Téléchargez l'application
educalingo
kan çanağı gibi

Signification de "kan çanağı gibi" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAN ÇANAĞI GIBI EN TURC

kan çanağı gibi


QUE SIGNIFIE KAN ÇANAĞI GIBI EN TURC

définition de kan çanağı gibi dans le dictionnaire turc

Voir comme un vaisseau sanguin. les yeux se tournent vers la cloche de sang.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAN ÇANAĞI GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAN ÇANAĞI GIBI

kan alacak damarı bilmek · kan almak · kan bağı · kan bankası · kan basıncı · kan başına sıçramak · kan beynine çıkmak · kan bilimci · kan bilimi · kan boğmak · kan çekmek · kan çıbanı · kan çıkmak · kan davası · kan doku · kan dolaşımı · kan dökmek · kan gelmek · kan gitmek · kan gövdeyi götürmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAN ÇANAĞI GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de kan çanağı gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAN ÇANAĞI GIBI»

kan çanağı gibi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kan çanağı gibi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAN ÇANAĞI GIBI

Découvrez la traduction de kan çanağı gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kan çanağı gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kan çanağı gibi» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

如血丝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como inyectados en sangre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

such as bloodshot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐसे में लालिमा के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل بالدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таких, как налитые кровью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tais como injetados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তরাঙা হিসাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tels que injectés de sang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebagai merah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie blut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのような充血など
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이러한 충혈 등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minangka bloodshot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẳng hạn như đỏ ngầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தெறிக்கும் என
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरक्त म्हणून
75 millions de locuteurs
tr

turc

kan çanağı gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come ad esempio iniettati di sangue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

takich jak przekrwione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таких, як налиті кров´ю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cum ar fi congestionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπως ερεθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos bloedbelope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såsom blodsprängda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som for eksempel blodsprengte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kan çanağı gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAN ÇANAĞI GIBI»

Tendances de recherche principales et usages générales de kan çanağı gibi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kan çanağı gibi».

Exemples d'utilisation du mot kan çanağı gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAN ÇANAĞI GIBI»

Découvrez l'usage de kan çanağı gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kan çanağı gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunset Park:
... ay boyunca her hafta ülkenin bir ucundan öteki ucuna yapacağı yolculuklar başlıyor, şeytani görünümlü kan çanağı gibi gözler, jet lag, terli giysiler, şişmiş ayaklar, uçak kabininin dayanılmaz havası, kabine pompalananyapay hava, üçgünL.
Paul Auster, 2014
2
Diken Üstünde - Sayfa 127
dedi Sonja, “Gözlerin de kan çanağı gibi, kıpkırmızı.” “Akşamları İtalyan şarabından bir kadeh fazla içiyorum galiba, ondandır,” dedi Soner onun tam karşısındaki yüksek tabureye tünerken. Sonja gerçekten kaygılanmıştı. “Bu akşamdan itibaren ...
Can Denizcan, 2015
3
Nâzım'ın Bursa Yılları
“Piraye cezaevine gittiğinde Nâzım'ı gözler kan çanağı gibi, sinir içinde buldu mu hemen anlıyordu: 'Gene kavga etmişsiniz...' Nâzım önceleri saklamaya çalıştığı duygularını sonunda saklayamaz olmuş, sabahlara kadar süren bu tartışmalara ...
Güney Özkılınç, 2015
4
Jane Eyre
Gözleri kan çanağı gibi, yuvalarından fırlamış. Bütün yüzşişmiş, kararmış... Unutabilsembunları!” “Hortlaklar çoğunlukla solgun yüzlü olurlar, Jane.” “Bunun yüzü morarmış, kararmış bir şeydi,efendim. Dudakları da şişkin, mosmor. Alnında derin ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Geç Buluşma: - Sayfa 150
Gözlerin kan çanağı gibi, sen müdürsün, personeline böyle görünmek istemezsin herhalde, su sıcak, hemen banyoya gir. Dünden beri açsın, beraberce kahvaltı eder çıkarız, tamam mı? Zorla banyoya soktu, zorla çay içirdi, kendi bluzlarından ...
Nurcan Elver, 2010
6
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 215
Ertesi gün tekrar ziyaretine gittiğimde gözleri kan çanağı gibi idi. “Sabaha kadar uyumadım; Yeni Dünya Düzeni'ni düşündüm” dedi. “O Huntington melununun şom ağzını tamamen kapatmamız lazım. En iyisi Đstanbul'da Vatikan gibi bir ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
7
Kayıp Sandık:
Ağzı büyüktü, şarabı fazla kaçırdığından kan çanağı gibi kıpkırmızı gözleri vardı. Ayık zamanlarını avda geçirdiği için vahşi hayvan gibi kokardı. Uzun kıllı kollarıyla goril görüntüsü çiziyor, yanından ayırmadığı ağır kılıcı belinin sol yanından yere ...
Can Alpgüvenç, 2015
8
Aydınlık Gecelere Yolculuk
Ayşensıksık uyarırdı: “Gözlerin kan çanağı gibi. Usanmadın mı?”Liseden sonra üniversite sınavlarına girmemişti. O yılı, kendini geliştirme yılıilan etmiş, bir kitapçıdaiş bulupokuyarak geçirmişti. İki arkadaş okumaya ara verdiklerinde çeşitli ...
Tülin Tankut, 2014
9
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 32
Zeliha Hanım acı haberi aldıkları vakitten beri kolunu bile kaldıramıyordu. Hatice de anası gibi perişan olmuştu ağlamaktan, gözleri kan çanağı gibi kıpkırmızıydı. “Bayramda gürüşürüz demişti İlmiye Hala bre en son, hatırladın mı Gülsüm Ana?
Tülin Çayırcı, 2012
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
bloodshed /'bİAdJed/ noun [U] when people are killed or injured in fıghting kan dökme, kan davası Peace talks ... in the region. bloodshot /'bUdjDt/ adjective Bloodshot eyesare red in the part that should be white. kan çanağı, kanlanmış, ...
Cambridge University Press, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAN ÇANAĞI GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kan çanağı gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faciadan sonra ilk iş günü
Gözleri kan çanağı gibi, yüzü kömür karasıydı. Ocağa indiği anda neler yaşadığını sorduk. Titreyen elleriyle bir yandan yüzünü silip bir yandan da şu cümleler ... «Hürriyet, mai 14»
2
Mevsim geçişlerinde gribe yakalanmayın!
... eklemlerimiz dayak yemiş gibi ağrıyor, kırıklık, halsizlik, öksürük, hapşırık, kusma, boğazda yanma oluyorsa gözler kan çanağı gibi görünüyorsa dikkatli olmak ... «Milliyet, oct 13»
3
Uyku Düzeni Nasıl Olmalı ?
Kan çanağı gibi gözler, mahmur bakışlar uykusuz geçen geceleri ele verir. Geceleri uyanık, gündüzleri ayakta uyuyarak gezmek istisna olmaktan çıkıp yaşam ... «Aktüel Psikoloji, oct 12»
4
Seyit aşiretinin güçlü ismi Kerkük'lü Abbas Türker, 2 yıl sonraki …
Sabah kalktığımda gözlerim kan çanağı gibi oluyordu yine işe gidiyordum. Böyle uzun bir dönem geçirdim ve yani pizza hamuruyla Kanada'da tanıştım. «Yeni Asır, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kan çanağı gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kan-canagi-gibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR