Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rixa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIXA EN PORTUGAIS

ri · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rixa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIXA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rixa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bretelles

Rixa

Brawl est la lutte physiquement violente avec suffisamment de participants pour rendre difficile l'identification des positions. Rixa é a luta fisicamente violenta e com suficientes participantes como para dificultar a identificação de posições.

Cliquez pour voir la définition originale de «rixa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIXA


Condeixa
Con·dei·xa
abaixa
a·bai·xa
ameixa
a·mei·xa
baixa
bai·xa
bixa
bi·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
corixa
co·ri·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
faixa
fai·xa
fixa
fi·xa
gueixa
guei·xa
lagartixa
la·gar·ti·xa
lixa
li·xa
mixa
mi·xa
pixa
pi·xa
queixa
quei·xa
rebaixa
re·bai·xa
reixa
rei·xa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIXA

rivalizar
rivalizável
rivanol
Rivera
Riviera
rivícola
Rivoli
rivulariáceo
rivulária
rivulídeo
rixador
rixar
rixento
rixoso
rizadura
rizagra
rizanto
rizar
rizicultor
rizicultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIXA

afixa
alcaixa
contracaixa
contrafaixa
contrafixa
coreixa
fateixa
ieixa
ineixa
leixa
madeixa
paixa
peixe-de-caixa
porta-caixa
quixa
seixa
sirixa
subfixa
treixa
troixa

Synonymes et antonymes de rixa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIXA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rixa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rixa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIXA»

rixa briga bulha combate desavença disputa luta peleja pendência pugna recontro testilha zanga exemplo crime direito penal código auto peças richa qualificada comentado rixa fisicamente violenta suficientes participantes como jusbrasil concurso necessário plurissubjetivo característica especial condutas contrapostas dicionário português deixou dezenas mortos enfraqueceu regime teocrático entre mais repressores mundo brasil lula primeiro estender participação pressupõe desordem contenda física duas pessoas golpes reciprocidade conduta prevista tipo consiste participar salvo separar contendores

Traducteur en ligne avec la traduction de rixa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIXA

Découvrez la traduction de rixa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rixa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rixa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скандалить
278 millions de locuteurs

portugais

rixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlägerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喧嘩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말다툼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bijatyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скандалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rixa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIXA»

Le terme «rixa» est assez utilisé et occupe la place 22.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rixa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rixa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rixa».

Exemples d'utilisation du mot rixa en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RIXA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rixa.
1
Textos Bíblicos
O homem paciente acalma a rixa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIXA»

Découvrez l'usage de rixa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rixa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque da TV
O 'Almanaque da TV' passeia pela teledramaturgia, pelos programas de auditório, e mostra os grandes apresentadores, as musas e musos, os reality shows e muitos outros gêneros, pessoas e personagens que fizeram a televisão brasileira ...
Bia Braune, Rixa, 2007
2
Born Free: Unassisted Childbirth in North America
Unassisted birth has changed the core questions we need to ask about birth.
Rixa Ann Spencer Freeze, 2008
3
Summa Theologiae: Volume 35, Consequences of Charity: 2a2ae. ...
Deinde considerandum est de rixa. Et circa hoc quasruntur duo: 1. utrum rixa sit peccatum; 2. utrum sit filia irae. articulus I. utrum rixa semper sit peccatum AD primum sic proceditur: I. Videtur quod rixa non semper sit peccatum. Rixa enim ...
Thomas Aquinas, Thomas R. Heath, 2006
4
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
CAPÍTULO IV DA RIXA Rixa Art. 137 Participar de rixa, salvo para separar os contendores: Pena – detenção, de quinze dias a dois meses, ou multa. Parágrafo único – Se ocorre morte ou lesão corporal de natureza grave, aplicase , pelo fato ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013
5
Dangerous Encounters: Meanings of Violence in a Brazilian City
The defense succeeded in establishing that Bine and Raimundo had a relationship of rixa, so that at some point Raimundo would unleash a treacherous attack on Bine. As the defense attorney put it during the trial, "Bine didn't need to wait ...
Daniel Touro Linger, 1995
6
A treatise on various branches of the criminal law of Scotland
It was purely a case of rixa, and provocation No. I. given, of the grossest kind*. Yet though all this was fully and ably argued, and a long □ □ - - deduction given of cases explanatory of the law regarding chaud melle, and of the Act 1661, which, ...
John Burnett, Robert Craigie, 1811
7
An universal history: from the earliest accounts to the ...
The river Kborajfan, on account of the fe- Kara Su runs to the west of it. pulchre of Imam Rixa, who is To. Khin on this the generals, not thinking it safe M 3 on C.J. , History of the Uzbek Kbdns. 165 furdi, ordering him to deliver it up to Din ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
8
Direito Penal
Segundo nosso entendimento, apurando-se a autoria da morte ou da lesão corporal de natureza grave, deveria o sujeito responder por homicídio ou lesão corporal de natureza grave em concurso material com rixa simples, e não com rixa ...
Damásio E. de Jesus, 1985
9
Manual de direito penal
Não há rixa se for possível identificar a agressão de um grupo contra outro ou entre ambos. Se não houve confusão tumultuário-obstativa da identificacão das pessoais responsabilidades em entrevero, notadamente quanto à autoria das ...
Júlio Fabbrini Mirabete, 1984
10
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
137.2 Tipo objetivo Participar da rixa, ou seja, praticar violência física contra outra pessoa é a conduta típica, exigindo-se uma indefinição na autoria individualizada das agressões, em que cada sujeito age contra qualquer um dos outros ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rixa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorrentes na TV, Ratinho e Gugu negam rixa no Teleton
Concorrentes em horário nobre da televisão, Gugu e Ratinho se encontraram durante o Teleton e negaram uma suposta rixa entre os dois. Os apresentadores ... «Bondenews, oct 15»
2
Kompany nega rixa com Pellegrini dentro do Manchester City
No entanto, o zagueiro garante que não há nenhuma rixa com seu treinador. "Todo mundo sabe o quanto este jogo significa para mim. Fiquei decepcionado ... «Goal.com, oct 15»
3
Rixa a tiro entre gangs fere dois e lança terror
Uma discussão sobre namoradas entre dois gangs, ocorrida pelas 09h30 de domingo no túnel pedestre de acesso à estação da CP do Cacém, foi resolvida ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Morta em rixa entre donos de cafés
Uma rixa entre dois proprietários de cafés, em S. João de Tarouca, no concelho de Tarouca, fez um morto e pelo menos dois feridos, um deles grave. Em risco ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Tenta matar à facada em rixa num bar
Um homem suspeito de ter tentado matar dois jovens à facada, durante uma discussão por motivos fúteis no interior de um bar, no centro de Espinho, ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Rixa no FC Porto-Sporting pode não ir a julgamento
O Ministério Público (MP) propôs a suspensão provisória do processo a 87 acusados de participação em rixa, na sequência de incidentes associados ao grupo ... «O Jogo, sept 15»
7
Banda abandona programa ao vivo por rixa com cantor na Bahia …
Como o Brasil é um país de território continental, muitas bandas e artistas se tornam muito famosos em determinadas regiões, mas não alcançam a mesma ... «NE10, sept 15»
8
Rixa entre adeptos provoca um morto e oito feridos
A Polícia Nacional de Angola afirmou esta terça-feira que uma rixa entre adeptos de dois clubes de futebol no fim de semana provocou um morto, oito feridos e ... «Sapo Desporto, juil 15»
9
Fica cego após agressão em rixa
Um homem de 29 anos ficou cego de um olho na sequência de uma rixa ocorrida à saída da Feira Nacional da Agricultura, em Santarém, por volta das cinco ... «Correio da Manhã, juin 15»
10
McLaren crê em parceria e cita rixa de adversários na F1 como …
Eric Boullier, diretor da McLaren, mostrou-se contente com a parceira que os britânicos vêm fazendo com a montadora Honda neste ano de 2015. Apesar de ... «ESPN.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rixa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rixa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z