Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hırgür" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRGÜR EN TURC

hırgür play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIRGÜR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hırgür» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hırgür dans le dictionnaire turc

Incompatibilité, combats. hırgür Geçimsizlik, kavga.

Cliquez pour voir la définition originale de «hırgür» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HIRGÜR


figür
figür
gür
gür
gür gür
gür gür
har gür
har gür
hüngür hüngür
hüngür hüngür
özgür
özgür

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HIRGÜR

hırbo
hırboluk
hırçın
hırçınlaşma
hırçınlaşmak
hırçınlık
hırçınlık etmek
hırdavat
hırdavatçı
hırdavatçılık
hırgür çıkarmak
hırıl hırıl
hırıldama
hırıldamak
hırıldaşma
hırıldaşmak
hırıldayış
hırıltı
hırıltıcı
hırıltılı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HIRGÜR

Allah büyüktür
aküpunktür
akıl akıldan üstündür
alt tür
armatür
avantür
açık teşekkür
başmüdür
beyaz kömür
bisülfür
bok püsür
bordür
boş böğür
bromür
broşür
böbür
böğür
bücür
âşığın gözü kördür
çok şükür

Synonymes et antonymes de hırgür dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIRGÜR»

Traducteur en ligne avec la traduction de hırgür à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRGÜR

Découvrez la traduction de hırgür dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hırgür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hırgür» en turc.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlägerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱闘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말다툼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

turc

hırgür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bijatyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hırgür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRGÜR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hırgür» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hırgür en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HIRGÜR»

Découvrez l'usage de hırgür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hırgür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ağlama Tuna:
Geçen gün çarşıda da hırgür çıkarmış, sağa sola sataşmışlar. İki eliyle, beyaz sarığını başına yerleştirir gibi yaparak düzelten mektebin Hocası: – Bütün bunlar Kanunı Esasi'den sonra başımızabela olduHasan Efendi,yani ki şu Meşrutiyet ...
Halide ALPTEKİN, 2014
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ara bozmak: Hırgür çıkarmak, iki kişinin arasını açmak, iki kişiyi birbirine düşürmek, arabozuculuk yapmak. ara çöp atmak: Gereksiz sözler söyleyip arabozuculuk yapmak, hırgür çıkarmak. aradançıkmak: Dünyasını değiştirmek,vefat etmek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 826
Hezimete uğramak, bozguna uğramak. hımbıl — Uyuşuk, tembel. hıncahınç — Ağızına kadar, tıka basa dolu: (Kahvehane hıncahınç aylak gençlerle dolu.) hırgür — Geçimsizlik, kavga. (Yandaki dairede hırgür hiç eksik değil.) Hırgür çıkarmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 324
Hırdavatçı, hırdavatçılık-. HIRGÜR, tr. hır-gür (yansıma sesler)dcn hırgür (geçimsizlik, tatsızlık, çekişme). HIRILDAMAK, tr. hır (yansıma ses)dan hır-ı-l-da-mak/hınldamak (hır diye ses çıkarmak)... Hırıldaşmak, hınkı, hırıltıcı, hırıltılı-. Kilâb-i kûyin ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 405
(D. D.) hırf ıtlam ak, (lıırıf lam ak, lıırpıtlam ak) : İhtiyarlık, hastalık, yahut mevki ve servetini kaybetmek yüzünden düşmek, düşkün hale gelmek, kötülemek. hırgür : Hırgür. hırha: Hırka. hır hış olmak (hış olmak): Hurdehaş olmak, tuz buz olmak, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
6
Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 100
yüksek frekans) <HF'ye <HF'den hıdiv hıdrellez hıfz <hıfza <hıfzı, hıfzetmek, hıfzıssıhha hıkmık hım hım [konuşmak], hımhım [kişi] hıncahınç hırdavatçı Hınıs'a <Hınıs'tan, Hınıslı <Hınıslılara hır gür, hırgür hırıl hırıl, hınldamak Hıristiyan hıristo ...
Necmiye Alpay, 2000
7
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 256
Hırdavat satan kimse, "nalbur. hırgür b.a. Geçimsizlik, kavga. § Hırgür çıkarmak kavga etmek, kavga çıkarmak. hırıldamak (nsz) Hır hır diye ses çıkarmak : Çocuğun nezlesi var, göğsü hırıldıyor. hırıltı a. I. Hır hır diye çıkan ses. 2. Geçimsizlik ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
8
Türkiye kültür ve sanat yıllığı - Sayfa 250
özgün Tiyatro Topluluğu Maskeler ve Yüzler, Cerrah Paşa Tıp Fakültesi Oyuncuları Kedi, Behçet Kemal Çağlar Lisesi İçimizden İkisi, Saint Benoit Kız Lisesi Çökme Tehlikesi, İki Kişilik Hırgür, Antigone, İzzet Unver Lisesi Hep O Kel Şar- kıcı, ...
Türkiye yazarlar birliği, 1987
9
Yeni yazım (imlâ) kılavuzu - Sayfa 25
1 Bu çeşit ikilemelerin bazen ad olduğu görülür, o takdirde bitişik yazılmaları gerekir: zıpzıp, gırgır, çıtçıt, hırgür gibi. 2 Başıbozuk, gelişigüzsl, karnıyarık gibi aynı kuruluşta olan sözcükler anlam kaymasına uğradıkları için birleşik sözcüktürler ve ...
Türk Dil Kurumu, 1970
10
Küçük Babaji Ormanda
Ve yuvarlana yuvarlana tam da küçük Babaji'nin gizlendiği ağacın dibine gelmişler ama Babaji hızlıca şemsiyenin arkasına zıplamış. O sırada kaplanlar da birbirlerinin kuyruğunu yakalamış. Kaplanlar hırgür içinde çekişmeleriyle kendilerini ...
Helen Bannerman, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRGÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hırgür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meis'te Eylül sonu
Sadece 2 km uzaktan baktığım ülkemizdeki tüm o hırgür, didişme, gürültü patırtı, mutsuzluk hepsi çok geride kaldı. Araba yok, benzin kokusu yok, kavga yok ... «Yeni Asır, oct 15»
2
Evet kral çıplak, ama hala tehlikeli!
Savaşı, hırgürü, sürdürmeyi iktidarını da sürdürmenin aracı olarak görenleri; üst üste gelen gencecik fidanların cenazelerinde, ölümleri durdurmaya söz vermek ... «Özgür Gündem, août 15»
3
Tarihi pranga
Dakika 32... Fenerbahçe tehlikeli bölgeden serbest atış kazanıyor. Topu biraz öne koyan Emre'yle Chedjou itişiyor; klasik bir hırgür... Serbest atışın yeri hâlâ belli ... «Milliyet, mars 15»
4
Caferağa Dayanışması Kadıköy'deki Mahalle Evi'ni 5 Aralık Cuma …
... nasıl bir mahalle istediğini konuşan, susuz kaldığında dayanamayıp bornozuyla sokağa çıkan, yahut hırgür çıkmasın diye parkında ve sokağında nöbet tutan ... «Bianet, déc 14»
5
Statü endişesi
Adam Smith 1759 yılında kaleme aldığı The Theory of Moral Sentiments kitabında: “Dünyadaki bütün bu hırgür, bu keşmekeş neye hizmet ediyor? Para hırsıyla ... «T24, avril 14»
6
Karanlıkta Diyaloglar tiyatro oyunu Dialogue in the Dark Sergisi'nde?
Eugene Lonesco'nun iki kişilik Hırgür adlı oyunundan yola çıkarak sahneye konulan Karanlıkta Diyaloglar dünyayı bambaşka bir gözle görmeye davet etti. «Milliyet, mars 14»
7
Erol Taş mı, Hulusi Kentmen mi
Yine her gün hırgür çıkararak... Alevi'yi Kürt'ü yerden yere vurarak... İzmir'e yine “gavur” diyerek... Öğrenciyi terörist ilan ederek... Elde yağlı urganla meydan ... «Hürriyet, déc 12»
8
Çakobel Karamel'in emzirme azmi
Arada oyuncakları paylaşamadıkları için hırgür çıkarsalar da yine de tam anlamıyla kankalar. Malum Çağla beş ay önce ikinci oğlu Uzay'ı dünyaya getirdi. «Hürriyet, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hırgür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hirgur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z