Téléchargez l'application
educalingo
ihmalkâr

Signification de "ihmalkâr" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IHMALKÂR EN TURC

ihmalkâr


QUE SIGNIFIE IHMALKÂR EN TURC

définition de ihmalkâr dans le dictionnaire turc

Ignorant, ignorant.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IHMALKÂR

aşikâr · bekâr · bestekâr · cefakâr · cilvekâr · cür´etkâr · davetkâr · efkâr · efsunkâr · faziletkâr · fedakâr · füsunkâr · garazkâr · günahkâr · halâskâr · hamurkâr · heveskâr · hicazkâr · hilekâr · hizmetkâr

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IHMALKÂR

ihdas etmek · ihlâl · ihlâl etmek · ihlâs · ihlâslı · ihmal · ihmal edilmek · ihmal etmek · ihmalci · ihmalcilik · ihmalkârlık · ihnaklama · ihracat · ihracatçı · ihracatçılık · ihraç · ihraç edilmek · ihraç etmek · ihram · ihrama girmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IHMALKÂR

hulûskâr · husumetkâr · hünkâr · hürmetkâr · ihtikâr · ihtiyatkâr · inkâr · isyankâr · itaatkâr · kalemkâr · kanaatkâr · kâr · kürdîlihicazkâr · lütufkâr · makaskâr · muhafazakâr · müsamahakâr · nabekâr · namuskâr · nâlekâr

Synonymes et antonymes de ihmalkâr dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHMALKÂR»

ihmalkâr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ihmalkâr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IHMALKÂR

Découvrez la traduction de ihmalkâr dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ihmalkâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ihmalkâr» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negligente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negligent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهاون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небрежности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fahrlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태만 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kesupen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியமாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

turc

ihmalkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negligente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedbały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недбалості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neglijent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uaktsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ihmalkâr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHMALKÂR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ihmalkâr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ihmalkâr».

Exemples d'utilisation du mot ihmalkâr en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IHMALKÂR»

Découvrez l'usage de ihmalkâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ihmalkâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 340
İHMALKÂR, ar ihmâl ile fars. kar'dan ihmâl - kâr/ihmalkâr» Ar. ihmâl (bk.), fars. kâr (eden, yapan) ile ihmâlkâr (bir işi, bir olayı, bir nesneyi boş -yapan, ilgisiz -kılan) sözcüğü, gerçek anlamıyla, boşlama -yapan demektir, yalnız Osmanlı ağzında ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Filistin Cephesi İhaneti
Yahudi ve İngiliz dostu Ahmet Cemal Paşa'nın bu ihmalkâr ve isyankâr tutumu sonucunda on binlerce vatan evladının kanının akmasına ve canlarının boşuna akmasına sebep olacaktı. Vatanlarında onları merakla bekleyenleri acıları da caba ...
Özden Aydın, 2015
3
Türk'ün sosyo-ekonomik tarihi - Sayfa 85
İhtiyatlı hakanlar, ihmalkâr hakanlara pusu kurmuş olurlar. İhtiyatlı hakan, bir taaruza uğrarsa ihtiyatıyla onu defeder. Zulüm, ateştir, yaklaşanı yakar. Kanun ve töre bu ateşi söndüren sudur. Kanun ve törenin adaletle ve eşit olarak tatbik ...
Tahsin Ünal, 1977
4
Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 23
Bir samurayın, Samurayın Yolu konusunda dikkatli olması gerektiği düşünülse de, hepimiz ihmalkar görülebiliriz. Dolayısıyla eğer biri, "Samurayın Yolunun gerçek anlamı nedir?" diye soracak olsaydı, buna anında cevap verecek kişi azdır.
Tsunetomo Yamamoto, 2005
5
Kutadgu bilig: Tercüme - Sayfa 153
2020 Ey ülke beyi, memleketin korunmasını istersen, memleketin her tarafında ihtiyat tedbirleri al. 2021 ihtiyatlılık beylerin ülkesini genişletir; ihmalkarlık ise, beyliğin temelini göz göre-göre sarsar. 2022 Bu ihtiyat ile sen düşmanın boynunu vur, ...
Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, ‎Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1959
6
Tanıkların dilinden cumhuriyet dönemi din eğitimi ve dini ...
A. BİLGİN: Bazı din görevlilerinin görevlerinde ihmalkârlık yapmaları veya görevlerinde yetersizlikleri başlıca şikâyet veya anlaşmazlık sebebidir. Onların ihmalkârlıkları halk tarafından şikâyete sebep olmaktadır. Müftü de, hem halkın şikâyetini ...
Mustafa Öcal, 2008
7
Yanıldın sevgili Sait Faik - Sayfa 40
Ona yakışır böyle ihmalkâr saçlar. Ama Bayan Gülseren ne de olsa balolar için, bazı isim günleri için saçlarına çekidüzen vermeyi münasip görürdü. Arkadaşları, öyle de güzelsin, böyle de Gülseren, derlerdi... >Vakıa Gülseren hanım, 30 yaşını ...
Vural Sözer, 2000
8
Bütün eserleri - Sayfa 707
Ona yakışır böyle ihmalkâr saçlar. Ama, Bayan Gülseren ne de olsa balolar için, bazı isim günleri için saçlarına çekidüzen vermeyi münasip görürdü. Arkadaşları, öyle de güzelsin, böyle de Gülseren, derlerdi. Bir zamandır Gülseren'in artık ...
Sait Faik, 2009
9
İslām siyası̄ düşüncesinde değişme ve süreklilik: hilafet ...
Bu konuda bunların avı olan kimseler ise yukarıda bahsi geçen ihmalkâr milletlerdir. Bu aşırıya kaçan milletler, ihmalkâr milletlerin kendi içinden kimseler vasıtasıyla onları tuzağa düşürmüşlerdir: Avama yönelip onları aldatmışlar, cahilleri ...
İsmail Kara, 2002
10
Yaşasın Aziz Nesin: anılar - Sayfa 152
Bu "kârı kadîm" "ihmalkâr" sözcüğünü nerelerden buldun da ortaya çıkardın? Hacı yeşili renginde, hacı yağı kokusunda ve hacıağa tadında bir sözcük^. Bu farsça "kâr" sözcüğünü sonek olarak «sanatkâr, isyankâr, tahripkâr, füsunkâr" gibi salt ...
Demirtaş Ceyhun, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHMALKÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ihmalkâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almanya'da yaşayan Türklerin nereye ne kadar borcu var?
Bu konuda yetişkinler ama özellikle de gençler çok ihmalkâr davranıyorlar. Gençler daha çok internet üzerinden yapılan siparişler sonucu borçlar birikiyor ya da ... «Zaman Online, août 15»
2
Suruç'u unutacak mıyız?
İlginç bir tesadüf mü demeli, yine devletin bir şekilde kâh göz yumarak, kâh ihmalkâr davranarak yol açtığı Suruç Katliamı da, aslında yine toplumdaki İslami ... «Agos, août 15»
3
Hırsız mağduru esnaflar: Yetkililerden bir beklentimiz yok
Batman'da yaşanan hırsızlıklara tepki gösteren esnaflar, yetkililerin yaşanan hırsızlık olaylarında ihmalkâr davrandığını ileri sürerek, yetkililerden bir ... «Doğru Haber, juil 15»
4
Kaçak ocakta ihmalkâr ölüm
Göçük, dün Sabah saatlerinde Dilaver Mahallesi'ndeki kömür ocağında meydana geldi. Turgut Yılmaz, kömür yığınının altında kaldı. Hastaneye kaldırılan ... «Milliyet, juin 15»
5
Bir tabak bamya mı? Yoksa Allah'ın hakkı mı?
-“Hocam, ihmalkâr… Eşim son derece ihmalkâr. Bir düşün; bugün açlıktan bitkin düşmüş bir halde işten geldim, önüme bir tabak bamya yemeği koydu; buz ... «Islah Haber, avril 15»
6
Annenin ihmali var ama ceza verilmesin
Televizyon üzerine düşerek ölen çocuğun annesine, ihmalkâr davrandığı gerekçesiyle 'taksirle ölüme neden olma' suçundan dava açıldı. İddianamede savcı ... «Milliyet, sept 14»
7
İfrat ve Tefrit
Sözlükte ifrat; söz ve fiillerde ileri gitmek haddi aşmak, tefrit de; gevşek ve ihmalkâr davranmak, çabuklukta çok geri kalmak, normalden aşağı olmak demektir. «Yeni Asya, sept 14»
8
BP petrol sızıntısında 'ihmalkâr' bulundu
Barbier, BP'nin sızıntıya ilişkin olarak "ihmalkar davranması" sebebiyle "artırılmış para cezasına" çarptırılacağını vurguladı. İngiliz basını ise analizlerinde BP'nin ... «Hürriyet, sept 14»
9
Yapılan ihmalkârlık bir cana mal oluyordu
Bitlisin Adilcevaz ilçesine bağlı Göldüzü (Arın) köyünde doktorların ihmalkârlığı yüzünde 13 yaşındaki çocuk ölümden döndü. Aile, yetkilileri göreve davet ederek ... «Haber FX, oct 13»
10
Hırsızlar esnafa yaka silkti
Diyarbakır'ın Sur ilçesindeki hırsız olayları esnafa adeta yaka silkti. Yaşanan hırslık olaylarında polisin ihmalkâr davrandığını ileri süren esnaf, çözüm bekliyor. «İlke Haber Ajansı, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ihmalkâr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ihmalkar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR