoureux (et perdre). gözden düşmek Sevgi ve ilgiyi yitirmek (veya yitirtmek).

Cliquez pour voir la définition originale de «gözden düşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZDEN DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
ayrı düşmek
ayrı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZDEN DÜŞMEK

gözaltı
gözaltına almak
gözaydın etmek
göz
gözcülük
gözcülük etmek
gözdağı
gözdağı vermek
gözde
gözden çıkarmak
gözden geçirmek
gözden kaçırmak
gözden kaçmak
gözden kaybetmek
gözden kaybolmak
gözden nihan olmak
gözden sürmeyi çalmak
gözden uzak tutmak
gözden uzaklaşmak
göze

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZDEN DÜŞMEK

baygın düşmek
başı yastığa düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çığ düşmek

Synonymes et antonymes de gözden düşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZDEN DÜŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözden düşmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZDEN DÜŞMEK

Découvrez la traduction de gözden düşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözden düşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözden düşmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

失宠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer en desgracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fall from grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह से गिर जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقع في الخطيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грешить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair da graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ থেকে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber en disgrâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh dari rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sündenfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不興を買います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신의 은총을 잃다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiba saka sih-rahmat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu đắm đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை இருந்து விழுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपा पासून पडणे
75 millions de locuteurs

turc

gözden düşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadere in disgrazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popaść w niełaskę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грішити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădea din har
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέσει από την επιείκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val uit die genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla från nåden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faller fra nåde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözden düşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZDEN DÜŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözden düşmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözden düşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZDEN DÜŞMEK»

Découvrez l'usage de gözden düşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözden düşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
göz açıp yuması salım içinde: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda, birden, aniden, çabucak, hemen, derhâl, hızlıca. göz açmak: Delinip akmak, delinmek. göz ağarmak: Kötü duruma düşmek, sıkıntılarla hayatını sürdürmek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 257
Gözünü dik- 'gözünü dikmek' ve gözi düş- 'gözü takılmak' deyimlerinde GÖZ MADDEDİR üst metaforunun yanı sıra BAKma ... İTİBAr KAybeTMek GÖZDEn DüşmeKTİr -Hayış edyârin, bütinlev gözden düşmek isiemevân bolsanız, managolay ...
Melek Erdem, 2003
3
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 334
s view at onca birinin görüşüne hemencecik katılmak; - into dlfticuitles güçlüklerle karşılaşmak; - into disfavo(u)r gözden düşmek; ~ into disgrace utanç içinde kalmak; - into disreputo adı çıkmak; - into disuse metrûk hale gelmek, kullanılmaz ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 556
Göz sal- mağ a- Görüp aşık olmak, vurulmak, sevmek, b- Aniden görmek, birden gözüne ilişmek. Göz tutduğca Göz ... Gözden düşmek önceki itibarını, nüfuzunu kaybetmek, artık hürmet edilmemek, saygı gösterilmemek. Gözden elemek ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
6 be in favour/out of favour to be popular/unpopular gözde olmak/gözden düşmek, hâlâ beğenilmek/beğenilmemek He hasfallen out of favour recently. favour2 UK (US favor) /'feıvar/ verb (T| 1 to choose or prefer one possibility beğenmek, ...
Cambridge University Press, 2009
6
Ben de Halimce Bedreddinem
Elinden tuttu, çadırın tam girişine düşen, baş köşeye götürüp sarı ipek kaplı kuştüyünden bir şilteye oturttu, arkasına, ... Sultanın huzuruna baskın yaparca girmenin en hafif sonucunun gözden düşmek olduğunu sultanın veziri de bilmezse kim ...
Radi Fiş, 2014
7
Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 82
gönül koymak: Gücenmek. göz boyamak: Kötü bir şeyi iyi gibi gösterip aldatmak. gözden düşmek: Değerini yitirmek. gözden sürmeyi çekmek: Hırsızlıkta çok usta olmak. göze batmak: Görünüşü herkesi tedirgin etmek. göz göre göre: Herkesin ...
Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992
8
Vesvese Risalesi: - Sayfa 123
... şahsiye: kişisel hayat istikamet-i nazar: doğru görüş mizan: ölçü, denge muhkemãt-ı Kur'ãniye: Kur'an'daki sarsılmaz hükümler müptelâ: bağımlı, düşkün nazardan iskat etmek: gözden düşmek selâmet: esenlik, güvende olma selâmet-i kalb: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
9
1930 Yalancı Bahar:
MaliyeVekili her sene vergileri yükseltiyor, yeni isimlerle yeni vergiler ihdas ediyor, gözden düşmek istemeyen defterdarlar bunları tahsil için her yolu deniyor. Hülasa, merhametsiz bir siyaset acımasızca işliyor.Bütün masrafların omuzlarına ...
Zekeriya Yıldız, 2012
10
Goriot Baba:
... yenilmezbir gereksinim duyduklarıyada ilgileri bilebulunmayan nitelikleri taşıyormuş gibi görünmek isteğiyle yanıp tutuştukları için, bir günyine – gözden düşmek pahasına da olsa–yabancılardan saygıyada sevgi göreceklerini umarlar.
Honoré de Balzac, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZDEN DÜŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözden düşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candice Swanepoel: Gözden düştüm
Swanepoel, dün gece Instagram sayfasından podyumda düştüğü anın bir fotoğrafını, "Gözden düşmek" anlamına gelen "Fall from grace" notuyla ve "darkangel" ... «Hürriyet, sept 15»
2
Demirel'i anlayamadılar...
Şunu biliyorum ki iktidarlıkları döneminde özgürlüklerin yaşandığı Demirel, iktidar uğruna değişmedi, kendini feda etmek, halkın nezdinde gözden düşmek ... «Yeni Asya, juil 15»
3
Evren hesabı şimdi Erdal Eren'e versin
"Göze girmek ve gözden düşmek" kavramları bize özgüdür ve o yüzyıllardan kalmadır. Herşey saraya göre ayarlanır. "Kenan Evren şimdi hesabını Erdal Eren'e ... «Cumhuriyet, mai 15»
4
Erdoğan ve Ali Babacan'la ilgili şok iddia!
3 dönemden dolayı yeniden aday olmamak ayrı, gözden düşmek ayrıdır. Karıştırmamalı. Örneğin Havuz yöneticisi milyon lakaplı kişi de 3 dönem kuralına ... «Internet Haber, févr 15»
5
Bir ABD projesi olmak
'Gözden düşmek', açık ki başka faktörlere bağlantılı. Buraya kadar mutabıksak şu soruya yanıt arayalım: Madem öyle, bu argüman neden bu kadar müşteri ... «Agos, janv 15»
6
Gençler zirvede kalmak için çok çalışmalı
Başrol oyuncularının işi, karakter oyuncularından daha zor sanki; rol aldıkları dizi kötü gittiğinde gözden düşmek ya da dizinin kötü gidişatından sorumlu ... «Yeni Asır, sept 13»
7
Tüm baskılara sabreyledi. (sabır eyle-)
başı göğe ermek, dokuz doğurmak, ele avuca sığmamak, gözden düşmek vb. Ad ve eylemin gerçek anlamını yitirdiği halde deyimleşmemiş bileşikler de vardır. «Milliyet, févr 13»
8
İlkay gözden düşüyor
İlkay Gündoğan, gözden düşmek üzere. Son maçlarda ilk on birdeki yerini kaybeden genç futbolcunun Stuttgart karşısında da kulübede olması bekleniyor. «Eurosport.com TR, oct 11»
9
Şimdi kablo egzersizi moda
Ama bu görüntüler de yakında gözden düşmek üzere... Fitness uzmanları yeni alternatifler üzerinde kafa yormaya başladılar bile. Uzmanlar, “Yaşamımız sürekli ... «Formsanté, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözden düşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozden-dusmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z