Téléchargez l'application
educalingo
hesaba almamak

Signification de "hesaba almamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HESABA ALMAMAK EN TURC

hesaba almamak


QUE SIGNIFIE HESABA ALMAMAK EN TURC

définition de hesaba almamak dans le dictionnaire turc

ne m'en occupe pas.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HESABA ALMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HESABA ALMAMAK

hesaba almak · hesaba çekmek · hesaba dökmek · hesaba gelmez · hesaba katılmak · hesaba katmak · hesabı kapamak · hesabı kesmek · hesabı temizlemek · hesabı yok · hesabına · hesabına gelmek · hesabını · hesabını almak · hesabını görmek · hesabî · hesap · hesap açmak · hesap cetveli · hesap cüzdanı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HESABA ALMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonymes et antonymes de hesaba almamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HESABA ALMAMAK»

hesaba almamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hesaba almamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HESABA ALMAMAK

Découvrez la traduction de hesaba almamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hesaba almamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hesaba almamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

考虑到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para tener en cuenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to take into account
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाते में लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تأخذ في الاعتبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учитывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ter em conta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবেচনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à prendre en compte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengambil kira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu berücksichtigen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考慮に入れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고려해야 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo njupuk menyang akun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đưa vào tài khoản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கில் எடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खात्यात घेणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

hesaba almamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tener conto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwzględnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

враховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să ia în considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει υπόψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ag te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ta hänsyn till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å ta i betraktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hesaba almamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HESABA ALMAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de hesaba almamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hesaba almamak».

Exemples d'utilisation du mot hesaba almamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HESABA ALMAMAK»

Découvrez l'usage de hesaba almamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hesaba almamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esme / Geride Kalanlar 2
Niye hesaba almazlar seni? Birsual ... adamı hesaba almamak ne demek? Görüm seni koçum, gönder şu itleri...” dedi. Rüstem, abisinin dediklerinden sadece kendini hesaba almadıkları kısmını anlamış, bir domuz gibi olduğu yerde tepinmeye ...
Binnaz Öner, 2014
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 191
Her telden çalmak: Her işi yapar, her şeyden anlar, her koşula uyar olmak. Hesaba almak/katmak: Göz önünde bulundurmak; bir işi yürütürken o durumu/olasılığı/öğeyi de düşünmek, dikkate almak. Hesaba almamak/katmamak: 1) Göz önünde ...
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 223
1 15 Hazira konmak 1 16 Hazirlik görmek 1 16 Helâl olsun 1 16 Hesaba almamak 1 1 6 Hesaba (hesaba kitaba) gelmez 116 Hesap etmek 116 Hesap sormak (birinden) 1 17 Hesap vermek 1 17 Hirkayi (hirkaya) basmi çekmek 1 17 Hiçe ...
M. Ali Tanyeri, 1996
4
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Ali Ünal. köpeklerle aralarında esbapperestlik ve şükürsüzlük noktasında 'yakınlaşma ve benzeşme' olmasıdır denebilir. • Dallar, nimeti Rahmethesabına takdimeder. Zahirî sebeplereliyle gelen nimetleri, osebepler hesabına almamak gerektir.
Ali Ünal, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... koşuşturmak. hasabaalmak:Hesaba almak, hesaba katmak, dikkate almak. hasabatbermek: Brifingvermek, bilgivermek. hasabıiçinde: Farkı yok, fark etmez,eksiği fazlası yok, kârı zararı yok. hasañı aldırmak: Tuzağa düşmek,oyuna gelmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 231
Mükemmel bir yemek yemek. Midesine ziyafet çekmek. Br. ne hakkından fazlasını vermek. Br. ne değerinden daha fazla değer vermek. Bş.i (br.ni) pek hesaba almamak, ihmal etmek, tınlamamak Horlamak. (Eşiyle veya çevresiyle) iyi anlaşmak ...
Kaya Öztaş, 1973
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Etrafımıza topladığımız insanlar şimdi bizden hesap sormakla iktifa etmiyorlar, açıktan açığa bizi itham ediyorlar.» A. H. Tanpmar. HESAP VERMEK : Yaptığı işin nedenlerini açıklamak. Bir durumu anlatmak. «Burada, istiklâlden padişahm ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Cumhuriyetler bile bir başkanın başkanlığı altında birleşmek zorundadır. Fakat kendi dünya hayatlarından ilerisini hiç hesaba almak istemeyen ihtilâlci kâfirler, kendi garaz ve menfaatlerini elde etmek için hürriyet davası altında itaat esaslarını ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
9
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt - Sayfa 253
Lakın bir Devleti bir şekilden diğer şeklen tahvil edecek tesisatta birçok dekayıki nazan hesaba almak umüru mefrüzadandır. GerçiDevlet, hukuku esasiyye ve hukuku idaresini, heyeti içtimaiyyesinin ihtiyacatına ve vaktü zamanın istidadadına ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 255
Hesap çıkarmak alacakla vereceği kâğıda döküp karşılaştırmak. Hesap etmek, kitap etmek ayrıntılı düşünmek. Hesap işi bir nakış türü. Hesap kitap hesap sonunda. Hesap sormak I) sorumlu tutmak; 2) sorguya çekmek. Hesap vermek yönettiği ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HESABA ALMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hesaba almamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
' GASKİ'nin Yaptığı Derebeyliktir'
GASKİ' nin bu yaptığı derebeyliktir, Tüketicileri hesaba almamak ve mağdur duruma düşürmektir. Aldıkları 13 tl Açma Kapatma parasıyla da Tüketicilerimizi ... «Gaziantephaberler.com, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hesaba almamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hesaba-almamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR