Téléchargez l'application
educalingo
ısırtmak

Signification de "ısırtmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISIRTMAK EN TURC

ısırtmak


QUE SIGNIFIE ISIRTMAK EN TURC

définition de ısırtmak dans le dictionnaire turc

Mordre Mordre.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ISIRTMAK

abartmak · aksırtmak · aktartmak · aldırtmak · anırtmak · artmak · ayartmak · ayırtmak · ağartmak · aşırtmak · bağırtmak · bozdurtmak · boğazını yırtmak · boğdurtmak · buldurtmak · daldırtmak · çağırtmak · çıkartmak · çıldırtmak · çığırtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ISIRTMAK

ısıölçer · ısırgan · ısırgangiller · ısırgın · ısırıcı · ısırık · ısırılma · ısırılmak · ısırımlık · ısırma · ısırmak · ısırtma · ısıtıcı · ısıtılma · ısıtılmak · ısıtış · ısıtma · ısıtmak · ısıveren · ısıyayar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ISIRTMAK

doldurtmak · doğurtmak · dudak ısırtmak · durdurtmak · fışkırtmak · gönlünü karartmak · gözünü ağartmak · gözüyle tartmak · göğsünü kabartmak · göğsünü yırtmak · hapşırtmak · haykırtmak · hıçkırtmak · içini karartmak · kabartmak · kaldırtmak · kanırtmak · karartmak · kavurtmak · kaçırtmak

Synonymes et antonymes de ısırtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISIRTMAK»

ısırtmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ısırtmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISIRTMAK

Découvrez la traduction de ısırtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ısırtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ısırtmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

morder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to bite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para morder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à mordre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu beißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噛まないように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs
tr

turc

ısırtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a mordere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gryźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să muște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να δαγκώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ısırtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISIRTMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ısırtmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ısırtmak».

Exemples d'utilisation du mot ısırtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISIRTMAK»

Découvrez l'usage de ısırtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ısırtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Örnek Anne Nasıl Olur?:
Dudak. Isırtan. Bir. Baba! Küçük yaşta namaz kılmayabaşlamıştı. Ogün, bahçesinin içinden geçen dereden abdestini alıyordu. Fakat odane! Tam abdest aldığı yerden kıpkırmızı bir elmanın geldiğini gördü. Yakaladığı gibi iştahla ısırıverdi.
Gülay Atasoy, 2006
2
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 154
19; MKT, s. LX; KK, s. 212 Parmak ısırtmak. Şaşırtmak, hayretler içinde bırakmak. "Genç hükümdârın siyâsî dehâsı, dünya politika adamlarına parmak ısırtacak kadar ileri ve kesindi." TRMM, s. 221, 30, 292; Mİ, s. 41, 70, 82, 95; İG, s. 176; İEK, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
3
Yükseklik Korkusu:
hâlâ yeni mesleğimle ilgili hayallerle doluydu, bu hayaller ne kadar bencilce olursa olsun işe başlamak, göklere fırlamak ve bütün dünyaya becerimle parmak ısırtmak için sabırsızlanıyordum. Bu durumda, hazirangeçip detemmuz gelmesine ...
Paul Auster, 2014
4
2000 yılın sevgilisi: roman - Sayfa 97
Bana sabit bir fikre saplanmış hissini verdi," der, zekâsına parmak ısırtmak isterdi. "Ah," diye söylendi, "Demokrat Parti şunu yerinden atı- verse!..." Aynı zamanda Sideli âşığının yüzüne baktı: Gözlerini tabağına indirmiş, balık çatalıyla levreğini ...
Refik Halit Karay, 2009
5
Mukayeseli İslâm ve Osmanlı hukuku külliyatı - Sayfa 902
... sahibi ol adamın diyetini zâmin olur. TBK. 4536-57,; TCK. 563-565,455. MADDE 114 — Bir kimse âher kimesneyi ısırtmak için bir kelbi o- nun üzerine kışkırtıp da kelp dahi o kimesneyi ısırıp telef eylese, kışkırtan kimseye diyet lazım gelir.
Turkey, ‎Ahmet Akgündüz, 1986
6
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 3. cilt - Sayfa 129
399 — : Bir kimse, bir köpeği ısırtmak icin bir şahıs üzerine kışkırtmakla könek koşun o sahsı ısırarak telef etse divetini o kimse zamin olur. Çünkü bu köüeği bövle kışkırtmak, bir hayvanı salıvererek birinin telefine sebebiyet vermek gibidir.
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
7
Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 82
... huzursuz 24 hüsran 6 ısınmak 75 huzursuzluk 26 hüviyet 5 ısırgan 9 hüccet 1 hüviyet cüzdanı 1 ısırık 4 hücre 216 hüzün 75 ısırılmak 4 hücreler arası 1 hüzünlenmek 8 ısırma 2 hücresel 1 hüzünlü 19 ısırmak 31 hücum 32 hüzzam 2 ısırtmak 1 ...
İlyas Göz, 2003
8
Sarı çizmeli Mehmet Ağa: fıkralar - Sayfa 103
Bir Amerikalı seyyaha günde on parmağını ısırtmak için şehrin içinde on dakika dolaşmak yeter de artar bile... Durun, şu kçücük sayfada tecrübesini yapalım: — İşte sayın misafirimiz, İstiklâl caddesindeyiz... Pardon, çamura mı battınız?
Yusuf Ziya Ortaç, 1956
9
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 219
I, 156-25 ; ısırt — ısırtmak. III, 428-5 ; — tı III, 428-1 ; — ur III, 428-5 ; ısış — [*] = ısınmak, bir nesnenin bütün parçaları arasına sıcaklık yayılmak. Bk : Düzelt : imiş — I, 185-8 ; — dı I, 185-5 ; — ur I, 185-7 ; ısız = ele, avuca sığmıyan, haşarı çocuk ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
10
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 456
Parmak ısırtmak şaşkınlık içinde bırakmak, şaşırtmak. Parmak izi parmak uçlarının iç tarafındaki incecik deri çizgilerinin cilalı eşya üzerinde bıraktığı iz olup bundan suç işleyenleri polisçe ortaya çıkarmak için yararlanılır. Parmak kadar (çocuklar ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISIRTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ısırtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adana'da parkta dehşet (18+)
pitbull köpekleri toplamak lazım veya sahiplerine büyük para cezası verilmeli. bu köpeklerle bazı insanlar korkutmak ve ısırtmak süretiyle yasadışı işler ... «Mynet Haber, avril 15»
2
Etme bulma dünyası!
Ustalığında mahirdir ve başkalarına parmak ısırtmaktadır. *. Özü sözü doğru olduğundan dolayı işi bittikten sonra kendisini tefekküre vermekte ve cahiliyet içinde ... «Risale Haber.com, mars 15»
3
Zonguldak Cezaevi 'Ebu Garip' gibiymiş
... iyileşmesini önlemek, vücuda fosforik asit dökmek, vücuda işemek, vücudu dışkıya bulamak, penise ip bağlayıp yerde sürüklemek, zehirli yılanlara ısırtmak, ... «Radikal, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isırtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/isirtmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR