Signification de "gün ağarmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÜN AĞARMAK EN TURC

gün ağarmak

QUE SIGNIFIE GÜN AĞARMAK EN TURC

définition de gün ağarmak dans le dictionnaire turc

jour aube Tan endroit éclairer.

gün ağarmak Tan yeri aydınlanmak.

TRADUCTION DE GÜN AĞARMAK

Découvrez la traduction de gün ağarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gün ağarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gün ağarmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 黎明
• Traducteur Français - espagnol: amanecer
• Traducteur Français - anglais: dawn
• Traducteur Français - hindi: भोर
• Traducteur Français - arabe: فجر
• Traducteur Français - russe: рассвет
• Traducteur Français - portugais: amanhecer
• Traducteur Français - bengali: ভোর
• Traducteur Français - français: aube
• Traducteur Français - malaisien: Dawn
• Traducteur Français - allemand: Morgendämmerung
• Traducteur Français - japonais: 夜明け
• Traducteur Français - coréen: 새벽
• Traducteur Français - javanais: esuke
• Traducteur Français - vietnamien: rạng đông
• Traducteur Français - tamoul: விடியல்
• Traducteur Français - marathi: पहाट
• turc: gün ağarmak
• Traducteur Français - italien: alba
• Traducteur Français - polonais: świt
• Traducteur Français - ukrainien: світанок
• Traducteur Français - roumain: zori de zi
• Traducteur Français - grec: αυγή
• Traducteur Français - afrikaans: aanbreek
• Traducteur Français - suédois: gryning
• Traducteur Français - norvégien: dawn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜN AĞARMAK»

Découvrez l'usage de gün ağarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gün ağarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sultan I. Kılıç Arslan:

Kılıç Arslan manalı manalı tebessüm etti, “Yolumuz uzun, gün ağarmak üzere. İşimiz var,gitmeliyiz...” Hancı tam o sırada avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı: “Yakalayın, Agop, Damon, Estes, bitirin şunların işlerini!”Bu sırada karanlıkta bile ...

Hasan Bayraktar, 2015

Sürgün Sultan:

Yatağının içinde döndü durdu. Kararınıverip gözlerini kapattığında neredeyse gün ağarmak üzereydi. Ertesi gün adamları huzuruna aldığında,ceketinin cebinden birkağıt çıkardı. Bankada oğlu Ertuğrul'un eğitimiiçin ayırdığı5.000 İngiliz Sterlini ...

Zekeriya Yıldız, 2012

FANTASTİK ÖYKÜLER: - Sayfa 52

Önceki gün gibi gün ağarmak üzereydi, eşikten içeri adım atar atmaz bayıldı. Baygınlıktan bir saat sonra ancak çıkabildi, fakat bunu da şiddetli bir sayrılık ateşi takip etti. Onuphrius'un tehlikede olduğunu bilen Jacintha kıskançlığını ve onu bir ...

Théophile Gautier, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 459

9 bayram niteliğiqde özel gün. ör. Yarın anneler günüymüş. 10 hanımların ayın belirli günlerinde hanım konuklarım ağırlamak için yaptıkları ev toplantısı, ör. Yurdanur Hanım ın gününe gideceğim. 11 tarih". 0 gün ağarmak gecenin karanlığı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 18

Gün ağarmak üzereyken askerin bağırmasıyla ayağa fırladılar. Sabaha kadar yürüdüler ve gün doğunca etrafına bakan Vartanuş hiç tanıdık göremedi. Kafileye yeni eklenenler olmuştu. Neler oluyordu? Bunca insan evlerinden ve köylerinden ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

İki Şehrin Hikayesi (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Defarge'ın meyhanesinden son müşteri de çıktığında neredeyse gün ağarmak üzereydi. Kapıyı sürgüleyen Defarge karısına: – Sonunda beklediğimiz gün geldi karıcığım, dedi. – Evet, dedi kadın. Geldi. Böylece St. Antoine uyudu. Defarge'lar ...

CHARLES DICKENS, 2015

Görünmeyen Bilinmez: Metafizik temelli fantastik ...

Martin yüreğinde bir heyecan ve içinde bir rahatlama şeklindeki kıpırtı hissettiğinde, içindeki ses konuşmaya başlıyordu. Öncebir durgunluğun hissi beliriyor, ardından sözcükler sadeve belirginhalde çıkıveriyordu. “Gün ağarmak üzere, seninle ...

Mevlüt Baki Tapan, 2015

Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 169

Gün ağarmak üzereyken ardında Yenice'yi bırakarak Tarsus'a doğru yürüyordu. İkinci gün dolmuş, üçüncü günden de iki saat kadar almıştı. Gece boyunca daha rahat yürüyebilmek için ayakkabılarını çıkartmıştı. Yolda ona saldıran azgın iki ...

Tamer Konca, 2011

1930 Yalancı Bahar:

Müsaade ederseniz birkaç gün düşüneyim. Gazi,istediğinielde ettiğinin çoktan farkındaydı. Birkaçgün daha ... Fethi Bey, köşkteki dairesinden içeri girdiğinde gün ağarmak üzereydi. *** 1 Ağustos... Gece yarısı. Gazi ve Meclis Başkanını taşıyan ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Pembe Günler:

Gün ağarmak üzereydi. Odanın içinde bir tur dolandıktan sonra uyumasının artık imkânsız olduğuna karar verdi. Abdest alıp sabah namazını kılmak için banyoya geçti. Felâkete uğrayan insanların sağlığı ve onlara yardıma koşan iyi yürekli ...

Sema Ezgü, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜN AĞARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gün ağarmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bozcaada düşleriyle yolculuk

İstanbul uykunun en güzel yerindedir, gün ağarmak üzereyken yollar sakindir. Konaklama yerlerinden birinde kahvaltı ederim. Kınalı yol ayrımından TEM yolunu ... «Sabah, févr 15»

Meclis kürsüsüne ayakkabı kutusuyla çıktı

Artık gün ağarmaktadır, gün doğacak ve çaldığınızı yerine koyacağız, sattığınızı yeniden yapacağız, kırıp döktüğünüzü birleştireceğiz. Yaraları saracak, gönülleri ... «Timeturk, déc 13»

Ertuğrul Kürkçü, Kızıldere'de yaşananları komisyona anlattı

Biz de rehinelerle birlikte köye vardığımızda sabah gün ağarmak üzereydi, arabayla çıkmadık, arabayı iki arkadaşımıza, Nihat Yılmaz ve Ertan Saruhan'a verdik, ... «T24, nov 12»

Arakan'da korkunç Müslüman katliamı

Gün ağarmak üzereyken Naf Nehri'nin kenarında karartılar beliriyor. Küçük gruplar halinde kadın, erkek, çoluk çocuk ormanın içine doğru giriyor. Saat sabahın ... «Samanyolu Haber, juil 12»