Signification de "gözden kaçmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZDEN KAÇMAK EN TURC

gözden kaçmak

QUE SIGNIFIE GÖZDEN KAÇMAK EN TURC

définition de gözden kaçmak dans le dictionnaire turc

être hors de vue.

gözden kaçmak Görülmemek, farkına varılmamak.

TRADUCTION DE GÖZDEN KAÇMAK

Découvrez la traduction de gözden kaçmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözden kaçmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözden kaçmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 忽视
• Traducteur Français - espagnol: alto
• Traducteur Français - anglais: overlooked
• Traducteur Français - hindi: अनदेखी की
• Traducteur Français - arabe: التغاضي
• Traducteur Français - russe: упускать из виду
• Traducteur Français - portugais: negligenciado
• Traducteur Français - bengali: উপেক্ষিত
• Traducteur Français - français: vis à vis
• Traducteur Français - malaisien: terlepas pandang
• Traducteur Français - allemand: sehen
• Traducteur Français - japonais: 見落とさ
• Traducteur Français - coréen: 간과
• Traducteur Français - javanais: diduga
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ qua
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: धरला
• turc: gözden kaçmak
• Traducteur Français - italien: trascurato
• Traducteur Français - polonais: pomijane
• Traducteur Français - ukrainien: випускати з уваги
• Traducteur Français - roumain: trecute cu vederea
• Traducteur Français - grec: εμπόδια
• Traducteur Français - afrikaans: misgekyk
• Traducteur Français - suédois: förbises
• Traducteur Français - norvégien: oversett

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZDEN KAÇMAK»

Découvrez l'usage de gözden kaçmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözden kaçmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Partizan radyo ve D.P. - Sayfa 71

Menderes, Devlet Radyosunda partizanca (yani DP lehine yapılan) yayınların, ancak eski itiyatların bir sonucu olabileceğini ve bir gözden kaçmaya dayanabileceğini iddia etmişti : Nr. 82 — "Radyoda eskiden kalma itiyatlarla ve gözden ...

Muammer Aksoy, 1960

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 190

Mihr-i dilpesendim, nerelerdesin Sen rakibe uyuben gözden irag itme beni Dostum cehd eyle ki yâd olmasun bili§lerün Necâtî Düâyi hâzira kilmi§ erenler Himmet olmaz gözden irak olana Mengûçî 306. Gözden kaçmak (Kaçirmak) 307.

Zeki Çıkman, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir sonuca ... uzakta olanlar birbirlerini zamanla seyrek anımsar duruma düşer" anlamında söylenir, gözden kaçmak bakılan şeyler ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZDEN IRAK OLAN : Uzaklarda bulunan, görünmeyen. «Gözden ırak olanlar gönülden de olurmuş.» GÖZDEN KAÇMAK : Bir şey her nasılsa görülmemek, farkma varılmamak. «Behire'nin gülüşüyle Pervin'in bakışı, Müfit'in gözünden ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 167

Gözden geçirmek: 1) Niteliğini anlamak için her yanına bakmak, incelemek. 2) Okumak. 3) (Araçlar, aygıtlar için) Çalışıp çalışmadığını denemek, denetlemek. Gözden kaçmak: Bakılmasına karşın, her nasılsa görülmemiş olmak, farkına ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

Behey ala gözlü dilber Vaktin geçer demedim mi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi Niçin beni böyle giryan ... göz yummak, gözdağı vermek, gözden çıkarmak, gözden düşmek, gözden geçirmek, gözden kaçmak, göze gelmek, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214

Ceylan bakışını üzme boşuna K urbanlar olayım gözün yaşına Keder yakışmıyor hilâl kaşına Gidiyorum kara gözlüm ... göz yummak, gözdağı vermek, gözden çıkarmak, gözden düşmek, gözden geçirmek. gözden kaçmak. göze gelmek, göze ...

Nurettin Albayrak, 2010

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 176

Gözden olmak Közden coyulmak. Gözden kaybolmak Közden kasmak. Gözden kaçmak. Közden kejïrmek. Gözden gecirmek Közden siîrme almak. Gözden sürme almak. Közden jigarmak. Gözden çikarmak. Közge almak. Göze almak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 108

Gözden düşmek-düşürmek- Değerini kaybetmek-kaybettirmek Gözden itmek (yitmek) (kaybolmak) 1 . Arada görünmemek 2. Çok uzaklaşmak Gözden kaçmak-kaçırmak Bakılan şeyler arasında görülmemiş olmak, gözükmemek- gözden ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 91

"Ankara'nın pek hoşuna gitmemiş olmalı ki bu da gözden düşmesine bir sebep olarak düşünülebilir." ATVT, s. ... "Postaya verilmek üzere hazırlanan paketleri kapamadan evvel bir bîr gözden geçirdim. YÖ, s. ... 269 Gözden kaçmak. Farkına ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993