Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabriola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABRIOLA

La palabra cabriola procede del italiano capriola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABRIOLA EN ESPAGNOL

ca · brio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabriola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABRIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabriola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cabriola

Cabriola

Cabriola est le huitième film avec Marisol, avec Pedro Mari Sánchez et Ángel Peralta, dirigé par Mel Ferrer. Il marque un avant et un après dans la carrière de Marisol, en ce sens que c'est la dernière fois qu'une voix d'enfant est entendue dans un film. Il a été créé aux États-Unis avec le titre Everyday Is A Holiday. Cabriola es la octava película protagonizada por Marisol, junto a Pedro Mari Sánchez y Ángel Peralta, dirigida por Mel Ferrer. Marca un antes y un después en la carrera de Marisol, en el sentido de que es la última vez que se escucha en una película su voz infantil. Se estrenó en Estados Unidos con el título Everyday Is A Holiday.

définition de cabriola dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabriola dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un saut donné par ceux qui dansent, en croisant leurs pieds plusieurs fois dans les airs. Une autre signification de cabriola dans le dictionnaire est saut périlleux. Cabriola est également un saut que le cheval donne, libérant quelques coups de pied tout en restant dans l'air. La primera definición de cabriola en el diccionario de la real academia de la lengua española es brinco que dan quienes danzan, cruzando varias veces los pies en el aire. Otro significado de cabriola en el diccionario es voltereta. Cabriola es también salto que da el caballo, soltando un par de coces mientras se mantiene en el aire.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabriola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABRIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABRIOLA

cabresto
cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriolar
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABRIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de cabriola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABRIOLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabriola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabriola

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRIOLA»

cabriola bote brinco corcova corveta pirueta salto voltereta monster legends juegos infantiles cabriola octava película protagonizada marisol junto pedro mari sánchez ángel primera lengua española quienes danzan cruzando varias veces pies aire otro también caballo soltando coces mientras mantiene final conversaciones pintor luis joaquín quintanilla consuelo soldevilla oria cantabria estaciones fynal nbsp lecturas primaria guía recursos saltimbanqui prodigioso

Traducteur en ligne avec la traduction de cabriola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRIOLA

Découvrez la traduction de cabriola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabriola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabriola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabriola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaparra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신나게 뛰놀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geberotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάππαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabriola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRIOLA»

Le terme «cabriola» est communément utilisé et occupe la place 39.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabriola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabriola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabriola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABRIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabriola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabriola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabriola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABRIOLA»

Découvrez l'usage de cabriola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabriola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Consuelo Soldevilla Oria. cantabria 7* estaciones JOAQUÍN F.-QUINTANILLA (^ytl fynal Be la cabriola. conversaciones con el pintor ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Consuelo Soldevilla Oria, 2008
2
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
La Cabriola , es el mas elevado y perfecto de todos los saltos, y la executa el Caballo elevándose en el ayre , con igual altura de adelante que de atras , y sacudiendo un par de coces con tanta fuerza , como si quisiese ( para mejor darlo á ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
3
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
La Cabriola , es el mas elevado y perfecto de todos los saltos, y la executa el Caballo elevándose en el ayre , con igual altura de adelante que de atras , y sacudiendo un par de coces con tanta fuerza , como si quisiese ( para mejor darlo á ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
t -De las Cabriolas ,,-.: La cabriola es , como hemos dicho en la definición de este mismo ayre , el mas elevado y perfecto de todos los saltos. £1 caballo en este manejo , luego que está igualmente elevado de adelante que de atrás en- el ...
‎1791
5
Viejas danzas de Guipuzcoa: Gipuzkoa ́ko Dantza ...
Irugarren compasean cabriola zuzeneco bat. Laugarrenean, jira osoco cabriola, escuico aldetic ezkerrerontz. Bostgarrenean beste cabriola jira osocoa ezkerretic escuirontz: eta seigarrenean zuzeneco cabriola, bucatzen duelaric azkenengo ...
Juan Ignacio de Iztueta Echevarría, 1968
6
Semana
una novela i vanas canciones fueron escritas por Peralta a "Cabriola",5! l "¡Nada pude hacer!" Marisol en las marismas sevillanas. La fotografía pertenece a un momento de descanso de la película. Pero la actriz no quería separarse de su ...
7
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
Corbetas fon todas , altas , baxas , ó como quiera que fean. Salto , y paíTo con coces, o fin ellos , tampoco es otro ayre , aunque el modo i fea diftinto. En la cabriola de la mifma manera fe comprehende todo genero de cabriola , fea abierta ...
Manuel Alvarez Osorio y Vega, Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
8
Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...
[Relativismo: IV] [186l27 || A primera vista, podría parecer que la discusión sobre si los valores en general, o cierto grupo de ellos, son absolutos o relativos, es simplemente una «cabriola gramatical» de las señaladas en el apartado anterior .
‎2004
9
Anuario musical
XCVII Otra mudanza Tiene que hacer en los seis primeros compases dos « carreras» sencillas con cada «cabriola» de vuelta completa y cuatro «cabriolas» rectas, de este modo: En los dos primeros compases, «carrera» sencilla hacia la  ...
10
Historia de las danzas de Guipúzcoa de sus melodías antiguas ...
XCVII Otra mudanza Tiene que hacer en los seis primeros compases dos " carreras" sencillas con cada "cabriola" de vuelta completa y cuatro "cabriolas" rectas, de este modo: En los dos primeros compases, "carrera" sencilla hacia la derecha ...
‎1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabriola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reto a la idiosincrasia
Y concluía: “Podemos sorprender con una cabriola olímpica, desde luego, pero eso está por verse”. El paseo por capítulos claves de nuestra historia ... «Analítica.com, juin 16»
2
El debate menos decisivo
Si acaso, una cabriola más de ese virtuoso del camuflaje llamado Pablo Manuel Iglesias. Ahora ya no habla de la "plurinacionalidad" de España, de la que ... «Diario Atlántico, juin 16»
3
¡Visca Zidane! ¡Viva el fútbol!
Hay en Zidane la pasión del fútbol, y eso se contagia con los ojos, con el corazón, con esa cabriola inolvidable que es su emblema para siempre del mejor ... «AS, mai 16»
4
La cabriola más inoportuna de Cristiano Ronaldo
Una mueca y un estadio que tiembla. No está el Madrid, justo en estos momentos, para sustos con su estrella. El hombre de hierro, el goleador de baterías XXL, ... «El Mundo, avril 16»
5
"Las corridas sin muerte las considero un tanto egoístas. Disfrutan ...
Un mal día, pongo por caso, en Alicante, un toro mató a su caballo Cabriola. que por aquel entonces se había ganado el reconocimiento de celebridad ... «Semanario Taurino Aplausos, févr 16»
6
Luis Enrique: 'Neymar no humilla'
Una noche en la que los rojiblancos acabaron de los nervios tras aquella cabriola de Neymar -llamada lambretta- a Bustinza cuando el partido ya moría sin ... «El Mundo, janv 16»
7
Artur Mas logra lo imposible en su última cabriola: crear tensión ...
Aunque, ante el pleno del Parlament, Mas dijo que tenía líneas rojas, políticamente hablando, eso no es verdad: Artur Mas no tiene líneas rojas. «El Confidencial, nov 15»
8
Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una ...
Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, oct 15»
9
Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3
No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, mai 15»
10
El jugador inverosímil
Cabriola. Enfadarse porque Neymar haga el juego que aprendió en las playas de Brasil es como enfadarse porque hace aire en las palmeras de Copacabana. «AS, mai 15»

IMAGES SUR «CABRIOLA»

cabriola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabriola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabriola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z