Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hüküm vermek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜKÜM VERMEK EN TURC

hüküm vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HÜKÜM VERMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hüküm vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hüküm vermek dans le dictionnaire turc

prendre une décision après une pensée. Ne condamnez pas un criminel. hüküm vermek Iyice düşündükten sonra bir karara varmak. / Bir suçluyu mahkûm etme.

Cliquez pour voir la définition originale de «hüküm vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HÜKÜM VERMEK


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HÜKÜM VERMEK

hükûmet konağı
hükûmet kurmak
hükûmet merkezi
hükûmet sürmek
hükûmeti devirmek
hükûmeti kurmak
hüküm
hüküm giymek
hüküm sürmek
hüküm yemek
hükümdar
hükümdarlık
hükümferma
hüküm
hükümlülük
hükümran
hükümranlık
hükümsüz
hükümsüz kılmak
hükümsüzlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HÜKÜM VERMEK

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek

Synonymes et antonymes de hüküm vermek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKÜM VERMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hüküm vermek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜKÜM VERMEK

Découvrez la traduction de hüküm vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hüküm vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hüküm vermek» en turc.

Traducteur Français - chinois

宣判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjudicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم قضائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাব্যস্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prononcer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjudge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuerkennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

〜と見なします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판결을 내리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்புப்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

turc

hüküm vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiudicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjudeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjudge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjudge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hüküm vermek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜKÜM VERMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hüküm vermek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hüküm vermek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKÜM VERMEK»

Découvrez l'usage de hüküm vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hüküm vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İslam Gençliğinden Cumhurbaşkanı'na Mektup : Hüküm ... - Sayfa 23
Bilip bilmeden hüküm vermek, kendisini ilgilendirsin veya ilgilendirmesin her konuda uzman olmak, her alanda söz sahibi olmak yaşanan çağın hastalığı oldu. Devlet kurup devlet yıkmak için bir masa iki sandalye ve bir demlik çay çok bile, ...
İhsan Şenocak, ‎Yusuf Kaplan, ‎Halit İstanbullu, 2014
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Şimdi ey Muhammed, bunlar sana hükmün vermen için gelirlerse, dilersen duruşmalarına bak, aralarında hüküm ver, tartışmayı kes; dilersen bakma, yüzünü çevir, kendi kendilerine ne halleri varsa görsünler, yani serbestsin. Şayet sen ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Sayfamızı tefekkür etmeye devam ediyoruz: “Muhtariyet İlanı”, “Örtücü İlahlık İddiası” ve “Tanrılık” kavramlarıyla anlatılmaya çalışılan “Allah'a Eş Koşmak” durumunun en belirgin göstergesi hüküm vermek ve güç sahibi olmaktır: Allah'a eş ...
Yılmaz Dündar, 2013
4
Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 73
O'ndan başkasından hüküm istemek ise, O'na ibâdette yani ulûhiyyette şirk koşmaktır. Zîrâ âyette “O, bunların şirk koştukları şeylerden münezzehtir” buyrulmaktadır. 3- Yûsuf Sûresi'ndeki âyet-i kerîmenin “Hüküm vermek yalnızca Allâh'a aittir” ...
Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
mürtet olduğuna hüküm verdiğinde, o adam bu hükmün neticesi ile yüz yüze kalır; ama bir âlim bir şahsın mürtet olduğu kanısına ulaşırsa onun bu kanısı adama riddet ahkâmının icra edilmesini gerektirmez. Bu iki merci arasındaki fark asla ...
FARUK FURKAN, 2010
6
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 16
Bu noktada İslam şehidi Seyyid Kutub'un şu cümlelerini nakletmenin yararlı olacağını düşünüyoruz: O, “Fî Zilâli'l-Kur'ân” adlı muhteşem tefsirinde şöyle der: “Hüküm vermek ancak ve ancak Allah'a aittir. Ulûhiyetin sadece ona ait olması ...
FARUK FURKAN, 2009
7
İslam Düşüncesinde Çocukların Dinî Konumu:
Nevar ki müminlerdenbellibiri hakkındadoğrudan bu şekildekesin hüküm vermek,şekavet ehlinden olacağına dairkaderde kaydedildiği hâle dönmesinden korkulduğu ve ölmeden öncehâlinde bir değişiklik olmasından endişe edildiği için ...
Mustafa Akçay, 2014
8
Osmanlı'da Devlet Başkanlığı:
Bu durumda ilahi irade açısından yöntemdenziyade esasın önemli olduğu anlaşılmaktadır. Açıkbir emrin olmadığı durumlarda, genel bir hüküm vermek yerine, İbn Haldun'un da dediği gibi,zamana ve şahsa göre hüküm vermek daha isabetli ...
Prof. Dr. Osman KAŞIKÇI, 2014
9
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-2:
Hakkı bilenve ona görehüküm veren kişi Cennettedir! Hakkı bilen ve fakat hükmünde zulme, haksızlığa sapan kişi ateşte (Cehennemde)dir! Hakkı bilmediği haldeinsanlararasında hüküm veren kişi de ateşte (Cehennemde)dir!” 761 “Hâkim ...
M. Asım Köksal, 2014
10
Allah İçin Vermek:
Demek ki karıkoca arasındakidargınlığı gidermek, arkadaşlar arasındaki küskünlüğü ve problemleri çözmek, aralarında hukukî problemler bulunanikiinsan hakkında adaletle hüküm vermek gibi işler de mümin için sadaka sayılan güzel ...
Faruk Çetin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜKÜM VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hüküm vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Müsavatsız adalet, adalet değildir
Eğer adalet üzere hüküm vermekten, şahitliğinize doğru söylemekten dilinizi ... hem aile hayatında hem toplum hayatında hem de idareci ve hüküm vermek ... «Yeni Asya, oct 15»
2
Restorasyon tartışmalarına eski Kültür ve Turizm Bakanları noktayı …
Yapılan uygulamalar konusunda fotoğraflara bakarak hüküm vermek yerine, uygulayıcılardan ve bu konuyla bilimsel olarak ilgilenenlerden bilgi alarak hüküm ... «BUGÜN, oct 15»
3
KONYA VALİSİ EROL'DAN SAĞDUYU ÇAĞRISI
Kendini devletin yerine koyarak hüküm vermek ve icra etmek doğru ve hukuki değildir. Basın kuruluşlarının, siyasi parti merkezlerinin ve sivil vatandaşlarımızın ... «Milliyet, sept 15»
4
Siyasette doğru hüküm ve gerekçeleri (1)
Bu sebeple Yeni Asya'nın siyasetteki hükümlerinin gerekçelerini okumadan o hükümlerin doğru olup olmadığı hakkında bir “hüküm vermek”, sağlıklı bir hüküm ... «Yeni Asya, sept 15»
5
Başkan Gökhan'dan AKP il başkanına cevap... “Hukukçu kimliğine …
Daha, suçu tespit edilmiş olup da, yargılanıp, hüküm giymeden, bir insan için bu şekilde hüküm vermek bence yanlıştır. Dediğim gibi, bir kez daha tekrarlıyorum; ... «Çanakkale Olay, août 15»
6
Haram olan ve olmayan oyunlar
Bu sebeple sayısız oyun türlerinin tek tek fıkhî hükmünü vermek imkânsızdır. ... aksatmayan her oyun mubahtır, yani helaldir diye bir hüküm vermek yanlış olmaz. «On5yirmi5, août 15»
7
'Avret bölgeleri örtmeden oynanan oyunlar haramdır, 'ata sporu …
Bu sebeple sayısız oyun türlerinin tek tek fıkhî hükmünü vermek imkânsızdır. ... aksatmayan her oyun mubahtır, yani helaldir diye bir hüküm vermek yanlış olmaz. «T24, août 15»
8
3 partiye ortak deklarasyon çağrısı
... bomba ve DEAŞ'ı işaret eder mahiyette ama nihai olarak bütün soruşturma tamamlanmadan hüküm vermek zordur. Ortak bir tutum sergilemenin tam vaktidir. «Milliyet, juil 15»
9
Laik düzende hakim veya avukat olunur mu?
Kuranı Kerim'de Allah'ın hükmü dışında bir kanunla hüküm vermek ya da Allah'ın kanunlarını bırakıp başka kanunlarla mahkemeleşmeyi istemek imana ilişkin ... «Timeturk, juin 15»
10
Hukuk devleti niye yerleşemiyor?
Cumhuriyet Türkiye'sinin bugün, yani 2015 yılında dahi, hukuk devleti ... nam ile olursa olsun bazı belirli suçları yargılamak ve hüküm vermek için kanunen belirli ... «Zaman Gazetesi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüküm vermek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hukum-vermek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z