Signification de "hüküm giymek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HÜKÜM GIYMEK EN TURC

hüküm giymek

QUE SIGNIFIE HÜKÜM GIYMEK EN TURC

définition de hüküm giymek dans le dictionnaire turc

être condamné.

hüküm giymek Mahkemece cezalandırılmak.

TRADUCTION DE HÜKÜM GIYMEK

Découvrez la traduction de hüküm giymek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hüküm giymek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hüküm giymek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 信念
• Traducteur Français - espagnol: Convicción
• Traducteur Français - anglais: Conviction
• Traducteur Français - hindi: दोषसिद्धि
• Traducteur Français - arabe: إدانة
• Traducteur Français - russe: убеждение
• Traducteur Français - portugais: convicção
• Traducteur Français - bengali: দণ্ডাজ্ঞা
• Traducteur Français - français: conviction
• Traducteur Français - malaisien: sabitan
• Traducteur Français - allemand: Überzeugung
• Traducteur Français - japonais: 有罪判決
• Traducteur Français - coréen: 신념
• Traducteur Français - javanais: bebendhu
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tin chắc
• Traducteur Français - tamoul: நம்புகிறது
• Traducteur Français - marathi: श्रद्धा
• turc: hüküm giymek
• Traducteur Français - italien: convinzione
• Traducteur Français - polonais: przekonanie
• Traducteur Français - ukrainien: Переконання
• Traducteur Français - roumain: condamnare
• Traducteur Français - grec: Καταδίκη
• Traducteur Français - afrikaans: oortuiging
• Traducteur Français - suédois: övertygelse
• Traducteur Français - norvégien: Conviction

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKÜM GIYMEK»

Découvrez l'usage de hüküm giymek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hüküm giymek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Hükümdarın öfkeli ve kızgın olduğunu görmek, yüksek makamlardan erişecek zarara delâlet eder. *HÜKÜM GİYMEK: Hiçbir sebep yokken hüküm giyip cezalandırıldığını görmek, hastalık ve üzüntü ile tâbir olunur. Rüyada ceza ve hükümden ...

İbrahim UĞURER, 2014

TBMM'nin çalışma yöntemi: TBMM içtüzüğü - Sayfa 239

giymesi halinde üyeliğinin düşmesi mantık kurallarıyla bağdaşmaz. Nitekim, Anayasanın bu kuralını yaşama geçiren 1996 içtüzük değişikliğinde, seçilmeye engel bir suçtan dolayı hüküm giyen milletvekilinin üyeliğinin düşeceği belirtilmiştir ...

Fahri Bakırcı, 2000

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... vermek. huzurunukaçırmak Bir kimseyi huzursuz edecek bir davranışta bulunmak ya da söz söylemek. hüküm giymek Bir suçişleyerek osuçtan dolayı ceza almak. hüküm sürmek 1. İktidarda olmak, idareciyada yönetici konumunda olmak. 2.

Rahime Sönmez, 2013

Şiiri Konuştular:

İlhan: Sanatçı tutuklanmak ya da hüküm giymek gibi durumlara düşerse, bunun etkilerini yazdıklarında gösterir,böyle olması hemakla dahauygundur, hemde devrimci terbiyesine.Türkiye'de sanatçıların fikirlerinden dolayı tutuklanması yeni bir ...

Celâl Fedai, 2014

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Her ateşli hastalıkta yılanların vücudumu sardığını rüyamda görürdüm. Kitabınsonvebelki de encanlıve kudretli sahnesi ölülerin mezarlarından kalkıp ahrete hüküm giymek üzeregidişleriidi. Bilhassa günahkârların sınıflara ayrılması, hersınıfın ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

HÜKÜM GİYMEK: Rüyada sebepsiz cezalandırıldığını görmek, hastalık veüzüntüye, cezadan kurtulduğunu görmek, üzüntünün gideceğineve ulaşılacak nimeteişarettir. HÜRRİYET: Rüyada esirin hürriyetine kavuştuğunu görmek, borçtan ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 232

(mahkeme) hüküm giymek 5 - (yönetimde üst derecede olan yetkili için) alt derecedekine karşı olumsuz davranmak- ikinci müdür personel şefine fena takmış. takmamak • değer vermemek, küçümsemek- burada da kimse öbürünü takmıyor.

Bahattin Sezgin, 2013

Güneş kasidesi - Sayfa 28

Beyitte, söz konusu edilen hükmü ihtiva eden ferman bir elbiseye benzetilmi§tir. Bu benzetmenin Türkçede bugün de "hüküm giymek" v.b. örneklerde kullanilan "giymek" fiilinden kaynaklanmi§ olmasi muhtemeldir. §air böyle bir fiili kullanarak ...

A. Atillâ Şentürk, ‎Ahmet Paşa, 1994

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 62

L7 18 Edremit'te bir ev şahnişi 23 Beyitte, söz konusu edilen hükmü ihtiva eden ferman, bir elbiseye benzetilmiştir. Bu benzetmenin Türkçede bugün de 'hüküm giymek' vb. şekillerde kullanılan giymek fiilinden kaynaklanmış olması ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Hukuk sözlüğü - Sayfa 62

MADDİ HUKUK : Fertlerin özel hakları ve hukukî durumlarını gösteren hukuk kaidelerinin bütünü. MADDİ TAZMİNAT :• Verilen zararın para veya mal ile giderilmesi. ... MAHKÛM OLMAK : Hüküm giymek. MAHREMİYET : Gizlilik. MAHRUM : 62.

Şükrü Bodur, 1963

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜKÜM GIYMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hüküm giymek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anılar silinirken

Hangi akıla sahip beyin, böyle bir zindanda kendine hüküm giydirir. Adı üzerinde hüküm giymek kendi elinizle yaptığınız birşey değildir. Sabahın en erken ... «Milliyet, août 15»

Hayrettin Karaman: Eşcinsellerle dindarları eşit tutan, genelevden …

... gibi ahvâl-i şahsiyyelerinde ancak kendi mezhep hükümleri ile hükmolunurlar ve ... örf ve merasimlerine göre hüküm giymek ve muamele görmeyi taleb etmek ... «T24, juil 15»

Endonezya'da Şeriat Güçleniyor

Aceh'de giderek artan bu cezalar sadece kumar oynamakla sınırlı değil, alkol kullanmak ve uygunsuz ilişkilerden hüküm giymek de bu cezaya dahil. Kuralları ... «Amerika’nın Sesi, janv 15»

Aziz Yıldırım'ı yakan adam konuştu

Başkanı olmayan kulüp mü olur? Mahkeme kararı ile uzaklaştırılmış bir kişidir Aziz Yıldırım. Kötü şöhret sahibi oldu. İlla yargılanmak, hüküm giymek önemli değil. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juin 13»

Sadullah Ergin'e hukuk dersi verdiler

Toplantıda Adalet Bakanı'na bir hukuk dersi verildi. ... mutlak olarak yahut kasdi bir cürümden bir sene veya daha ziyade hapis cezası ile hüküm giymek (....) “,. «Odatv, avril 13»

Yoksa sadece bir masal mı aşk?

Kendi hayatını bir hapishaneye çevirip, müebbet acıya hüküm giymek midir aşk? *** Aldatılmışken, terk edilmişken, gelmeyeceğini bu kadar açık bir şekilde ... «Posta, mars 10»