Signification de "gözden sürmeyi çalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZDEN SÜRMEYI ÇALMAK EN TURC

gözden sürmeyi çalmak

QUE SIGNIFIE GÖZDEN SÜRMEYI ÇALMAK EN TURC

définition de gözden sürmeyi çalmak dans le dictionnaire turc

voler aux yeux pour être très habile, très habile à voler.

gözden sürmeyi çalmak Hırsızlıkta çok becerikli, çok usta olmak.

TRADUCTION DE GÖZDEN SÜRMEYI ÇALMAK

Découvrez la traduction de gözden sürmeyi çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözden sürmeyi çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözden sürmeyi çalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 发挥继续审查
• Traducteur Français - espagnol: jugar para continuar la revisión
• Traducteur Français - anglais: play to continue reviewing
• Traducteur Français - hindi: समीक्षा करने के लिए जारी करने के लिए खेलते हैं
• Traducteur Français - arabe: تلعب لمواصلة مراجعة
• Traducteur Français - russe: играть, чтобы продолжить пересмотр
• Traducteur Français - portugais: jogar para continuar revendo
• Traducteur Français - bengali: পর্যালোচনা অব্যাহত রাখার জন্য বাজাতে
• Traducteur Français - français: jouer de continuer à examiner
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bermain untuk terus mengkaji
• Traducteur Français - allemand: spielen, um weiterhin die Überprüfung
• Traducteur Français - japonais: 見直し継続して遊びます
• Traducteur Français - coréen: 검토 를 계속 재생
• Traducteur Français - javanais: Kanggo muter terus Reviewing
• Traducteur Français - vietnamien: chơi để tiếp tục xem xét
• Traducteur Français - tamoul: மீளாய்வு தொடர விளையாட
• Traducteur Français - marathi: पुनरावलोकन सुरू ठेवण्यासाठी प्ले करण्यासाठी
• turc: gözden sürmeyi çalmak
• Traducteur Français - italien: giocare a continuare a rivedere
• Traducteur Français - polonais: grać , aby kontynuować przeglądanie
• Traducteur Français - ukrainien: грати, щоб продовжити перегляд
• Traducteur Français - roumain: juca pentru a continua examinarea
• Traducteur Français - grec: παίζουν για να συνεχίσει την εξέταση
• Traducteur Français - afrikaans: speel om voort te gaan hersien
• Traducteur Français - suédois: spela för att fortsätta granska
• Traducteur Français - norvégien: spille for å fortsette å gjennomgå

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZDEN SÜRMEYI ÇALMAK»

Découvrez l'usage de gözden sürmeyi çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözden sürmeyi çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözünden kaçırmamak: Dikkatle izlemek. Gözünden sürmeyi çalmak: Bak. Gözden sürmeyi çalmak. Gözünden uyku akmak: Çok uykusu gelmek. Gözünde olmamak: Eskiden değer/önem verdiği bir şeye hastalık, sıkıntı, üzüntü gibi nedenlerle ...

Asım Bezirci, 1990

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 190

Gözden kaçmak (Kaçirmak) 307. Gözden kaybolmak 308. Gözden sürmeyi çalmak 309. Gözden uzaklasmak 310. Göze almak Gerçi bir hâk-i rehim kimse beni almaz göze Çok hakaretle nazar kilma gubârimdan sakin Fuzûlî Bu fedâiligi bir biz ...

Zeki Çıkman, 1977

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 91

"Ankara'nın pek hoşuna gitmemiş olmalı ki bu da gözden düşmesine bir sebep olarak düşünülebilir." ATVT, s. ... "Postaya verilmek üzere hazırlanan paketleri kapamadan evvel bir bîr gözden geçirdim. ... 126 Gözden sürmeyi çalmak (çekmek).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 171

s o y m a k -asirmak -çalmak нрarpmak (birini, bir seyi) -çirpmak -dolandirmak -gasbetmek -hirsizla- mak -hirsizhk ... al mak -fidyeinecat almak -ga- nimet almak -gözden sürmeyi çalmak -gözden sürmeyi çekmek -hakkini yemek (birinin) -hak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ateşi Çalmak-1

gözden geçiriyordu. Artık fosilleşmiş, fare ve kurumuş ot kokan, eski ve değerli mektupları ... Tanrının kendisini bile düelloya çağırarak uzun süre İncil'le savaştı. Bu, çelişkili, sancılı vezor bir dönemdi. Ama acıyı, ona, artık kuruyan yaralar ...

Galina Serebryakova, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

göz 450 iş, ince iş. göz önü görülebilen yakın ver. göz önünde tutmak (ya da bulundurmak) bir durumun nasıl bir sonuca yol ... görülmemek, gözden kaybolmak (görülmekte olan şey) görülmez olmak, gözden sürmeyi çekmek (ya da çalmak) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ebûbekir Hâzım Tepeyran - Sayfa 74

Bunlardan bazılarını belirtmekte fayda vardır: "Oğlan yedi oyuna, çoban yedi koyuna, gitti; İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara; Üzümünü ye bağını sorma; İtin ayağını taştan esirgememek; Gözden sürmeyi çalmak; Kaşının altında ...

Abdülkadir Hayber, ‎Ebubekir Hazım Tepeyran, 1988

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 58

Gözden sürmeyi çalmak, hirsizhkta рek usta olmak. Haram yemek, hakki olmiyan bir maldan gizlice faydalanmak. § Eli uzun, hirsiz. Haram para, ba§kasinm hakki iken kendisine mal edilen para. Yankesici, insanin yanina sokularak bir seyini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

At Calmaya Gidiyoruz

I en øde sæterhytte sidder den gamle mand Trond og tænker på den fjerne fortid, i sommeren 1948, hvor han og faderen befandt sig samme sted, i en idyllisk sommer, som fik en brat afslutning

Per Petterson, 2008

Beyaz Günler:

Sağa sola dönüp durdu bir süre, yine olmadı. Doğrulup lâmbayı açtı. Cemil hâlâ ... Zaten bu saatte yapılacak iş değildi gitar çalmak. Saygısızlık olurdu herkese. ... Bütün ihtimalleri gözden geçiriyordu kafasında. Annesine eksik bilgi vererek ...

Sema Ezgü, 2014