Signification de "kalkan balığı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KALKAN BALIĞI EN TURC

kalkan balığı

QUE SIGNIFIE KALKAN BALIĞI EN TURC

Poisson requin

Kalkan balığı

Le requin est une espèce de poisson plat appartenant à la famille des Scophthalmidae, dont les yeux sont sur le côté gauche du corps et se trouvent du côté droit au fond de la mer. Il vit de 20 à 70 mètres de profondeur dans la mer Méditerranée, dans la mer Égée, dans la mer de Marmara et dans la mer Noire, près de la côte est de l'océan Atlantique. Les petits poissons qui vivent dans le fond de la mer sont nourris avec des crabes et d'autres petits animaux marins. Il est presque exclusivement rond, sans écailles, et les espèces de poissons préférées du consommateur atteignent en moyenne 50 à 70 cm de longueur. Ceux avec une hauteur d'un mètre et un poids de 20 kilos sont très rares. Au printemps et en été, les femelles pondent de 10 à 15 millions d'œufs, selon leur taille, à une profondeur de 10 à 40 mètres dans la mer. 7-9 jours après que les poissons mâles les fertilisent, ils sortent de ces oeufs avec leurs chiots en forme de navette. Ces chiots vivent sur du plancton dans les eaux peu profondes jusqu'à ce qu'ils atteignent 8-10 cm de colorant et jusqu'à ce que les métamorphoses commencent. Cependant, quand leurs yeux droits commencent à glisser vers le côté gauche de leur tête et commencent à s'aplatir, ils migrent vers les eaux profondes.

Kalkan balığı, Scophthalmidae familyasına ait, gözleri vücudunun sol tarafında bulunan ve sağ tarafı ile denizin tabanında yatan bir yassı balık türü. Atlas Okyanusu'nun doğusunda kıyı yakınlarında, Akdenizde, Ege denizi'nde, Marmara denizi'nde ve Karadeniz'de, 20 ila 70 metre derinlikte yaşar. Denizin dibinde yaşıyan küçük balıklar, yengeçler ve diğer küçük deniz hayvanları ile beslenir. Neredeyse tamamen yusyuvarlak olan bu pulsuz ve tüketicilerin sevdiği balık türü ortalama 50 ila 70 cm boyuna ulaşır. Boyu bir metreye ve ağırlığı 20 kiloya varmış olanları çok nadir tutulur. Dişileri ilkbahar ve yaz boyunca, denizin 10-40 metre derinliğinde, kendi büyüklüğüne göre 10 milyon ila 15 milyon yumurta döker. Erkek balık bunları dölledikten 7-9 gün sonra bu yumurtalardan mekik şekilinde vücutları olan yavrular çıkar. Bu yavrular 8-10 cm boya ulaşana kadar ve metamorfozları başlayana kadar sığ sularda plankton ile beslenerek yaşarlar. Ancak sağ gözleri kafalarının sol tarafına doğru kaymaya başlayınca ve yassılaşmaya başladıkları zaman derin sulara göç ederler.

définition de kalkan balığı dans le dictionnaire turc

Kalkan

kalkan balığı Kalkan.

TRADUCTION DE KALKAN BALIĞI

Découvrez la traduction de kalkan balığı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalkan balığı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalkan balığı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 大菱鲆
• Traducteur Français - espagnol: rodaballo
• Traducteur Français - anglais: turbot
• Traducteur Français - hindi: turbot
• Traducteur Français - arabe: سمك الترس
• Traducteur Français - russe: палтус
• Traducteur Français - portugais: rodovalho
• Traducteur Français - bengali: বৃহত্কায় মত্স্য
• Traducteur Français - français: turbot
• Traducteur Français - malaisien: turbot
• Traducteur Français - allemand: Steinbutt
• Traducteur Français - japonais: ターボット
• Traducteur Français - coréen: 가자미의 일종
• Traducteur Français - javanais: turbot
• Traducteur Français - vietnamien: giống cá lớn mình giẹp
• Traducteur Français - tamoul: திருக்கை மீன்
• Traducteur Français - marathi: युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
• turc: kalkan balığı
• Traducteur Français - italien: rombo gigante
• Traducteur Français - polonais: skarp
• Traducteur Français - ukrainien: палтус
• Traducteur Français - roumain: calcan
• Traducteur Français - grec: καλκάνι
• Traducteur Français - afrikaans: tarbot
• Traducteur Français - suédois: piggvar
• Traducteur Français - norvégien: piggvar

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALKAN BALIĞI»

Découvrez l'usage de kalkan balığı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalkan balığı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sular Altında Bir Ülke:

Kalkan balığı devam etti: – Köpek balığı onlarıyakalamış ve mahzene hapsetmiş. Kayalıklar ardında birmahzene. Kılıçların reisiyle savaşacakmış. Bu savaş sırasında daiki lüferielinde rehine bulunduracakmış. Ne demekistediğini Mini deben ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Bir Bulut Kaynıyor: Bu Diyar Baştanbaşa 4

Dipbalıklarına bir şey yapmadı. Tekir, kalkan... Kalkan Marmarada olmazzaten. Karadeniz balığıdır. Kalkan balığına hiçbir şey olmaz. Kalkan balığını asitli su bulamaz. Su üstü balıklarına gelince bunlarınolmaması denizlerin kirlenmesindendir.

Yaşar Kemal, 2014

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 57

Deryâ kuzuları bunlar, deryâf, kalkan balıklarını "Dişisi yok! ... Beykoz kalkanı, Beykoz"92 ve kolyozu da "Sarıyer'in kolyozuna gel! ... O yıllarda Üsküdar'da Eminönü'ne kalkan dolmuş motorlarının yanındaki rıhtımda mekan tutmuş olan balık ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Karadeniz Havzasi baliklari: The fishes of the Black Sea Basin

Ergin kalkan tipik bir dip balığıdır. Kumsal veya dibi çamurlu olan zemini tercih etmektedir. Dibi taşlı olan zeminde de rastlanır. Dağınık olarak yaşamaktadır (bir kilometre kare kadar sahada, 30 - 40 fert, nadiren 100 kadar bulunur). Karadeni- ...

E. P. Slastenenko, 1955

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 603

Yarım bıraktığı veya vazgeçtiği bir işe başlamamak (Doğu Trabzon, Rize), İK 56 kalkan zool. Scophtalmidae ailesinden, yassı ve daire şeklinde bir balık türüdür. Sinop civarında Aralık ayı başlannda, Samsun ve Ordu açıklarında ise Nisan ayı ...

Özhan Öztürk, 2005

Anabasis'ten Atatürk'e seyahatnamelerde Trabzon - Sayfa 46

Trabzon denizinde, hamsîn günlerinde, Trabzon halkının ham- sînî kelimesini değiştirerek habsi balığı dedikleri küçük bir balık avlanır. Trabzon'un halkının ... Kalkan: Kalkan, Arapça türs ve micen, Farsça siper karşılığıdır. Denizde görülen ...

Veysel Usta, 1999

Tröst

Bergen'de (saat 5.18'de) Kristens adlı bir balıkçı, ayakkabısını çıkardıktan sonra sahile kaygan bir kalkan balığı çıkardı. Bir Amerikalı turist kadın gülümseyerek kodak makinesini çevirdi, balığın resmini çekti. Ama kalkan balığını kimse satın ...

İlya Ehrenburg, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 366

Sözgelişi kalkmak eyleminden geldiği açık olan kalkan (balık) bir adtır, savaş aracı olan kalkan da bir adtır. Oysa savaşkan, çalışkan, atılgan, üşengen, çekingen, vuruşkan bg. sözcüklerde görülen kan-- ken-gan-gen ekleri önad oluşturmaya ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Eski İstanbul'dan hatıralar - Sayfa 94

Mart - Karagöz, iskorpit, sarıgöz, mercan, sinağrit, dülgeı balığı haşlama olur. Nisan - Haşlamalık, yani beyaz etli balıkların hepsi âlâdır Hele kalkarıın oldukça yağlı denecek mevsimidir. Malum a kalkan için balıkların şahıdır derler ki pek ...

Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, ‎İsmail Dervişoğlu, 2005

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 169

1285. kağıt balığı: "Bir çeşit balık" DS., C. VIII, s. 2595. kaşıkçı balığı: gaşıkçı balığı: "Yumurtadan çıkmış kurbağa" DS.. C. VI, s. 1934. kepçe balığı: "Kurbağa yavrusu" DS., C. VIII, s. 2744. saç balığı: "Kalkan balığı" DS., C. X, s. 3508; Ordu Ağzı, s.

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKAN BALIĞI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalkan balığı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ukrayna, bir Türk balıkçı teknesine daha el koydu

Ukrayna Sahil Güvenlik Komutanlığı, Odessa açıklarında kaçak kalkan balığı ... Ukrayna münhasır ekonomik bölgesinde kaçak kalkan balığı avlayan 'Zor' adlı ... «Radikal, mai 15»

3'ÜNCÜ KALKAN BALIĞI FESTİVALİ GERÇEKLEŞTİ

Sakarya Kocaali Belediyesi ile Balık Tutkunları Sportif Olta Balıkçıları ve Doğal Hayatı Koruma Kulübü Derneği “Kalkan Balığı” Şenliği geniş katılımla gerçekleşti. «Milliyet, mai 15»

Kalkan Balığı Şenliği'nin Üçüncüsü Gerçekleştirildi

Sakarya'nın Kocaali ilçesinde 'Kalkan Balığı Şenliği'nin üçüncüsü çeşitli etkinliklerle gerçekleştirildi. Şenlik kapsamında düzenlenen balık tutma yarışmasına ... «Haberler, mai 15»

Karadeniz alası, kalkan balığı, kerevit ve Akdeniz midyesi tescil edildi

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Tescil Komitesi, Karadeniz alabalığı, kalkan balığı, kerevit ve Akdeniz midyesini tescil etti. Resmi Gazete'nin ... «Doğan Haber Ajansı, mai 15»

Trabzonda Kalkan seferberliği

Kalkan balığı üzerinde yıllardır çalışma yapıyoruz" dedi. Aydın ... O nedenle de denizlerde azalan kalkan stokunu takviye etmek için balıklandırma çalışmaları ... «HABER 61, mai 15»

Kocaali'de kalkan balığı yakalama yarışması düzenlenecek

Kocaali Belediyesi ve Balık Tutkunları Sportif Olta Balıkçıları ve Doğal Hayatı Koruma Kulübü Derneği'nce bu yıl üçüncüsü düzenlenen 'Kalkan Balığı Şenliği' ... «BUGÜN, avril 15»

Balıkçıların ağına 12 kiloluk kalkan balığı takıldı

Bu balık hem iri hem de kumluk yerde büyüdüğü için düğmesiz. Balığın iri ve düğmesiz olması lezzetini artırıyor. Kalkan balığı fiyatları 80-100 lira arasında ... «Sabah, févr 15»

Kalkan Balığı, yenmiyor ama fiyatı dudak uçuklatıyor!

Alınan bilgilere göre Türkiye'de hamsi, istavrit gibi balıklara nazaran çok az tüketilen bir tür olmasına rağmen kalkan balığı fiyatları uçuş gösterdiği gündem etkisi ... «MarasHaberi.Com, déc 14»

Kalkan balığı yüzmeyi bıraktı uçuyor

"Şuan da kalkan balığı denizde az görülen bir tür. Balıkçılarımız kalkan avından yeterli verim alamadıkları için özellikle çinekop ve diğer balıkların avına ... «TRT Haber, déc 14»

100 bin kalkan yavrusu denize bırakıldı

Trabzon Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Yüksek Mühendisi Hamza Polat, kalkan balığı üretimi hakkında bilgi verdi. Her yıl binlerce kalkanı denize ... «Milliyet, nov 14»