Signification de "işi bitmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IŞI BITMEK EN TURC

işi bitmek

QUE SIGNIFIE IŞI BITMEK EN TURC

définition de işi bitmek dans le dictionnaire turc

La fin du travail est la fin de la. / Ce n'est pas une force.

işi bitmek Işi sona ermek. / Hâli, gücü kalmamak.

TRADUCTION DE IŞI BITMEK

Découvrez la traduction de işi bitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de işi bitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «işi bitmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 完成与
• Traducteur Français - espagnol: terminar con
• Traducteur Français - anglais: finish with
• Traducteur Français - hindi: साथ खत्म
• Traducteur Français - arabe: الانتهاء مع
• Traducteur Français - russe: закончить с
• Traducteur Français - portugais: terminar com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে শেষ
• Traducteur Français - français: en finir avec
• Traducteur Français - malaisien: selesai dengan
• Traducteur Français - allemand: enden mit
• Traducteur Français - japonais: 終えます
• Traducteur Français - coréen: 마무리
• Traducteur Français - javanais: rampung karo
• Traducteur Français - vietnamien: kết thúc với
• Traducteur Français - tamoul: உடன் முடிக்க
• Traducteur Français - marathi: समाप्त
• turc: işi bitmek
• Traducteur Français - italien: finire con
• Traducteur Français - polonais: zakończyć
• Traducteur Français - ukrainien: закінчити з
• Traducteur Français - roumain: termina cu
• Traducteur Français - grec: τελειώστε με
• Traducteur Français - afrikaans: af met
• Traducteur Français - suédois: avsluta med
• Traducteur Français - norvégien: avslutt med

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞI BITMEK»

Découvrez l'usage de işi bitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec işi bitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Eğer kişi özellikle yemeği veya bir işi çok çabuk bitir- mişse, resmi olmayan ortamlarda durumun ifadesinde polish off ... but finished up staying for a week. finish with sth phrasal verb to stop using or needing something ...ile işi bitmek; ...e/a ...

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

işi başından aşkın olmak Çok meşgul, yapması gereken çok şey olan kimse. “Onun işi başından aşkın, bir de bunlarla mı uğraşacak!” (ÖSS 2008/Bu deyimyalnızca şıkolarak soruda geçmektedir.) işi bitmek Bkz. hayrı kalmamak. işi duman ...

Rahime Sönmez, 2013

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 59

maya başladı, işi ya ayıralım ya da kapayalım. boklamak (bir şeyi) • berbat etmek, bozmak, düzeltilmesi zor bir ... 2. iş yapamaz duruma düşmek, işi bitmek 3. ağır bir yıkıma uğramak- yağmurdan malı kurtaramadık, işçiler de alıcı da boku yedi.

Bahattin Sezgin, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 98

2 - İşi tamamlamak, sona erdirmek, bitişe kadar çalışmak. ... Aldanmak, yanılmak, hata yapmak, başdan keçmek Canından, hayatından geçmek, kendini feda etmek, başdan olmag (Menfi manada) 1 - Tamamlanmak, bitmek, sona ermek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Balonla Beş Hafta (Gençler İçin Seçme Eserler-25):

Wilson ateş etme fırsatını bile bulamamıştı. Ustalık sırası Wilson'a gelmişti. Geyiğin güzel yerlerinden parçalar ayırdı. Yaktığı ateşte buetleri kızartmaya başladı. Etleri kızartma işi bitmek üzereydiki balonun olduğu taraftan bir el silâh sesi geldi.

Jules VERNE, 2014

Bir Zamanlar Gömbe:

Bir kere kendisine “moruk” diyen Bacaksız piçinin işi bitmek üzeredir. Adamcıklar da bütün iyi niyetlerini göstermişlerdir. Daha ne edeceklerdir? “Güleşecen len oğlum. Gömbe'de, kendi melmeketimizde güleşmecen de hankı cehennemde ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Hicran: Ali Erkan Kavaklı

Dışarı gidiyordu. Bağırdı: — Hamit!... Hamit!...Gel, helebir gel. — Nevar? — Makineyi al da gel. — İş mi var? — Var, var... Hamit, birkaç dakikaiçinde dükkânda bitti. Julya'nın işi bitmek üzereydi. Siyah vegüzel saçlaromuzlara dökülüyor ...

Ali Erkan Kavaklı, 2002

Pembe Günler:

"Serkan'ın işi bitmek üzereymiş. Akşama kalmadan gelir herhalde" dedi Bilge. "İnşaallah kızım, gelsin de bizi ne hale getirdiğini görsün" diyen Melek hanım dengesini kaybeden tansiyonu yüzünden yerinden zorlukla kalkarak mutfağa doğru ...

Sema Ezgü, 2015

Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü:

Kadın, Bugünlük işi bitmek üzere, dedi. Evde misiniz? Hayır, dedim. Süpermarketteyim. Birinin ince dikdörtgen biçimli bir kâğıda keçelikalemle yazdığı ve cihazın krom gövdesiyle camkaplaması arasına sıkıştırdığı telefonun numarasınabaktım.

Aimee Bender, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 210

İşi AHaha kalmak: Güç bir durumda kalıp kimseden yardım görme umudu bulunmamak. İşi azıtmak: Aşırı ve yanlış yollara sapmak. Aşırılığa kaçmak. İşi başından aşmak/aşkın,olmak: Pek çok işi olmak, İşe boğulmak. İşi bitmek: 1) İşi sona ...

Asım Bezirci, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IŞI BITMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme işi bitmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EYYÜBİYE BELEDİYESİ YENİCE'DE KİLİT PARKE DÖŞÜYOR

Burada yapılan çalışmalarla 13 bin metrekare kilitli parke döşeme işi bitmek üzere. Aynı zamanda Eyyübiye semt sahası ve spor tesisleri de burada bulunmakta. «Milliyet, sept 15»

'Kırsal Ve Merkez Ayırımı Yapmadan Çalışıyoruz'

Burada yapılan çalışmalarla 13 bin metrekare kilitli parke döşeme işi bitmek üzere. Aynı zamanda Eyyübiye semt sahası ve spor tesisleri de burada bulunmakta. «sanliurfa.com, sept 15»

Beştepe'de Yüksek İstişare Kurulu oluşturuluyor! Erdoğan ilk kez …

Bu külliyenin de proje işi bitmek üzere. Burada asgari 5 milyon cilt kitap olacak. Halka gençliğe açık olacak." BABACAN DA YÜKSEK İSTİŞARE KURULU'NDA ... «SuperHaber.tv, sept 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan canlı yayında: (7)

Tabii en önemlisi Cumhurbaşkanlığı Külliyesi. Bu külliyenin de proje işi bitmek üzere. Burada asgari beş milyon cilt kitap olacak. Burası 24 saat halka, gençliğe ... «Timeturk, sept 15»

Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan canlı yayında açıklamalar

Onun yanında da bin kişiye iki bin kişiye yemek verebileceğimiz bir salonumuz olsun. En önemlisi, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi. Bu külliyenin de proje işi bitmek ... «Ensonhaber, sept 15»

Vatani görev mi? Kemal Belgin

Neden böyle oyuncuları bizim kulüplerin tonla para kazanan sorumluları bulup getiremiyorlar da, işi bitmek üzere olanları topluyorlar? Rize'deki penaltı tiyatrosu ... «Türkiye, août 15»

Ozan transferinde eksik kalan

Lakin, Ozan Beşiktaş'ı isteyip transfer işi bitmek üzereyken Bursaspor Başkanı Recep Bölükbaşı'nın Şenol Güneşi “futbolcu ayartmakla” suçlayan çıkışı (her ne ... «Milliyet, août 15»

KUMLUCA ESNAFSPOR İDDİALI GELİYOR

Sahamız sentetik çim işi bitmek üzeredir. Bu sebeple alt yapı takımlarımızı da lige katarak belde gençliğimize fırsat sunmak istiyoruz. Bu doğrultuda beldemiz ... «Milliyet, juin 14»

Bir kızılelma hayalinin iflası

-Bir buçuk yıl önce: Muhalefet işi bitirdi gözüyle bakılıyordu. Bugün muhalefetin işi bitmek üzere... -Esad: Ülkenin güneyinde duruma tam hâkim. Şimdi Halep'i ... «Hürriyet, juil 13»