Téléchargez l'application
educalingo
karara varmak

Signification de "karara varmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARARA VARMAK EN TURC

karara varmak


QUE SIGNIFIE KARARA VARMAK EN TURC

définition de karara varmak dans le dictionnaire turc

pour prendre une décision d'accord sur quelque chose, de décider quelque chose.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARARA VARMAK

ablukayı yarmak · acısını çıkarmak · adsız parmak · ahkâm çıkarmak · aktarmak · akıldan ç ıkarmak · alev saçağı sarmak · altıparmak · anlam çıkarmak · anlaşmaya varmak · aparmak · arabasını düze çıkarmak · arada çıkarmak · aradan çıkarmak · asker çıkarmak · askıya çıkarmak · ayranı kabarmak · açığa çıkarmak · ağarmak · ağzı kulaklarına varmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARARA VARMAK

karar · karar almak · karar altına almak · karar bulmak · karar kılmak · karar vermek · karara bağlamak · karara kalmak · karargâh · kararınca · kararında bırakmak · kararış · kararlama · kararlamadan · kararlamak · kararlaşma · kararlaşmak · kararlaştırılma · kararlaştırılmak · kararlaştırma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARARA VARMAK

badem parmak · başarmak · başparmak · baştan çıkarmak · başına iş çıkarmak · başına sarmak · başına çıkarmak · başını gözünü yarmak · başını kurtarmak · başını çıkarmak · belâ çıkarmak · benzi sararmak · beşparmak · bilincine varmak · bir parmak · bir yakadan baş çıkarmak · bokunu çıkarmak · bolarmak · bozarmak · boşa çıkarmak

Synonymes et antonymes de karara varmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARARA VARMAK»

karara varmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karara varmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARARA VARMAK

Découvrez la traduction de karara varmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karara varmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karara varmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juiz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি সিদ্ধান্ত উতরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiba di keputusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Richter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka ing kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முடிவை வந்தடையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्णय येथे आगमन
75 millions de locuteurs
tr

turc

karara varmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giudice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sędzia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

judecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karara varmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARARA VARMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de karara varmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karara varmak».

Exemples d'utilisation du mot karara varmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARARA VARMAK»

Découvrez l'usage de karara varmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karara varmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 112
Sevgili Soylu, bir karara varmak üzereyim. Düşünüyorum düşünüyorum, yeterince doğru mu bilemiyorum; ama galiba ben bu yıl emekli olacağım. Sağlığım zorluyor biraz. Selim de; “Sen bilirsin, belki senin için daha iyi olabilir,” filan gibi anlamı ...
Tülay Çelebi, 2012
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Karar vermek, öyle ya daböyle bir karara varmak. 2. Bellibir düzene sokmak. bir yola: Bir defa,bir kere. bir yuvdum:Azıcık, birazcık, çokaz. bir yüzli etmek:1. Bir karara varmak,öyle yadaböyle bir sonuca ulaşmak. 2. Belli bir düzene, sıraya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Gurbete Cemre Düştü:
Onlar, Türkmen yetkililerle idarecilerle anlaşıp belli bir karara varmak istiyorlardı. Bu konuda ciddiydiler. Taleplerini isteklerini ve dertlerini yine tekrarlamışlardı. Türkmenistan'ın eğitim sistemini omuzlayan yöneticilerin Türkiye'ye gelmeleri, ...
Metin Topkaraoğlu, 2015
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
4ibadopiniqni [I, Tl to have a bad opinion of someone's behaviour, often because you think you are better than them fikir edinip karar vermek, kanıya varmak What gtves you the right to judge people? 5 iguessi [T] to try to guess something, ...
Cambridge University Press, 2009
5
Incognito: Beynin Gizli Hayatı
Pastaya uzanıp uzanmamaya bir türlü karar veremeyiz çünkü davranışımıza yön veren direksiyonun üzerindeki küçük ... Üyeler tartışır, birbirini ikna etmeye çalışır, birbirini etkiler, fikirlerinden vazgeçer ve en sonunda tek bir karara varmak ...
David Eagleman, 2013
6
Anna Karenina
salonuna girer girmez içinde bir ses, ona durumun hiç de onun sandığı gibi olmadığını, bunu başkaları da fark ettiğine göre ortada bir şeylerin var olduğunu söylüyordu: "Evet, bir karara, bir sonuca bağlamak gerek bunu, bu konuda ne ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
7
Gün Olur Asra Bedel
“Şimdiye kadar varmış olmalıydım” diye düşünmeye başladı Yedigey. ... yollarda gitmeye karar vermişlerdi. ... Kendini aşağılıyor, yumruklarını sıkıyor, ayılmak, aklını başına toplamak ve davranışı hakkında kesin bir karara varmak istiyordu.
Cengiz Aytmatov, 2015
8
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 245
Tomar una resolucion) Gerçekleştirilmek üzere bir düşünce saptamak... örneğin bu anlamda "bu konuda kesin bir karar aldım" denir. KARARA VARMAK. (Os. Karâra varmak. Fr. Se faire une opinion. Al. Sich ein Urteil bilden, İng. To form an ...
Orhan Hançerlioğlu, 1982
9
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
Afyon mahkemesi tekrar toplandı. Mahkeme üyelerince SaidNursîve talebelerine ne istedikleri sorulunca, Temyiz mahkemesinin kararının uygulanmasıtalebidile getirildi.Bunun üzerine,mahkeme üyeleri bir karara varmak içinçok uzun birsüre ...
Şükran Vahide, 2013
10
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Önemlibir adım atmadan önce, dış dünyayla tüm ilişkilerini kesip, kendi kendisiyle hesaplaşmak, başkalarının etkisinde kalmadan ruhsal durumunuayrıntılı olarak gözden geçirip sağlıklı bir karara varmak için,bir insanın eski deyimle“inzivaya” ...
Mîna Urgan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARARA VARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karara varmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macaristan Başbakanı Orban: Sınırlarımız tehdit altında
... kriziyle tehdit altında olduğunu söyledi. Avrupalı liderler, göçmenlerin ülkelere dağıtılması konusunda karara varmak için bu hafta görüşmelerde bulunuyor. «Internet Haber, sept 15»
2
Esra AKÖZEK
Eşler birbirlerinden maddi-manevi tazminat talep edip etmeme konusunda da karara varmak zorundadırlar. Yine varsa çocuğa verilecek nafaka konusunda da ... «Kent Gazetesi, sept 15»
3
Zamanı gelmiş çağa çağrı…
Karar bizim, bu karmakarışık zamanda karara varmak için, bir kez daha öneriyorum "Kör kandil" şiirini. Okumakla kalmayın, biraz da üzerinde düşünün emi! «Radikal, sept 15»
4
“Benim çocuğum yapmaz” demeyin!
O nedenle de çocuğu dikkatli izlemek, hassas davranmak ve bunlar ışığında kesin sonuca ve karara varmak gerekir. Gelelim bahsettiğimiz o belirtilere:. «Millet, août 15»
5
AB bürokrasisi yeşil enerjiyi "zombi" endüstriye dönüştürüyor
Temiz enerji şirketi İspanyol Abergoa'nın CEO'su Manuel Sanchez Ortega, "Bir karara varmak, bir kararı onaylamak, endüstriye açık mesajlar yollamak çok uzun ... «Dünya Gazetesi, avril 15»
6
Kredi ile ev almak mı yoksa kirada oturmak mı daha avantajlı?
Kredi mi, kira mı karşılaştırmasında net karara varmak için, bazı senaryolara dayalı detaylı bir hesap yapmak gerekiyor. Peki bu hesaba dahil olması gereken en ... «Radikal, avril 15»
7
Öcalan'ın çağrısı
Kürt hareketinde silahlı mücadele için yeni bir karara varmak, her şeyden önce hareketin bir iç sorunudur. Ne yazık ki, PKK silahlı mücadeleye Öcalan'dan daha ... «Star Gazete, mars 15»
8
Ağırdır, Erdoğan'ın seçim hedefini değerlendirdi: AKP asla 400 vekil …
HDP'nin seçime parti olarak girme kararı, Erdoğan'ın 400 vekil talabi de seçimi ... ve unsurlarıyla boyutlarıyla tartışarak muhakeme ederek karara varmak değil, ... «Halkın Gazetesi Birgün, mars 15»
9
JİTEM ve Musa Anter davalarına birleştirme kararı
Daha sonra kararını açıklayan mahkeme dosyanın Musa Anter cinayeti davası ... edildiği, ancak Başsavcı'nın bir karara varmak için ek bilgiler istediği belirtildi. «AjansHaber.com, déc 14»
10
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Yıldız'dan Btc'ye Siber Saldırı …
Amacımız yılbaşından önce karara varmak" ... dün görüşüldüğünü belirten Yıldız, "Dün anlaşamadık ve iki toplantı daha yapmamız gerektiğine karar verdik. «Haberler, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karara varmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/karara-varmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR