Signification de "hop oturup hop kalkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HOP OTURUP HOP KALKMAK EN TURC

hop oturup hop kalkmak

QUE SIGNIFIE HOP OTURUP HOP KALKMAK EN TURC

définition de hop oturup hop kalkmak dans le dictionnaire turc

Hop up sit up Hop up la colère, l'excitation et ainsi de suite. être incapable de rester en place à cause des émotions.

hop oturup hop kalkmak Öfke, heyecan vb. duygular sebebiyle yerinde duramaz olmak.

TRADUCTION DE HOP OTURUP HOP KALKMAK

Découvrez la traduction de hop oturup hop kalkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hop oturup hop kalkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hop oturup hop kalkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 一跳一跳的坐起来
• Traducteur Français - espagnol: Hop hop sentarse
• Traducteur Français - anglais: Hop hop to sit up
• Traducteur Français - hindi: बैठने के लिए हॉप हॉप
• Traducteur Français - arabe: هوب هوب على الجلوس
• Traducteur Français - russe: Хмель Хмель сидеть
• Traducteur Français - portugais: Hop hop para sentar -se
• Traducteur Français - bengali: হপ প্রস্থান আপ বসতে
• Traducteur Français - français: Hop hop à asseoir
• Traducteur Français - malaisien: hop hop untuk duduk
• Traducteur Français - allemand: Hop Hop zu sitzen
• Traducteur Français - japonais: アップ座ってホップホップ
• Traducteur Français - coréen: 앉아서 홉 홉
• Traducteur Français - javanais: mlumpat hop kanggo njagong munggah
• Traducteur Français - vietnamien: hop hop ngồi lên
• Traducteur Français - tamoul: அவர் எழுந்து அமர்வது போல் ஹாப் ஹாப்
• Traducteur Français - marathi: वर बसणे हॉप लंगडी घालणे
• turc: hop oturup hop kalkmak
• Traducteur Français - italien: Hop hop a sedere
• Traducteur Français - polonais: Hop hop usiąść
• Traducteur Français - ukrainien: Хміль Хміль сидіти
• Traducteur Français - roumain: hop hop să se ridice
• Traducteur Français - grec: hop hop για να καθίσει επάνω
• Traducteur Français - afrikaans: hop hop regop sit
• Traducteur Français - suédois: hop hop att sitta upp
• Traducteur Français - norvégien: hop hop å sitte opp

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOP OTURUP HOP KALKMAK»

Découvrez l'usage de hop oturup hop kalkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hop oturup hop kalkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

hop oturup hop kalkmak Telaşla ya da öfkeyle yerinde duramamak. hor görmek Bir şeyiyada kimseyi değersiz görmek, küçümsemek. hor kullanmak Bir şeyi dikkatli kullanmamak, kullanırken çok yıpratıp zarar görmek. hoşbeş etmek Sohbet, ...

Rahime Sönmez, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 260

Hokka gibi oturmak dikilen giysi vücuda iyice oturmak. hokkabaz a. Ar. Far. ... Birden ve hızla yerinden fırlayıp sıçramayı anlatır : yüreğim hop etti. § Hop oturup, hop kalkmak öfkesinden yerinde duramaz olmak. hoparlör a. Fr. Elektrik ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 503

0 hokka gibi (ağız için) biçimli, düzgün ve küçük, hokka gibi oturmak (giysi için) giyenin vücuduna çok güzel bir ... 2 "efendim", 'buradayım" anlamında kullanılır, hop oturup hop kalkmak öfkesinden yerinde duramaz olmak çok öfkelenmek. hop, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 122

Hop oturup hop kalkmak, (d) : (Türkiye - Hop kalkıp hop oturmak) Öfkeden yerinde duramaz olmak. Horgadiga konuşmak, (d) : Görgü kurallarına uymadan kaba kaba konuşmak. Haddine, götüne mi düştü? (d) : (Türkiye - Haddi (haddin) varsa.) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 342

Hop hop, dedim. Durun bakalım, öyle yağma yok. (Muzaffer İzgü, Dandini Vatandaş Dandini, s. 76) hop oturup hop kalkmak Öfke, sevinç ve benzeri yoğun duygular nedeniyle yerinde duramamak. Kendini kaptırarak anlatmıştı Cesim bu ...

Necmi Akyalçın, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 107

65 Hop oturup hop kalkmak. Heyecan, öfke vb. duygular sebebiyle yerinde duramaz olmak. "Eskisi gibi ellerinin kollarının dahi iştirak ettiği bir heyecanla hop oturup hop kalktıkları günlerin tadını bulamazlardı. " ÎEK, s. 169 Hor görmek (Birini).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Sahibinden satılık Amerika ve Türk lobiciliğinin sahipsizliği

Yukarıda bahsini ettiğim hop oturup hop kalkma örneklerini Türkiye'de sık sık izlemekteyiz. Washington kaynaklı birçok gevezelik toplantısı ve önemsiz düşünce kurumlarının anlamsız lafları Amerika'ya mal edilebilmektedir ve örneğin, “Türkiye ...

Ercument Kilic, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 194

Hokka gibi oturmak: (Giysi) Vücuda tam gelmek, iyi uymak. Hop dedik: 1) Bekle, yavaş ol, dur. 2) Efendim, buradayım. 3) Ne dediğini bil. Hop oturup hop kalkmak: Heyecanından, öfkesinden yerinde duramaz olmak. Öfkesini yenememek.

Asım Bezirci, 1990

İkileme - Sayfa 101

hiç mi hiç hile huda homur homur homurdanmak hop hop (hoplamak) hoplaya zi playa hoplayip ziplamak hop oturup hop kalkmak hor hor horlamak horul horul (uyumak) hot hot (söylemek) höllüm höllüm (yürümek) huylu huyunca huyu husu ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

Bugün yine daman tuttu, sabahtan beri bağırıp çağırıyor) • Hop oturup hop kalkmak [Öfkesinden yerinde duramaz olmak] • İfrit olmak (kesilmek) [Dellrlrcesine öfkelenmek] • Kalkıp kalkıp oturmak • Çileden çıkmak [TahammUlü taşmak] (Saat ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOP OTURUP HOP KALKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hop oturup hop kalkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aynı Ortamda Bulunmak İstemeyeceğiniz 14 Film Yaratığı

Hop oturup hop kalkmak, sıradan bir eylem haline gelir. Evdeki koltuğunuzda ya da sinema salonunda kendinizi garip sesler çıkartırken bulabilir, bacaklarınızı ... «ListeList, févr 15»

Varsa bir "yeni" yıl...

İçinde geleneğin derinliklerine ve tek tek hepimizin kalbine dair en ufak bir iz taşımayan bir takvim için hop oturup hop kalkmak niye? İş güç düzenimizi ona feda ... «Sabah, déc 14»

Turgay Beşyıldız Emiceye, armağan olsun!..

Hop oturup hop kalkmak vardı. Bu gece Avni Aker'de özellikle şunu gördüm diyebilirim. Lualua'yı da affeden Yeşil Mavilileri ilk kez bu kadar diri gördüm. «HABER 61, déc 14»

Taraftar mı, müşteri mi?

... yönetiminin arkasında durmuş ise, bu büyük bütçelerin mimarı ise, neden 14 sezonun 8 tanesinde, son maçta hop oturup hop kalkmak zorunda kalıyor? «Milliyet, sept 14»