Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brawl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAWL

Probably related to Dutch brallen to boast, behave aggressively.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAWL EN ANGLAIS

brawl  [brɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brawl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BRAWL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brawl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brawl dans le dictionnaire anglais

La première définition de bagarre dans le dictionnaire est un fort désaccord ou un combat. Une autre définition de bagarre est une fête bruyante. Brawl est aussi de se quereller ou de se battre bruyamment; querelle.

The first definition of brawl in the dictionary is a loud disagreement or fight. Other definition of brawl is an uproarious party. Brawl is also to quarrel or fight noisily; squabble.


Cliquez pour voir la définition originale de «brawl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BRAWL

PRESENT

Present
I brawl
you brawl
he/she/it brawls
we brawl
you brawl
they brawl
Present continuous
I am brawling
you are brawling
he/she/it is brawling
we are brawling
you are brawling
they are brawling
Present perfect
I have brawled
you have brawled
he/she/it has brawled
we have brawled
you have brawled
they have brawled
Present perfect continuous
I have been brawling
you have been brawling
he/she/it has been brawling
we have been brawling
you have been brawling
they have been brawling

PAST

Past
I brawled
you brawled
he/she/it brawled
we brawled
you brawled
they brawled
Past continuous
I was brawling
you were brawling
he/she/it was brawling
we were brawling
you were brawling
they were brawling
Past perfect
I had brawled
you had brawled
he/she/it had brawled
we had brawled
you had brawled
they had brawled
Past perfect continuous
I had been brawling
you had been brawling
he/she/it had been brawling
we had been brawling
you had been brawling
they had been brawling

FUTURE

Future
I will brawl
you will brawl
he/she/it will brawl
we will brawl
you will brawl
they will brawl
Future continuous
I will be brawling
you will be brawling
he/she/it will be brawling
we will be brawling
you will be brawling
they will be brawling
Future perfect
I will have brawled
you will have brawled
he/she/it will have brawled
we will have brawled
you will have brawled
they will have brawled
Future perfect continuous
I will have been brawling
you will have been brawling
he/she/it will have been brawling
we will have been brawling
you will have been brawling
they will have been brawling

CONDITIONAL

Conditional
I would brawl
you would brawl
he/she/it would brawl
we would brawl
you would brawl
they would brawl
Conditional continuous
I would be brawling
you would be brawling
he/she/it would be brawling
we would be brawling
you would be brawling
they would be brawling
Conditional perfect
I would have brawl
you would have brawl
he/she/it would have brawl
we would have brawl
you would have brawl
they would have brawl
Conditional perfect continuous
I would have been brawling
you would have been brawling
he/she/it would have been brawling
we would have been brawling
you would have been brawling
they would have been brawling

IMPERATIVE

Imperative
you brawl
we let´s brawl
you brawl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to brawl
Past participle
brawled
Present Participle
brawling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRAWL


asprawl
əˈsprɔːl
becrawl
bɪˈkrɔːl
bescrawl
bɪˈskrɔːl
bethrall
bɪˈθrɔːl
crawl
krɔːl
disenthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disenthrall
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
disinthral
ˌdɪsɪnˈθrɔːl
drawl
drɔːl
enthral
ɪnˈθrɔːl
ibn-Gabirol
ˌɪbənˌɡɑːˈbiːrɔːl
outbrawl
ˌaʊtˈbrɔːl
outcrawl
ˌaʊtˈkrɔːl
prawle
prɔːl
scrawl
skrɔːl
sprawl
sprɔːl
thrall
θrɔːl
trawl
trɔːl
wrawl
rɔːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRAWL

brave
brave new world
bravely
braveness
bravery
bravissimo
bravo
bravura
braw
brawler
brawlie
brawling
brawly
brawn
brawnier
brawniest
brawnily
brawniness
brawny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRAWL

Australian crawl
awl
back crawl
bawl
bradawl
front crawl
outbawl
paisley shawl
pawl
prayer shawl
pub crawl
pub-crawl
shawl
spawl
urban sprawl
wawl
yawl

Synonymes et antonymes de brawl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAWL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brawl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de brawl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAWL»

brawl affray altercate altercation bagarre battle biffo broil clash disorder donnybrook fight like kilkenny cats fracas fray punch ruckus rumpus scrap scrimmage scuffle brawl define bubbling roaring noise clamor slang large noisy party verb used without object quarrel angrily noisily make melee these nouns denote disorderly often violent barroom more from merriam webster usually public place full intransitive loud confused family sunday june well folks everything packed ready weeks initially going staying visit return cheapass award winning time card game james ernest that standard come download original decks there will home page comedy parody series nintendo universe here find news updates regarding project future atomic multiplayer pits players against each other stategic wacky warfare playable

Traducteur en ligne avec la traduction de brawl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAWL

Découvrez la traduction de brawl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brawl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斗殴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelea
570 millions de locuteurs

anglais

brawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pancadaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlägerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱闘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난투극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bijatyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brawl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brawl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAWL»

Le terme «brawl» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brawl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brawl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brawl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brawl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brawl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brawl en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRAWL»

Citations et phrases célèbres avec le mot brawl.
1
Pat Burns
If one of my players ever wants to hit me, he better do it really hard because otherwise, I'll find a rock, a stick, or a piece of wood - and believe me, it's gonna be a brawl.
2
John Callen
As actors, we have a philosophy, which is this: great fun. That has transmitted itself into the dwarf philosophy of life. We're up for a brawl, we're up for a bloody good feed, and if you've got food, well, we share what we've got, and so should you.
3
Tom Glavine
In a hockey fight, barring the occasional brawl, there's actually some etiquette that goes into it. Honor, too, absolutely. Most of those guys that do it, that's their job, and they follow a certain code of conduct in doing it.
4
Max von Sydow
I've never been in a barroom brawl in my life. I just don't do such things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAWL»

Découvrez l'usage de brawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belle of the Brawl
Eccentric billionaire Shira Brazille founded the super-exclusive Alpha Academy to nurture the next generation of exceptional dancers, writers, musicians, and inventors.
Lisi Harrison, 2010
2
Brawl: A Behind-the-Scenes Look at Mixed Martial Arts ...
In the 1920s they were called stags, smokes, or blue movies;todayit's adult films.
Erich Krauss, Bret Aita, 2002
3
Backyard Brawl: Inside the Blood Feud Between Texas and ...
Backyard Brawl is a fascinating examination of the greatest war in college football, destined to become a classic for students of the game. From the Trade Paperback edition.
W.K. Stratton, 2007
4
Super Smash Bros. Brawl: Prima Official Game Guide: Premiere ...
Unlock all characters and every stage! Strategies for casual and tournament players! Detailed info on all items and assist trophies! Strategies to clear every event! Detailed Subspace Emissary walkthrough for 100% completion!
Bryan Dawson, 2009
5
A Game of Brawl: The Orioles, the Beaneaters, and the Battle ...
Features the 1897 pennant race between the vaunted 'dirty' Baltimore club, and the comparatively saintly Boston Beaneaters.
Bill Felber, 2007
6
Brawl Ridiculous: Swordfighting in Shakespeare's Plays
"Brawl ridiculous offers a new and fascinating perspective on the swordfighting sequences in Shakespeare's plays.
Charles Edelman, 1992
7
The Dicey Brawl
The story takes us back to New York in the 1950s where, within a few short city blocks, a tug-of-war is going on among four engaging people - two Guys and two Dolls - not able to strike a sensible balance between matrimony and gambling, ...
Kenneth Paderewski, 2011
8
Beach Brawl: A Nick and Sarah Mystery
Steal a high-end motor home from a popular beachfront park?
James Littlefield, 2005
9
The Backyard Brawl: Stories from One of the Weirdest, ...
Thousands of players and dozens of coaches - some among the very best to ever play the game - have been a part of this famous series known as the “Backyard Brawl.” With fantastic tales about this feud's star-studded rosters, including ...
John Antonik, 2012
10
The Gravedigger's Brawl
Dr. Wyatt Case is never happier than when he’s walking the halls of his history museum.
Abigail Roux, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pony tail comment sparks mass brawl and derails tram in Manchester
A tram was derailed after a group of young men commented on a man's pony tail – sparking a mass brawl. Eyewitnesses say it kicked off on ... «Metro, juil 15»
2
WATCH: Brawl at Hulk Hogan's bar and eatery
TAMPA, FL (WFLA) – Tampa police officers are looking into a video showing a brawl at Hogan's Beach Tampa. The video was apparently taken ... «WFLA, juil 15»
3
Beer Brawl Ensues Over Threat to Shut Down Colorado Coal Mine
Bars, liquor stores and restaurants in the small northwest coal mining town of Craig, Colorado have started boycotting craft beers made by ... «De Smog Blog, juil 15»
4
Nacogdoches Co. 4th of July brawl breaks out over Confederate flag
The Nacogdoches Sheriff's Office is investigating a brawl that broke out on July 4th at Camp Tonkawa Springs, reportedly over a Confederate ... «KTRE, juil 15»
5
Morning Headlines: Average summer day; Explosives found in …
A brawl caught on video at Hogan's in Tampa is drawing attention to the beach bar, especially from neighbors who keep complaining to the city. «WFLA, juil 15»
6
Bridgeport man arrested for shooting into 500+ person brawl at …
NORWALK -- A Bridgeport man has been arrested for allegedly firing two rounds into the air during a brawl involving more than 500 people at ... «Thehour.com, juil 15»
7
Trouble for Tipico after beer brawl
A new restaurant called Peabody Tipico is facing double trouble after a beer-bottle brawl last month. In the wake of the fight, the 80 Walnut St. «The Salem News, juil 15»
8
Five arrested at fireworks beach brawl
Five arrested at fireworks beach brawl. Berrien County Sheriff's deputies arrested five people Saturday after a large Fourth of July crowd ... «WZZM, juil 15»
9
Man who died in drunken brawl could have been saved, court told
An alcoholic who died after injuring his head during a drunken brawl could possibly have survived if medics had reacted sooner, a court heard ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
10
Racial abuse before fatal Vic servo brawl
During the brawl that followed, Mr Atkinson-Thring ran towards Ajil with his fists clenched and Ajil first backed away before stabbing him once in ... «9news.com.au, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brawl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brawl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z