Signification de "hünersiz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HÜNERSIZ EN TURC

hünersiz

QUE SIGNIFIE HÜNERSIZ EN TURC

définition de hünersiz dans le dictionnaire turc

sans compétence (personne). Ce qui n'est pas fait habilement, ne veut pas de truc (chose).

hünersiz Hüneri olmayan (kimse). / Hünerle yapılmayan, hüner istemeyen (şey).

TRADUCTION DE HÜNERSIZ

Découvrez la traduction de hünersiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hünersiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hünersiz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 朴实的
• Traducteur Français - espagnol: cándido
• Traducteur Français - anglais: artless
• Traducteur Français - hindi: अनाड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساذج
• Traducteur Français - russe: бесхитростный
• Traducteur Français - portugais: ignorante
• Traducteur Français - bengali: আলাভোলা
• Traducteur Français - français: naïf
• Traducteur Français - malaisien: tanpa seni
• Traducteur Français - allemand: ungekünstelt
• Traducteur Français - japonais: あどけないです
• Traducteur Français - coréen: 소박한
• Traducteur Français - javanais: artless
• Traducteur Français - vietnamien: không khéo
• Traducteur Français - tamoul: எளிமையான
• Traducteur Français - marathi: साधा
• turc: hünersiz
• Traducteur Français - italien: ingenuo
• Traducteur Français - polonais: naturalny
• Traducteur Français - ukrainien: нехитрий
• Traducteur Français - roumain: ingenuu
• Traducteur Français - grec: άτεχνος
• Traducteur Français - afrikaans: ongekunsteld
• Traducteur Français - suédois: okonstlad
• Traducteur Français - norvégien: enfoldig

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HÜNERSIZ»

Découvrez l'usage de hünersiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hünersiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kapital Cilt: I

Biz, yukarda, kapitalist tarafından alınıp kullanılan emeğin, ortalama nitelikte basit hünersiz emek ya da daha karmaşık hünerli emek olup olmamasının artıdeğer yaratılmasında en ufak bir önemi bulunmadığını belirtmiştik. Ortalama emekten ...

Karl, Marx, 2015

Ekonomi sözlüğü - Sayfa 167

HÜNERSİZ EMEK gücünü, hünersiz emeklerin sosyal ortalaması üstüne çıkaran başka emek öğelerini iceren emektir. Kimi işler ustalaşmış işçiler, teknisyenler ve mühendisler gerektirir. Hüner elde edebilmek için, öğrenen ve öğreten enerji ...

Orhan Hançerlioğlu, 1986

Türkiye'de yoksulluk çalışmaları - Sayfa 278

En önemli etkinin hünersiz işçilere olan talebin artması ile olduğu pek çok örnekte gözlemlenmektedir. Fakat bu konuda da kırsal alanda hünersiz işsiz sayısı talepten çok daha fazladır. Bu durumda hünersiz işçilere olan talep pek çok örnekte ...

Nurgün Oktik, 2008

Türk dünyası ortak edebiyatı - Sayfa 199

... şimşekden ganad takmış, süzür göylerde sür'etle, O, insandır, o, insandır, ucalmış erşe güdretle. O, insandır ki, her haggı, nesibi gehermanlıgdır, Hünersiz milletin yurdu güneşsiz bir garanlıgdır! Hünerdir ömre ilk zinet, onun hüsnünde me'na ...

Ertuğrul Yaman, 1998

İşçi göçü: nisan 1970 ile nisan 1971 arasında Almanyaʼya ... - Sayfa 80

Ancak, Türkiye'de hünerli - hünersiz gelir farkı oranı daha yüksektir. Almanya'daki hünerli - hünersiz işçi- geliri farkı nispeten daha azdır. Bu durum, Türkiye'deki hünersizlerin nispî bolluğu, Almanya'da ise kıtlığına işarettir. Bu sebepten ...

Ahmet Aker, 1972

Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 251

30 hünersiz Hünersiz bir yapı hür Hür teşebbüs; Her hamlesiyle ruh, o çelikten kanatlı kuş/Ufkunda bir dakika görünmeksizin kara/Hür gökte hür denizde uçar, hür ufuklara (BEYATLl, KGK, s. 93); Çıktığın yolda, bugün, yelken açık, ...

Engin Yılmaz, 2004

Türk edebiyatında Hazret-i Ali vecizeleri - Sayfa 399

Edep Yolu'nda gezinirken, Amasyalı muallimin andığı vecizeyle münasebeti bulunabilecek bir atfına daha rastlıyoruz: Yazar, liyakatsiz ve hünersiz kimselerin kendi devrinde makbul olmasına ve refah içinde ömür sürmelerine karşılık, ilim ve ...

Âdem Ceyhan, 2006

Kumuk atasözleri ve deyimleri - Sayfa 327

... .üp 392 hurtla- "kurtlan-" h .r 1094 huya "eyvah"2977, 3197 huyan "eyvahh"1606 hüner "hüner" 1460, 1504 h .i 101,3277 h .1б 1440 hünersiz "hünersiz"1441, 1656 hürmetle- "hürmet et-"2805 hürmetli hürmetli"1442 hürmetsiz "saygisiz"1656 ...

Rıdvan Öztürk, ‎Osman Uyanık, 2006

Divan şiirinde ilim - Sayfa 327

... için ilim elde etmelidir. İnsanın itiban ilmiyle, ağacınki meyvesiyledir. İlim tahsil etmeyip cahil kalanlar, semer vurulmaya lâyık görülmeyen hünersiz ata benzerler: Gel kemâl-i ma'rifet ögren dilersen 'izz ü baht Mu'teber olur ne denlü ...

Hüseyin Güfta, 2004

Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 269

Ve hünersiz kişileri dost edinme ki, hünersiz dostlardan iyilik gelmez. Ve andan gerü nazar et eyilere ve yavuzlara. Eyilere gönülden dost ol, yavuzlara dil ucuyle. Dostlar nişanı budur ki, gücü yettiğince, nesnesini dostundan tartınmaya.

Ahmet Kabaklı, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜNERSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hünersiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sanat-Yaşam ilişkileri üzerine anlayana sivrisinek saz, anlamayana …

... edeceği yerde, hayatının en değerli yıllarını boşu boşuna harcayıp, daha yirmi yaşında, parasız ve hünersiz ortada kalakalıyor. Ne yapacak şimdi bu adam? «Radikal, janv 15»

Bir 'ayıb'ı düzeltiyorum…

Onun sayesinde Kuzey Afrika'dan vaadedilmiş topraklara göç etmiş; yoksul ve hünersiz; çöpçü, garson, taksi şoförü gibi düşük ücretli, pis işlerde çalışan yoksul ... «T24, juil 14»

Keşfedilmemiş güzellik: Midilli

Mutfak konusunda bu kadar becerikli ellerin, tatlı konusunda bu kadar hünersiz olması şaşırtıcı... Fiyatlar ise son derece makul, hele Bodrum ve Çeşme'yle ... «Sabah, juil 14»