Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamsi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMSI EN TURC

hamsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMSI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hamsi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anchois

Hamsi

L'anchois est une espèce de poisson de la famille des Engraulidae. Hamsi, Engraulidae familyasına ait bir balık türü.

définition de hamsi dans le dictionnaire turc

anchois Hamsigillerden, un poisson allongé (Engraulis encrasicholus), de 10 à 12 cm de longueur, chassant sur les côtes de la Méditerranée, de la mer Noire et de l'Europe occidentale. hamsi Hamsigillerden, Akdeniz, Karadeniz ve Batı Avrupa kıyılarında avlanan, 10-12 cm boyunda, ince uzun bir balık (Engraulis encrasicholus).
Cliquez pour voir la définition originale de «hamsi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMSI


abidemsi
abidemsi
bademsi
bademsi
bahçemsi
bahçemsi
bitkimsi
bitkimsi
ekşimsi
ekşimsi
eskimsi
eskimsi
esmerimsi
esmerimsi
eylemsi
eylemsi
fiilimsi
fiilimsi
kadifemsi
kadifemsi
kekremsi
kekremsi
küremsi
küremsi
mavimsi
mavimsi
mememsi
mememsi
neftimsi
neftimsi
pembemsi
pembemsi
resimsi
resimsi
tirşemsi
tirşemsi
tümcemsi
tümcemsi
yenimsi
yenimsi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMSI

hamlamak
hamlaşma
hamlaşmak
hamle
hamle etmek
hamleci
hamletme
hamletmek
hamlık
hamse
hamsi bu ğulama
hamsi çorbası
hamsigiller
hamsikuşu
hamsili pilâv
hamsin
hamt
hamt etmek
hamt olsun
hamule

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMSI

Acem lâlesi
Afrika menekşesi
Afrika çekirgesi
acı badem kurabiyesi
ad cümlesi
ad gövdesi
adalet mahkemesi
adliye mahkemesi
adres makinesi
agnosi
ahenk kaidesi
aile bahçesi
aile bütçesi
aile meclisi
açıklama cümlesi
ağ iğnesi
ağaç küpesi
ağaç minesi
ağzı açık ayran delisi
yeşilimsi

Synonymes et antonymes de hamsi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMSI»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMSI

Découvrez la traduction de hamsi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamsi» en turc.

Traducteur Français - chinois

凤尾鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchovy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchovy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلم الآنشوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan bilis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 millions de locuteurs

turc

hamsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamsii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMSI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamsi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamsi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMSI»

Découvrez l'usage de hamsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fishers and Scientists in Modern Turkey: The Management of ...
Songs are sung about hamsi, poems are written about it. No other fish in Turkey, and no other produce in the Black Sea region, is as exalted, as familiar, as beloved as the hamsi. There can be said to exist a hamsi 'cult'. Fish in general is ...
Ståle Knudsen, 2009
2
Mr. Jefferson's Men - Sayfa 196
Al-Hamsi spotted TR on top of the building and fired a shot in the area. The bullet hit the area in front of TR causing the dust to fly. TR, in reaction, rolled to his right and slipped on the ledge, falling off the top of the village dorm roof. TR hit the ...
J. B. Wilkins, 2003
3
Fast Software Encryption: 18th International Workshop, FSE ... - Sayfa 89
Nevertheless, it is the first attack on Hamsi-256 that violates its core security claims. In this paper, we develop new second preimage attacks on Hamsi-256 which are slightly less marginal. Our best attack on short messages of Hamsi-256 runs ...
Antoine Joux, 2011
4
Progress in Cryptology - INDOCRYPT 2012: 12th ... - Sayfa 157
Since the output bits of the compression function of Hamsi-256 can be described by low degree polynomials, it is faster to compute a small number of output bits by a fast polynomial evaluation technique than with the original algorithm.
Steven Galbraith, ‎Mridul Nandi, 2012
5
Information Security and Privacy: 15th Australasian ... - Sayfa 88
differential properties of Hamsi-256, and presented message-recovery andpseudo- second-preimage attacks. Near collisions were studied by Nikoli ́c [12] and Wang et al. [17], as discussed in Section 4.3. We study the resistance of Hamsi to ...
Ron Steinfeld, ‎Philip Hawkes, 2010
6
General Fisheries Council for the Mediterranean: Report of ...
As the table makes clear, hamsi crashed in 1989 and istavrit appear to have fallen sharply in 1990 and, on the basis of preliminary data, to have crashed in 1991. Catches of other species, many demersal, vary considerably from year to year ...
General Fisheries Council for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations), 1994
7
Cryptology and Network Security: 9th International ... - Sayfa 108
As example we could cite integral distinguishers on the compression functions of Hamsi-256 [2] and Keccak [7]. In the rest of this paper, we use the consistent notations introduced in [21] and extend them for expressing word-oriented integral ...
Swee-Huay Heng, ‎Rebecca N. Wright, ‎Bok-Min Goi, 2010
8
Progress in Cryptology - LATINCRYPT 2010: First ... - Sayfa 205
Message Recovery and Pseudo-preimage Attacks on the Compression Function of Hamsi-256 C ̧a ̆gda ̧s C ̧alık1,⋆ and Meltem Sönmez Turan2 1 Institute of Applied Mathematics, Middle East Technical University, Turkey ...
Michel Abdalla, ‎Paulo S.L.M. Barreto, 2010
9
Advances in Cryptology - ASIACRYPT 2010: 16th ... - Sayfa 37
For short messages, our algorithm is faster than generic attacks on the the Merkle-Damgård domain extender as used for Hamsi. While the attack complexity does not represent any practical immediate threat for the use of Hamsi-256, ...
Masayuki Abe, 2010
10
Memleket Kazan Ben Kepçe: - Sayfa 103
Eğer bir evde yılançıyan varsa hamsi kafasını tütsülerler, yılançıyan hemen kaçar gider. Bu balığı yemek Trabzon halkına mahsustur ki, bunun kırk çeşit yemeğini yaparlar. Hamsinin kebabı, çorbası, yahnisi, böreği, baklavası ve daha neleri ...
Elif Ayla, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandırma'da hamsi bolluğu
Balıkesir'in Bandırma İlçesi'nde, dün gece açılan iki tekne 1280 kasa hamsi avlayarak döndü. Bolluk nedeniyle kilo fiyatı 1 lira 80 kuruşa düşen hamsilerin 780 ... «Sabah, sept 15»
2
Erken avlanan hamsi balıkçıları tedirgin etti
Karadeniz'de 1 Eylül'den itibaren "Vira Bismillah" diyerek ağlarını denize bırakan balıkçılar, geride kalan 13 günlük sürede hamsinin diğer türlere göre daha ... «Hürriyet, sept 15»
3
Sezon başladı! İşte ilk fiyatlar...
Bereketli bir sezon başlangıcı olduğunu ifade eden Işık, "Öncelikle balıkçı arkadaşlarımıza kazasız belasız bir sezon diliyorum. Fiyatlar güzel, gelen hamsi kasası ... «Milliyet, sept 15»
4
İlk hamsi tezgaha kaç liradan çıktı?
Manavlar, Balıkçılar, Akvaryumcular Odası Başkanı Atilla Süslü, balıkçılıkta bereketli bir yıl beklediklerini ifade ederek, "Hamsi, palamut ve istavrit bol bol çıkacak. «TRT Haber, sept 15»
5
Hamsi ve palamut sevenlere iyi haber
Trol kullanmayan balıkçılar için av yasağı dört gün sonra 1 Eylül'de bitiyor. Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı'ndan alınan bilgilere göre bu sene hamsi ve palamut ... «Milliyet, août 15»
6
3. ULUSAL HAMSİ ÇALIŞTAYI BAŞLADI
İlk olarak söz alan Trabzon Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. İlhan Aydın, bu çalıştayda sadece hamsinin konuşulacağına dikkat çekerek, ... «Milliyet, mai 15»
7
Hamsi Festivali'nde 5 ton hamsi dağıtıldı
Giresun'dan özel olarak getirtilen 5 ton hamsi, metrelerce uzunluktaki ızgaralarda pişirilerek vatandaşa dağıtıldı. Arnavutköy Belediye Başkanı Ahmet Haşim ... «Milliyet, févr 15»
8
İnegöl Hamsi ve Horon Festivali"
"İnegöl Hamsi ve Horon Festivali"- İlk kez düzenlenen festivalde, vatandaşlara 2,5 ton hamsi dağıtıldı İnegöl ilçesinde ilki düzenlenen "Hamsi ve Horon ... «Haberler, janv 15»
9
O balıklar hamsi mi çaça mı!
Samsun'da çaça avına çıkan balıkçıların teknelerine, hamsi tuttukları gerekçesiyle Sahil Güvenlik Komutanlığı ekipleri tarafından el konuldu. Duruma tepki ... «http://www.iha.com.tr, janv 15»
10
ÇİĞ HAMSİ YEDİLER
Bodrum'da yaşayan Karadenizlilerin düzenlediği birinci Hamsi Şenliği büyük ilgi gördü. Şenlikte düzenlenen çiğ hamsi yeme yarışması ilgin görüntüle oluşturdu ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z