Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalk borusu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALK BORUSU EN TURC

kalk borusu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALK BORUSU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kalk borusu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kalk borusu dans le dictionnaire turc

montée tuyau Un signal donné par un tuyau à une certaine heure pour éveiller un bétail ou une flotte de navires. kalk borusu Bir kıtayı veya bir gemideki tayfaları uyandırmak için belirli saatte boru ile verilen işaret.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalk borusu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KALK BORUSU


acemborusu
acemborusu
bağlantı borusu
bağlantı borusu
emzik borusu
emzik borusu
güvenlik borusu
güvenlik borusu
kalorifer borusu
kalorifer borusu
karavana borusu
karavana borusu
kestane dorusu
kestane dorusu
nefes borusu
nefes borusu
paydos borusu
paydos borusu
pis su borusu
pis su borusu
sidik borusu
sidik borusu
soluk borusu
soluk borusu
su borusu
su borusu
taharet borusu
taharet borusu
ti borusu
ti borusu
u borusu
u borusu
yat borusu
yat borusu
yağmur borusu
yağmur borusu
yem borusu
yem borusu
östaki borusu
östaki borusu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KALK BORUSU

kalitesizlik
kalkan
kalkan balığı
kalkan balığıgiller
kalkan bezi
kalkan böcekleri
kalkancık
kalker
kalkerleşme
kalkerleşmek
kalkerli
kalkersiz
kalkık
kalkıklık
kalkındırma
kalkındırmak
kalkınış
kalkınma
kalkınma hızı
kalkınmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KALK BORUSU

Samanuğrusu
adayavrusu
ana baba yavrusu
ana doğrusu
armut kurusu
doğrusu
dut kurusu
gönül uğrusu
gülkurusu
insan kurusu
kayısı kurusu
konak yavrusu
kız kurusu
piç kurusu
suç duyurusu
tahtakurusu
yanay doğrusu
yemek borusu
yuf borusu
üzüm kurusu

Synonymes et antonymes de kalk borusu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALK BORUSU»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalk borusu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALK BORUSU

Découvrez la traduction de kalk borusu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalk borusu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalk borusu» en turc.

Traducteur Français - chinois

起床号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reveille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reveille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побудка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기상 나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे होणे
75 millions de locuteurs

turc

kalk borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobudka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побудка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγερτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reveille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reveille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reveljen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalk borusu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALK BORUSU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalk borusu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalk borusu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALK BORUSU»

Découvrez l'usage de kalk borusu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalk borusu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Böyle gelmiş, böyle gitmez: cilt. Yokuşun başı - Sayfa 295
BORU Günlük yaşam proğramı, borazanın çaldığı boru sesiyle düzenlenirdi. Günün ilk borusu, hamam borusudur. Hamam borusu, kalk borusundan bir saat önce çalınır. O sabah hamama girme sırası hangi sınıftaysa o sınıfın öğrencileri ...
Aziz Nesin, 1977
2
Böyle geemiş, böyle gitmez: otobiyografi - Sayfa 291
Hamam borusundan sonra kalk borusu çalınırdı. Kalk borusu, Anadolu'nun uzunhavası gibi, uzun uzun çalınan bir boru sesiydi. Nedense, kalk borusu bana dokunurdu. Kalk borusunun melodisine bir güfte uydurulmuştu. Kalk borusu ...
Aziz Nesin, 1976
3
Tanrı Kulundan Dinlediklerim
Ve elbette ki, birşey olacağız. Mutlaka aramızdan biri çıkacak ve bu yatakhânede, içinden alev fışkıran borusuyle “kalk!!!” borusunu çalacak... Beklediğimiz budur! |Dâvaların Dâvası – 17 Aralık 1943, Büyük Doğu Dergisi Kalk Borusu – 3 Mayıs ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Tarih meşheri: hâtırat - 1. cilt - Sayfa 36
Hamama değil de sıcağa gittik der, temizlendiğimizi, ferahladığımızı anlatırız. Yeni taşındığımız evde sabahın çok erken saatlerinde çalınan boru sesleriyle uyanıyorum. Bir gün iki gün derken bunun askerin kalk borusu olduğunu anladım.
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002
5
Nizamiye kapisi - Sayfa 20
Üç boru ile koparılan bu kıyameti, bir kaç hafta sonr; talebe duymaz olur, Hamama kalkabilmek için, koğuş nöbet çisine tenbih ederlerdi. Kalk borusu, muhakkak boruların en uğursuzu idi. Çc cuklar onu duymamak için kafalarını yorganın altına ...
Hasan Amca, 1958
6
Gelibolu'dan Kafkaslar'a: Birinci Dünya Savaşı anılarım : anı - Sayfa 27
Yeniden konuşmalar, yeniden nöbetçi zabiti, yeni baştan tıs pıs ve uyku. Arkadaşların bir kısmı da evci. Akşam gidiyor, sabah geliyorlar. Dışarıdaki havadisleri onlardan alıyoruz. Yat kalk borusu Sabahları uyanmak, kalkmak da bir dert. Sert bir ...
İ. Hakkı Sunata, 2003
7
Ve Durgun Akardı Don - 1
Kalk borusu sabah saat beşte çalardı. Atları temizleyip tımar etmek günün ilk görevi. Atlar yemlenirken geçen yarım saatte Kazaklar aralarında konuşurlardı: “Yahu, çocuklar, bu ne biçim hayat be?” “Ben dayanamayacağım!” “Hele bu başçavuş ...
Mihail Şolohov, 2013
8
Çınar Ağacı (Vefa Hikayeleri):
Tophanei Amire askerleri o sabah kalk borusu çalınmasına çorbalar içilmesine rağmen Tophane'ye gitmek içinborazan birtürlü çalmamıştı. Bölükte vazifeli zabit, Halis Efendi gelip askerlerin karşısına endişeli bir şekilde dikildi: – Bugün mühim ...
Arif AKPINAR, 2014
9
Kocakurt
Beş elli beş,koğuşta kalk borusu demek! Koğuşun hoparlörü sabahın köründe, bağırsak taraflarındanbi seslerle avaz avazbağırınca istersen uyanma! Derken çaycılar doldu koğuşa: –Çaylar hoooop! Kaveler hoooop! – Hop dedik, demli çaylar!
Ahmet Say, 2015
10
Yâsîn Sûresi Tefsîri:
ن ر ا ثا ا اذ ر ا و 51– Sura üflendi, “Kalk!” borusu çaldı... İşte mezarlarından kalkıp, Rab'lerinin huzurunda duruşmaya koşuyorlar... Bu âyette anlatılan sûra üfleniş, bazı âlimlere göre ikinci, diğerlerinegöre üçüncü üfleniştir. Çünkü bazı âyetlere ...
Davut Aydüz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALK BORUSU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalk borusu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başımız Sıkıştığında İmdadımıza Koşan Deyimlerin Pek Bilinmeyen …
Yat borusu, kalk borusu, paydos borusu; Şener Şen'den bilirsiniz, hücum borusu. Bir sabah padişahın değiştiği haberini vermek isteyen bir talebe milleti ... «ListeList, oct 15»
2
S&P Brezilya'nın kredi notunu "çöp"e düşürdü
Sao Paulo'da Garde Asset Management baş ekonomisti Daniel Weeks, "Not indirimi bir kalk borusu olabilir, ancak politik durum çözülmesi zor bir halde. «BloombergHT, sept 15»
3
“Kahpe düzenin yiğit çocukları”nın türküsü
Demirtaş'ın sazı toplumu uyuturken mesela, Atilla'nınki “kalk borusu” gibi çınlıyordu ulaştığı yüreklerde... Yine de... Dün sabah baktım, Bengütürk TV'de, Esra ... «YeniÇağ, août 15»
4
Yamaç paraşütçüleri Kapadokya'da dünya rekoru kırarken yan …
Kalk borusu sabahın üçünde. Çünkü balonun gün doğmadan yükselmesi gerek. Alana vardığımızda kompresörlerle şişirilmeye başlanmış bile. İçine sıcak hava ... «Hürriyet, juin 15»
5
İktidarı kaybetmemek için herşeyi yaparlarsa...
Selahattin Demirtaş'ın dünkü şu sözleri önemle not edilmelidir; çünkü Türkiye'nin yakın geleceğinde ülkemizi nelerin beklendiğine dair çalınmış bir "kalk borusu" ... «Radikal, avril 15»
6
Kalk borusu çalıyor. Hem de zangır zangır !
Ancak kalk borusu çalıyor. Hem de zangır zangır çalıyor. Piyasaların yaşadığı "kanıksamışlık" durumu sanırım artık sona eriyor. ABD 10 yıllık tahvil faizlerinde ... «BloombergHT, févr 15»
7
Ulusal Gönüllüler'i Marmara Ereğlisi'nde buluştu
Tarih bize kalk borusu bizler için çaldı. Vatan, hürriyet ve Cumhuriyet kavramlarını birleştiriyoruz ve iktidara yürüyoruz. Bu içi boş bir laf değildir. Şimdi iktidara ... «Ulusal Kanal, févr 15»
8
Tekirdağ'ın Marmara Ereğlisi İlçesinde Ulusal Gönüllüleri kahvaltıda …
Tarih bize kalk borusu bizler için çaldı. Vatan, hürriyet ve Cumhuriyet kavramlarını birleştiriyoruz ve iktidara yürüyoruz. Bu içi boş bir laf değildir. Şimdi iktidara ... «Ulusal Kanal, févr 15»
9
Boğaz'ın İlk Sahipleri
Vapur düdükleri şehrin iki yakasında adeta bir kalk borusu gibi yankılanıyor. Uyku mahmuru İstanbul günü karşılamaya hazırlanırken, geceden beri Boğaz'da ... «National Geographic Türkiye, janv 15»
10
Erler artık her gün 'evci'
Çok güzel fakat şöyle bir durum var mesai Kalk borusu ile başlar ve Yat borusu ile sona erer fakat Ülkemizdeki askerlik kalk saati 06:00 yada 06:30 ve yat ... «Mynet Haber, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalk borusu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kalk-borusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z