Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hapsetme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAPSETME EN TURC

hapsetme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAPSETME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hapsetme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hapsetme dans le dictionnaire turc

emprisonnement hapsetme Hapsetmek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «hapsetme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAPSETME


addetme
addetme
affetme
affetme
ahdetme
ahdetme
ahzetme
ahzetme
akdetme
akdetme
aksetme
aksetme
ateşletme
ateşletme
atfetme
atfetme
ayı görmeden bayram etme
ayı görmeden bayram etme
azletme
azletme
azmetme
azmetme
açık işletme
açık işletme
bahsetme
bahsetme
benimsetme
benimsetme
görümsetme
görümsetme
hissetme
hissetme
massetme
massetme
mevzuubahsetme
mevzuubahsetme
nüksetme
nüksetme
raksetme
raksetme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAPSETME

hapis
hapis giymek
hapis yatmak
hapishane
hapishane kaçkını
hapislik
haploit
haploloji
hapsedilme
hapsedilmek
hapsetmek
hapsettirme
hapsettirmek
hapşırık
hapşırıklı
hapşırma
hapşırmak
hapşırtma
hapşırtmak
hapşu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAPSETME

bahşetme
bekletme
beletme
belletme
benzetme
besletme
bezetme
biletme
bütünletme
cebretme
cehdetme
cemetme
cevretme
cezbetme
ciltletme
dahletme
çemberletme
çerçeveletme
çiviletme
çiğnetme

Synonymes et antonymes de hapsetme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPSETME»

Traducteur en ligne avec la traduction de hapsetme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAPSETME

Découvrez la traduction de hapsetme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hapsetme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapsetme» en turc.

Traducteur Français - chinois

监禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incarceration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ैद कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarceramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারারোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarcération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemenjaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einkerkerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監禁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incarceration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைவைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incarceration
75 millions de locuteurs

turc

hapsetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarcerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încarcerarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάκιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapsetme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPSETME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hapsetme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hapsetme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPSETME»

Découvrez l'usage de hapsetme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapsetme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taşeli masalları - Sayfa 174
Kale, hisar ve zindana hapsetme Üç kardeş, deve ve üzerindeki kadın için akıl yürüttüklerinden zindana hapsedilirler. (36) R41.3.4. Kuyuya hapsetme İki hain kardeş, padişahın en küçük oğlunu kuyuya hapsederler. (16) Köse, padişahın ...
Ali Berat Alptekin, 2002
2
Bursa şehri'nde Osmanlı hukuku'nun uygulanması: (17. yüzyıl)
Çünkü bu hapsetmeden sonra borçlu ödeme yapmadan kendisini zindana koyan Kadri Beşe tarafından hapisten çıkanlır. Beklenen, bu durumun nedeninin Kadri Beşe 'den sorulmasıdır. Ancak Yasef in suçladığı kişi Çuhadar değil de, borçlu ...
Nurcan Abacı, 2001
3
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Genellikle kişiyi ağır bir şekilde dövme veya uzun zaman hapsetme yahut malını imha etme ile tehdit etmek, ikrahtır. Bununla beraber şahsiyetli insanları hafif bir şekilde dövmek veya hapsetmek yahut darlık içinde olan bir insanın az bir malını ...
FARUK FURKAN, 2010
4
Atatüran 4. Cilt
hapsetme Siyonist fikridir. Ж Böylece hayallerindeki İsrail Filistin'de kurulması istendi. Ж Büyük bir devlet olarak ümmet kimliğinden küçük devlet olmak olan millet kimliğine geçme Siyonist fikrinin, alt yapısını hazırlayanlar ise Osmanlı ...
Özden Aydın, 2015
5
Uluslararası Dede Korkut Bilgi Şöleni bildirileri: (19-21 ... - Sayfa 44
atmasında zindana (R41 .3 Zindana hapsetme), kuyuya (R41.3.4 Kuyuya hapsetme) hapsetme motif iyle karşılaşmaktayız. Kanlı Gömlek Bamsı Beyrek'in 16 yıl ölüsünden ve dirisinden haber alınamaması üzerine Deli Karçar, ...
Alev Kâhya Birgül, ‎Aysu Şimşek Canpolat, 2000
6
Zulmün Artsın:
Bunu yapmakzor, köylüyü hapsetmek kolay... Çetin Altanıda hapsetmek, hem deadaletin yasalarını çiğneyerek hapsetmek çok kolayoldu. Neoldu, Türkiye cennetmi oldu? Sorun, Çetin Altanın söylediği gerçeklerin altından kalkabilmek.
Yaşar Kemal, 2013
7
Hikmet Hüzmeleri (Yûsuf Sûresi Tefsîri):
'Güzel sabır' Sabır; kelime olarak hapsetme demektir. Kısaca nefsi emredilen şeylerde tutmak, hapsetmektir. Kulun yapmakla yükümlü olduğu emirleri yerine getirme, yasaklardansakınmave başa gelen belâ ve musibetlere göğüs gererek ...
Cüneyt Eren, 2014
8
Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...
İslam Âlemi'nin tek lideri ve zamanın özgür tek Müslüman devleti Osmanlı'yı yıkarak, Türkleri Anadolu'da hapsetme darbe fikirlerini ile buluşur. Maksadı kendi ifadesiyle; “Osmanlı İmparatorluğu'nu ele geçirmek değildir. Osmanlı'yı içerden ...
Özden Aydın, 2015
9
Mustafa Kemal: Atatürk - Sayfa 2307
Türkleri Anadolu'da hapsetme darbe fikirlerini ile buluşur. Maksadı kendi ifadesiyle; “Osmanlı İmparatorluğu'nu ele geçirmek değildir. Osmanlı'yı içerden yıkarak, Türk çoğunluğunun yaşadığı kısım üzerinde oturtulmak, düşmanlarının, yani ...
Özden Aydın, 101
10
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 2307
Türkleri Anadolu'da hapsetme darbe fikirlerini ile buluşur. Maksadı kendi ifadesiyle; “Osmanlı İmparatorluğu'nu ele geçirmek değildir. Osmanlı'yı içerden yıkarak, Türk çoğunluğunun yaşadığı kısım üzerinde oturtulmak, düşmanlarının, yani ...
Özden Aydın, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPSETME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapsetme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avustralya Sığınmacıları Nauru Gözaltı Merkezinde Hapsetme
Avustralya'ya ulaşmayı başaran sığınmacıların hapsedildiği Nauru Adası'ndaki gözaltı merkezinde açık kapı uygulaması başlatıldı. 12 saat önce. Avustralya'ya ... «Son Dakika, oct 15»
2
Gazeteciler Neden Yürüdü?
Patron tehdit etme, işten attırma, dövme, yaralama, hapsetme artık Türkiye'de sıradan vakalardandır. Hürriyet'e iki kez yapılan taşlı sopalı saldırıyı, Dicle Haber ... «Cumhuriyet, oct 15»
3
"Irkçılılıkla mücadele etmeden homofobiyi aşmak mümkün değil"
Toplumu küçük odacıklara hapsetme siyaseti hâkim. O odacıklar, Seçin'in de dediği gibi LGBT'ler için yatak odası, Ermeniler için belki 'uslu Ermeni' olma hali, ... «Agos, sept 15»
4
Erdoğan ve PKK: Tutku ve strateji
HDP'yi baraj üzerinde tutup, bu sayede Erdoğan'ı sarayına hapsetme hesabı bu defa tutmaz. Bu hesabı bozan doğrudan PKK'nın kendisi. PKK da, Erdoğan da ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
5
Mısır'da genel seçime doğru
... olduğunu vurgulayan Haşmet, siyasi rakiplerin öldürme, hapsetme gibi yöntemlerle yok edildiği bir atmosferin siyasi rekabete uygun olmadığını kaydetti. «Timeturk, sept 15»
6
Aylan'ın fotoğrafı göçmen krizinde bir şeyleri değiştirir mi?
Avrupa'da yapılan toplantılarda dışarıya gelen öneriler, Türkiye'yi bir kampa dönüştürmek, bir yere hapsetmek, hareket imkânlarına izin vermemek konusunda. «AjansHaber.com, sept 15»
7
Suçlu kim?
Sahip oldukları toprak sınırları içinde ilk hapsetme alanları ortaya çıkarken yargı yetkisi senyorların ellerindedir. Modern dönem ve ulus-devlette ise yasama, ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
8
Kandil'den HDP'ye koalisyon fırçası
Öyle kendini bazı şeylere hapsetme yerine ilkeler üzerine konuşmak önemlidir. Kaldı ki HDP bir ilkeler partisidir. İlkeleri vardır; projesi vardır. Türkiye'nin ... «Gerçek Gündem, juin 15»
9
Sakık: Dağ çare oluyor. Vali: Dağdakiler de ev bark kursun
Barışın herkesin projesi olduğunu bildiren Sakık, silahların susmasını, hiç kimsenin kendilerini tek kimliğe hapsetme hakkının olmadığını belirtti. Başkan Sakık ... «Milliyet, mai 15»
10
Demba Ba varken Demba Ba oynar
Beşiktaş, savunmasını orta sahasına yakın kurup, Trabzonspor'u sahasına hapsetme stratejisi üzerine kurarak maça başladı. Öncelik, kötü bir rüyanın ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hapsetme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hapsetme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z