Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoplamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOPLAMAK EN TURC

hoplamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOPLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hoplamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoplamak dans le dictionnaire turc

sauter de joie, de peur ou de jeu, dans l'air où il est. Avec un grand désir. hoplamak Sevinçten, korkudan veya oyun için, bulunduğu yerde havaya doğru fırlamak. / Büyük bir istekle.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoplamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HOPLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HOPLAMAK

hop
hop hop
hop oturup hop kalkmak
hoparlör
hoparlörlü
hoparlörsüz
hoplama
hoplatılma
hoplatılmak
hoplatış
hoplatma
hoplatmak
hoplaya zıplaya
hoplayış
hoppa
hoppaca
hoppadak
hoppala
hoppala bebek
hoppalık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HOPLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de hoplamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOPLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hoplamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPLAMAK

Découvrez la traduction de hoplamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoplamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoplamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabriola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыгать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caracoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat-lompat kegirangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tänzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाने उडया मारणे
75 millions de locuteurs

turc

hoplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερήφανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steigeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoplamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoplamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hoplamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOPLAMAK»

Découvrez l'usage de hoplamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoplamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 342
(Kemal Tahir, Hür Şehrin İnsanları, s. 57) hop zıp Belli bir yerde sabit durmadan, sürekli oradan oraya hoplayarak zıplayarak yer değiştirmek. İçim kabarıyor. Sevinçten, neşeden, coşkudan. Maşukumun da bana aşık olduğunu öğrenmiş gibi ...
Necmi Akyalçın, 2007
2
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 510
(-Kr ve köyleri) DS hopramak Korkudan yiiregi hoplamak. (Hisariislii Kesap -Gr) DS hopturmak Arkaya, sirta almak. (Danvcrcn Acipayam -Dz: Bodram -Mg) DS hopucuk etmek Çocugu scverken havaya atip tutmak, kucaklamak. (Cigri Dinar -Af ...
Hamza Zülfikâr, 1995
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... yüreği hop etmek,yüreği hoplamak, yüreği yerinden oynamak, aşırı korku veya sevinçtendolayı ziyadesiyle heyecanlanmak, tedirginlik duymak, tedirgin olmak, endişelenmek, telâşlanmak. yürek hovlamak:Yüreği hoplamak, kalbiçarpmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 927
t. -yaar, 530 tovlan-: Bükülmek, kıvrılmak, burulmak. t -ıp, 598 tovsakla : Hoplamak, sıçramak. t. -ap, 230 tovsuş: Atlama, atlayış, sıçrama, sıçrayış, hoplama, hoplayış. t. -mı, 74 tovuk: Tavuk. t.-(ğ)a,718 t. -dır, 196 t, 716 tov(u)s-: Atlamak, sıçramak, ...
Mehmet Kara, 1997
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
(kuş, böcek) sıçramak, sekmek, hoplamak, zıplamak Rabbits were hopping aeross the field. 3 imove ouickTt] informal to go somewhere quickly or get into or out of a vehicle quickly sıçramak, zıplamak, atlamak; (araç) çabuk inmek/binmek to ...
Cambridge University Press, 2009
6
Orta-Asya Türk imparatorluğu: VI.- VIII. yüzyıllar - Sayfa 180
(Kül Tegin Alp Salçı'nın ak atına binip hoplayıp vurdu. O at hemen düştü... Kül Tegin Azman aka ata binip hoplayıp vurdu.)62 Alınan parçalarda, eğretileme düzeyinde, savaş esnasında insan ile atın bir bütün olarak nasıl kutsal savaşçılara ...
Sencer Divitçioğlu, 2005
7
Kök Türkler: (Kut, Küç ve Ülüg) - Sayfa 216
(Kül Tigin Alp Salçı' nm akına atına binip hoplayıp vurdu. O at hemen düştü... Kül ligin Azman aka ata binip hoplayıp vurdu)*. Alınan parçalarda, eğretileme düzeyinde, savaş esnasında insanla atın bir bütün olarak nasıl kutsal savaşçılara ...
Sencer Divitçioğlu, 2000
8
Yol Ayrimi - Sayfa 79
Başkaca, kapı yoldaşlığıdır. Gerektiğinde o da seni uyarır, ödeşirsiniz. Bizim fıslamamızla koca Saray "Aman" diyerek hopladı kalktı. Boru değil, Gazi Paşa "Yolculuktur" demiş davranmış. Salt Saray mı hopladı, hayır, Ankara temelden hopladı.
Kemal Tahir, 2013
9
Gizli Dedektiflik Bürosu: Yeni Program Diski
Yüreği hoplayan Yücel, kaşlarını çatıp ayakta hoplayıp zıplayan Zeki'ye döndü. — Seni bir zıplatırım, yolunu şaşırırsın Ütülü Gömlek. Ne hoplayıp zıplıyorsun deli gibi. Zeki'nin keyfi bir derece bile düşmemişti. Eli ile arkadaşlarına gel işareti ...
Esra Avgören, 2015
10
Nazilerle beş yıl: Önay Yılmaz - Sayfa 118
Sıra onlara geldiğinde gür sesleriyle, büyük bir neşe içinde bu türküyü söylemeye başladılar: "Hamsiyi koydum ta-ta-tavaya Hamsiyi koydum ta-ta-tavaya Hopladı gitti, hopladı gitti, hopladı gitti Ha-ha-havaya Hopladı gitti, hopladı gitti, hopladı ...
Önay Yılmaz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoplamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Millet-i hakime ve devlet Kürtlere ne diyor?
Öncesine sıçramak da sonrasına hoplamak kadar geçerli yoldur, “Ermeni çeteleri”nden, bunların silahlı eylemlerinden sözedilir. Fakat ne olmuş da bu çeteler ... «Radikal, août 15»
2
BAKAN KILIÇ'TAN ALMAN BAKANA “GÖÇMEN” TEPKİSİ
Öyle her yere gidip de atlamak, hoplamak, zıplamak, bariyerlerin üzerinden atlayıp da sonra 'cicim cicim ah oramı acıttım' diyerek gezerek olmuyor bu işler. «Milliyet, août 15»
3
Funda Arar: Terör nedeniyle konser iptal oluyor, dizi ve maçlar …
“Müzik sadece hoplamak, zıplamak değil” diyen Arar, “Ruhumuzun müziğe ihtiyacı var. Bu ülkede ölümlerin arkasından ağıtlar yakılıyor. Bir sanatçı repertuarını ... «T24, août 15»
4
Sanatçıdan terör nedeniyle iptal olan konserlere tepki!
“Müzik sadece hoplamak, zıplamak değil” diyen Arar, “Ruhumuzun müziğe ihtiyacı var. Bu ülkede ölümlerin arkasından ağıtlar yakılıyor. Bir sanatçı repertuarını ... «F5HABER, août 15»
5
Şafak Nöbeti mi dediniz !..
Türkiye'den getirilen şarkıcı eşliğinde hoplamak, zıplamak da yetenekten sayılabilir. Ama o gece sevinenler olduğu gibi babasını, anasını, kardeşini, akrabasını ... «Detay Gazetesi, juil 15»
6
JAMAİKA: HAMAK ve REGGAE ÜLKESİ…
Kuş olup uçmak ya da maymun gibi daldan dala hoplamak Jamaika'da mümkün mesela... Bunun yolu Canopy yapmaktan geçiyor. Havada 1000 metre boyunca ... «Akşam, juin 15»
7
AK Parti Düzce 5. Olağan İl Kongresi
"Müslümanlara bu şekilde hoplamak, zıplamak yakışmıyor. Ben de bunu eleştirdim, eleştirirken de dedim ki 'Bu gecenin çok önemi var. Hepinizin çok bildiği ve ... «Haberler, janv 15»
8
AK PARTİ DÜZCE İL KONGRESİ
Yılbaşı gecesi bir espri yaptım ve bizim Müslümanlara hoplamak zıplamak yakışmıyor demek istedim. Hiçbir Yahudi'nin yılbaşı kutladığını görmedim. Yada bir ... «Milliyet, janv 15»
9
Nurgül Yeşilçay itiraf etti
Senin namus ölüçütün başkalarının kucağında hoplamak ise biz ne yapalım. bizde nurgül gibilere kutsal motor değil de şaftı indirmiş motor diyoruz. «Mynet Haber, août 13»
10
Fenerbahçe Genel Sekreteri Yılmaz: Fenerbahçenin Hiçbir Taraftarı …
FENERBAHÇE STADINDA HOPLAMAK, ZIPLAMAK, TAHRİKTEN BAŞKA BİR YORUMA GİDEMEZ". "HEP BERABER YEPYENİ, TERTEMİZ BİR SAYFA AÇALIM ... «Haber 3, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoplamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hoplamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z