Signification de "hüküm sürmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HÜKÜM SÜRMEK EN TURC

hüküm sürmek

QUE SIGNIFIE HÜKÜM SÜRMEK EN TURC

définition de hüküm sürmek dans le dictionnaire turc

règne pour être au travail. Pour être commun. / (Conduite, vitesse, etc.), pour continuer.

hüküm sürmek Iş başında olmak. / Yaygın olmak. / (Etki, hız vb.) sürmek, devam etmek.

TRADUCTION DE HÜKÜM SÜRMEK

Découvrez la traduction de hüküm sürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hüküm sürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hüküm sürmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 在位
• Traducteur Français - espagnol: reinar
• Traducteur Français - anglais: reign
• Traducteur Français - hindi: राज
• Traducteur Français - arabe: ملك
• Traducteur Français - russe: царствовать
• Traducteur Français - portugais: reinar
• Traducteur Français - bengali: বোঝান
• Traducteur Français - français: régner
• Traducteur Français - malaisien: diguna pakai
• Traducteur Français - allemand: herrschen
• Traducteur Français - japonais: 支配
• Traducteur Français - coréen: 군림
• Traducteur Français - javanais: dianggep bener
• Traducteur Français - vietnamien: thống trị
• Traducteur Français - tamoul: நிலவும்
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• turc: hüküm sürmek
• Traducteur Français - italien: regnare
• Traducteur Français - polonais: panować
• Traducteur Français - ukrainien: царювати
• Traducteur Français - roumain: domni
• Traducteur Français - grec: βασιλεύει
• Traducteur Français - afrikaans: regeer
• Traducteur Français - suédois: regera
• Traducteur Français - norvégien: regjere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜKÜM SÜRMEK»

Découvrez l'usage de hüküm sürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hüküm sürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 659

Hökm ötmek (sürmek) a- Emretmek, buyurmak. b- mec. Hüküm sürmek, hükmetmek, hükümranlık etmek. Hökm sürmek Ağalık etmek, hüküm sürmek, hükmetmek, hükümranlık etmek. 2- Mahkemenin çıkardığı karar. Hökm vermek Mahkemede ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Derdimiz Aşk Olsun:

Dolayısıyla bizler onun aşkının, muhabbetinindevamlılığı için varız. Yoksa bu âlemde hüküm sürmek, kavgalaşmak, zevk ü sefa etmek veilâhlıktaslamak içindeğiliz ki istediğimiz olursasevinelim, olmazsa darılalım. Her oluşum,sebeplerin ve ...

Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... almak Bir kimsenin yanındabir süre durduktan sonra onun bazı alışkanlık ve davranışlarınınbirdiğer kimseye geçmesi. ... davranışta bulunmak ya da söz söylemek. hüküm giymek Bir suçişleyerek osuçtan dolayı ceza almak. hüküm sürmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Özel haklarla ilgili ve emniyetle bırakılan emanet ve diğer şeyler, emanetlerden olduğu gibi, kamu işlerine ve haklarına ait olan yönler, makamlar, velayet (valilik), imamlık ve hüküm sürmek, nasihat ve fetva vermek de emanetlerdendir.

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 149

Turgut Uyar Hüküm sürmek: 1. İş başında olmak. Kurtlar kuşlar emrim altında, Yıllar yılı hüküm sürdüm, Hüküm verdim tahtımda. Behçet Necatigil 2. Etkisi sürüp, devam etmek. Ben sende yaşıyorum, Sen bende hüküm sürmektesin. Bırak ben ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Selçuklu Medeniyeti Tarihi:

Halbuki Anadolu'da durum oldukça farklıidi. Selçuklu orduları Arap memleketlerine ancak hüküm sürmek maksadı ile giderken; Türk olmayan Müslüman zümrelerisâdeceidare ediyorlardı. EskidenArapBizans mücadelesinde,nüfuzu azalanve ...

Kenan ÇETİN, 2014

Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...

Mesih'in elçileri hüküm sürmek bir yana “dünyanın süprüntüsü” sayılmışlardı (1Ko.4:813). Bunun tam tersine İnsanoğlu'nun gelişi, “önceki krallıklarıezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.” Öyle ki, “bütün halklar, uluslar ve her ...

George Bristow, 2003

Din Neden Gereklidir?:

Kur'ân günümüzden 1400 yıl gibi bir süre önce insanlığa bir rehber olmak ve kıyamete kadar hüküm sürmek üzere gönderilmesine rağmen her dönemde mevcut çağın ilerisinde olmuş, temas ettiği noktalarda ise daima haklı çıkmıştır.

Emre Dorman, 2015

Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 126

5 Vichy Hükümeti, Almanya'nın 1940 yılı Haziran ayında Fransa'yı işgal etmesi ile Hitler'in Fransa'da işgal edilen bölgeler üzerinde hüküm sürmek amacıyla kurdurduğu hükümetin adıdır (Gordon, 2003). aktivist ve aşırı-sol eğilimli öğrenci ...

İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010

Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 16

Vichy Hükümeti, Almanya'nın 1940 yılı Haziran ayında Fransa'yı işgal etmesi ile Hitler'in Fransa'da işgal edilen bölgeler üzerinde hüküm sürmek amacıyla kurdurduğu hükümetin adıdır (Gordon, 2003). mesi ile sonuçsuz kalmış ve Hawaii'deki ...

İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜKÜM SÜRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hüküm sürmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonu gelen iktidar medyaya saldırır!

Sindirmek, korkutmak, susturmak ve de keyiflerince hüküm sürmek istiyorlar ama nafile çaba. GERÇEKLERDEN KORKANLAR... Teknolojinin ulaştığı bu ... «Millet, sept 15»

Seçimler olmazsa ne olur?

Demokratik meşruiyeti olmayan bir hükümet-devlet hüküm süremez. Tamam, hüküm sürmek için daha çok güce, şiddete yönelir, ama hem demokratik meşruiyeti ... «Diken, sept 15»

Avrupa döktüğünü toplamak istemiyor

Çünkü küresel emperyalizme hizmet eden ülkelerdeki zulüm rejimlerinin ayakta kalmasını isteyen Avrupa, diktatörlerin hüküm sürmek için sergiledikleri ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»

Türk Traktör işçileri: Bir hamle geride kaldık

Hâlâ patronla el ele işçiye korku salarak hüküm sürmek derdinde. www.evrensel.net. Etiketler: Türk Traktör, Cem Gurbetoğlu, metal işçileri, Koç Holding, Türk ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»

Ters Adam: Kayıp bir 'demonik' romanın keşfi

Ahlak meselesi önemli zira doğrudan 'iyilik' kavramıyla bağlantılı ve dünyaya hüküm sürmek isteyenler, statükocular, devletçiler, askerler ve diğer kontrolcüler ... «T24, mai 15»

Orhan Şimşek babasını öldürdüğü anları detaylarıyla anlattı!

Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, "Bundan iki yıl önce ... «Haber Port, avril 15»

Küçük gelin dizisi bitiyor mu 73. bölüm fragman

Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürеkli hüküm sürmek istеdiğini kaydederek, 'Bundan iki yıl önce ... «Axis of Justice Türkiye, avril 15»

Babasını öldüren küçük gelin oyuncusu kim dizi bitecek mi

Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, 'Bundan iki yıl önce ... «Haber.PRO, avril 15»

Ünlü oyuncu babasını nasıl öldürdüğünü anlattı

Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, "Bundan iki yıl önce ... «Mynet Haber, avril 15»

ÜNLÜ OYUNCU BABASINI NASIL ÖLDÜRDÜĞÜNÜ ANLATTI

Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, “Bundan iki yıl önce ... «Magazinci, avril 15»