Téléchargez l'application
educalingo
hınzırca

Signification de "hınzırca" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINZIRCA EN TURC

hınzırca


QUE SIGNIFIE HINZIRCA EN TURC

définition de hınzırca dans le dictionnaire turc

hinzır hınzır (d'une certaine manière), astucieusement.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HINZIRCA

Asurca · Avarca · Balkarca · Bulgarca · Hazarca · akarca · asırlarca · ağırca · barbarca · bozdur bozdur harca · canavarca · cesurca · cumhurca · darca · defalarca · fedakârca · gaddarca · gâvurca · kakırca · kırca

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HINZIRCA

hımış · hına · hıncahınç · hıncını çıkarmak · hınç · hınçlı · hınçsız · hınk · hınna · hınzır · hınzırlaşma · hınzırlaşmak · hınzırlık · hınzırlık etmek · hır · hır çıkarmak · hıra · hırbo · hırboluk · hırçın

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HINZIRCA

Macarca · Malkarca · Tatarca · Toharca · hunharca · irca · işgüzarca · kalantorca · kaynarca · kibarca · kokarca · kurca · küçük sakarca · mağrurca · milyarlarca · milyonlarca · oburca · onlarca · sakarca · Şorca

Synonymes et antonymes de hınzırca dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HINZIRCA»

hınzırca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hınzırca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINZIRCA

Découvrez la traduction de hınzırca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hınzırca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hınzırca» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en broma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

facetiously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसख़रेपन से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шутливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facetiously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফূর্তিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facétieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn jenaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

witzelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひょうきんに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우습게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

facetiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

facetiously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 millions de locuteurs
tr

turc

hınzırca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scherzosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żartobliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жартівливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπαικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facetiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hınzırca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINZIRCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hınzırca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hınzırca».

Exemples d'utilisation du mot hınzırca en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HINZIRCA»

Découvrez l'usage de hınzırca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hınzırca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hınzır kız: roman
Emekli bir vali ile kendine toplumda yer edinmeyi amaçlayan gençbir kadın arasındaki eşitsiz aşkı konu alan bir roman
Erhan Bener, 1995
2
Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat
İç çamaşırları dışında çıplak olan bedeninde ışık ve gölge hınzırca saklambaç oynardı. Bir şeyler almak bahanesiyle ikide bir odaya girer, gözucuyla onu izlerdim. Gün ışığıyla kızıllaşan ipeksi ayva tüyleri birer kargı olur yüreğime saplanırdı.
Yücel Balku, 2011
3
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 69
Domuz. (Hınzır). Eti. 1. O doktorun bahsettiği gibi, hınzırın etinden bildiği zarardan, hastalıktan başka, “Hınzır eti yiyen bir cihette hınzırlaşır” kaidesiyle veo hayvan, sâir hayvânâtı ehliye gibi zararsız yapılmıyor. (Lem'alar, Dokuzuncu Lem'a, s.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
4
Kuantum Şifresi: Bölüm 2 - Türkçe
Siz beyefendi çaydanlıga dikkat etmeye devam edin. Sizinle ilgili planlarımı gerçekleştirirken elinizin çaydanlık tarafından esir alınması benim için daha uygun,” dedi hınzırca. Arsen dudaklarını Melody'nin ateşli dudaklarından zorlukla kurtardı.
Altan Çimen, 2014
5
Ataerkil - Sayfa 215
Hakkını ödeyemem," diyerek hınzırca göz kırptı. "Dalga geçiyorsun yine." Engin karısının yanağına tıpkı suçlu çocuklar gibi bir öpücük kondururken; "Tamam, tamam kızma hemen, espri yaptım sadece." "Ne yapalım, irsi işte. İri bir bebek o.
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
6
Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 145
Siz beyefendi çaydanlığa dikkat etmeye devam edin. Sizinle ilgili planlarımı gerçekleştirirken elinizin çaydanlık tarafından esir alınması benim için daha uygun,” dedi hınzırca. Arsen dudaklarını Melody'nin ateşli dudaklarından zorlukla kurtardı.
Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014
7
Devlet-i Aliyye'nin büyük hukukçusu Şeyhülislam Ebussuud ...
Hınzır ve Arusâne Resmi Bu gibi örfî vergilerin, Ebussuud Efendi- ve Abdurrahman Efendi180 gibi devrinin şeyhülislamları ve kazaskerleri tarafından şeriata aykırı olduklarına dair fetva verildiği ve buna dayanarak ilga edildiği iddia ...
Abdullah Demir, 2006
8
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 336
Hıntaş hın taş durma öyle. hınzır domuz Kurnaz, içten pazarlıklı, art niyetli ve kötü kalpli anlamında. Nitekim bu tip medenilerin çoğunun; eğer içi dışına çevrilse; kurt, ayı, yılan, hınzır domuz ve maymun eşkalini alacaklarına hiç şüphe yok.
Necmi Akyalçın, 2007
9
Evli bir kadının günlüǧünden - Sayfa 393
Önümde defter, kalemin ucu ağzımda, gülüyorum hınzırca. Bu defter eskidi, postekiye döndü. Birazdan sayfalarını koparıp koparıp atacağım çöp kutusuna. Yeni yoluma yönelirken, Japonya anılarını yazmak için başka bir defter gerekecek.
Peride Celâl, 1996
10
6-7 [i.e. alti-yedi]: Eylül kasirgasi - Sayfa 23
Hemen herkese özdeş soruları soruyor, mahpusların öfkeyle yönelttiği sorulara hınzırca gülümsemelerle, yada suçluluğu peşin olarak kabul edilmiş kişilere söylenebilecek kaba cevaplar vererek geçiyorlardı- «Bizi neden kapattınız buraya» ...
Hasan İzzettin Dinamo, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZIRCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hınzırca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gençlere seslenmek
Esprili, şakacı, eğlenceli, hınzırca zeki, bol teşbihli, ironik, hafif sloganik, reklam gibi akılda kalıcı, açık ve net cümleler kuracaksınız. Popüler kültürün ögelerini ... «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Türk basını yolunu bulacaktır
Hınzırca bir yorum diyelim ama bir tarafını anlayalım. Piyasaya çıkmış kitap ve gazetenin raflardan toplatılıp imhasının bu toplumlar için çok pahalıya mal ... «Milliyet, sept 15»
3
Medeniyet dedikleri şey çok açık sözlü de...
... nasıl el koyduklarını ve yerli iş birlikçi, Şah, Kral, Padişah demokrasi kurumlarına ne hınzırca planlar kurduklarını en ince ayrıntılarına kadar anlatıyorlar. «Radikal, sept 15»
4
Mühim olan iç güzellik
Pantolon ve eteklerin üzerine giyilen korseler, gece elbisesine dönüşen kombinezonlar, transparan elbiselerin altından hınzırca göz kırpan sutyenler, vücudu ... «Milliyet, août 15»
5
Louvre'ın Yıldızı
Ingres'in bu resmi, 82 yaşında tamamladığını öğrenince hınzırca güldüm. Belli ki yaşına göre çok ateşli bir ruh taşıyormuş. Söylenen o ki ressam hiç Türkiye'ye ... «Dipnot, août 15»
6
Yeni Şafak Genel Yayın Yönetmeni Karagül: Sizi Taksim'de etek …
... bugün terörü yöneten o karargahların sahipleri, etek giydirilip Taksim'de oynatılır, bütün ülkeye afişe edilir. Çünkü bu hınzırca planları ellerinde patlayacaktır.". «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
7
Eski bayramlar güzeldir, çünkü çocukluk mutluluktur...
... uzanan bir çizgide geleneğin izlerini sürer ve hınzırca fikirleri, zekice yaklaşımlarıyla okurunun takdirini kazanır. Kendisiyle bayramı vesile ederek eski günleri, ... «Hürriyet, juil 15»
8
12 Maddede Komşunun Bütün Tadını Kaçıran Yunanistan Krizi
Devreye Avrupa Bankası, IMF, Almanya, köşede hınzırca bekleyen Amerika gibi faktörler giriyor. Peki ne istiyorlar komşumuzdan, neden darlıyorlar sevgili ... «ListeList, juil 15»
9
Biraz da 'Seviye ya Resulullah'
BİRİKİM dergisi, Ekim 2011 sayısında "İnşaat ya Resulullah" kapağıyla çıkmıştı. Hınzırca bir kapaktı. Türkiye'yi şantiyeye çeviren kalkınma mantalitesini, bütün ... «Hürriyet, juin 15»
10
'Meclis yemin töreninden iki kare: Bir tebessüm, bir hınzır broş...'
Feleknas Uca “büyük Türk milleti” diye kağıttan okurken, hınzırca parladı Melek Tavus. ETİKETLER. öcalan · faruk çelik · yemin töreni · feleknas uca · ezidi · tavus ... «T24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hınzırca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hinzirca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR