Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kendi yağıyla kavrulmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK EN TURC

kendi yağıyla kavrulmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kendi yağıyla kavrulmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kendi yağıyla kavrulmak dans le dictionnaire turc

rôtir avec sa propre huile Pour s'entendre et ne pas avoir besoin de quelqu'un. kendi yağıyla kavrulmak Olanıyla geçinip kimseye muhtaç olmamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kendi yağıyla kavrulmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK


Azrail´in elinden kurtulmak
Azrail´in elinden kurtulmak
abdest bozulmak
abdest bozulmak
abes bulmak
abes bulmak
adamın ı bulmak
adamın ı bulmak
adı duyulmak
adı duyulmak
afiyet bulmak
afiyet bulmak
ahengi bozulmak
ahengi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
aklının terazisi bozulmak
akşamı bulmak
akşamı bulmak
alıcı bulmak
alıcı bulmak
alıkonulmak
alıkonulmak
aman bulmak
aman bulmak
antipatik bulmak
antipatik bulmak
ara bulmak
ara bulmak
aralarını bulmak
aralarını bulmak
arka bulmak
arka bulmak
avutulmak
avutulmak
az bulmak
az bulmak
ağzı dili tutulmak
ağzı dili tutulmak
ağzının tadı bozulmak
ağzının tadı bozulmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK

kendi ağzıyla tutulmak
kendi başına
kendi beslek
kendi derdine düşmek
kendi düşen ağlamaz
kendi hâlinde
kendi hâlinde bırakmak
kendi hâline bırakmak
kendi havasında gitmek
kendi hesabına
kendi içine çekilmek
kendi kabuğuna çekilmek
kendi kanatlarıyla uçmak
kendi kendine
kendi kendini yemek
kendi köşesinde yaşamak
kendi kuyusunu kendi kazmak
kendi payıma
kendi söyler kendi dinler
kendigelen

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK

bahane bulmak
baltadan kurtulmak
baş bulmak
başköşeye kurulmak
başvurulmak
beka bulmak
belâsını bulmak
beşlik simit gibi kurulmak
bir yolunu bulmak
bokunda boncuk bulmak
bozdurulmak
bozulmak
boğdurulmak
boğulmak
boğuşulmak
buhrana tutulmak
bulmak
buluşulmak
burkulmak
burnunun dibine sokulmak

Synonymes et antonymes de kendi yağıyla kavrulmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kendi yağıyla kavrulmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK

Découvrez la traduction de kendi yağıyla kavrulmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kendi yağıyla kavrulmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kendi yağıyla kavrulmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

在自己被抛出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser arrojado sobre uno mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be thrown upon oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप पर फेंक दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم طرح على نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть брошены на себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser lançada sobre si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে উপরে ফেলে দেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être jeté sur soi-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilemparkan kepada diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf sich selbst geworfen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の際にスローされます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신 에 던져 질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibuwang marang awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ném vào chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மீது போடப்படும் என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण यावर फेकून
75 millions de locuteurs

turc

kendi yağıyla kavrulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere gettato su se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucania na siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути кинуті на себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi aruncat pe sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ρίξει τον εαυτό του κατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op jouself gegooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastas på sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli kastet på seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kendi yağıyla kavrulmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kendi yağıyla kavrulmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kendi yağıyla kavrulmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK»

Découvrez l'usage de kendi yağıyla kavrulmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kendi yağıyla kavrulmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir kimsenin kendi rızası ile gelmesi. kendi göbeğini kendi kesmek Kendi işini kendisi yapmak, kendiişini görmek. ... gibi sevinmek. kendi kendini yemek Çok kaygılanmak. kendi yağıyla kavrulmak Başkasından yardımalmadan yaşamak.
Rahime Sönmez, 2013
2
İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 14
1- Aba köynek pendir ekmek: Birine muhtaç olmayan, kendi yağında kavrulan kişinin durumu. Cemile'nin herifl yok ama, bir emekli maaşıyla huzurlu! Aba köynek, pendir ekmek. (c) - Kendi yağıyla kendi kavrulur. (Ş.) (c) - Kendi yağıyla ...
Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007
3
Türk anonim edebiyatı - Sayfa 324
«Kendi yağıyla kavrulmak» deyimi de (158) Türk mutfak hayatından, daha değişik bir ifade ile, beslenmeye dayalı olaylardan kaynaklanmıştır. Türklerin beslenme ve mutfak hayatlarında «kavurmanın» önemli bir yeri vardır, genelde, kavurma ...
Ali Öztürk, 1985
4
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 101
Şeytana pabucunu ters giydirmek deyiminde ise yine aynı kavramla ilgili olmakla birlikte, daha çok, tanık olunmuş bir duruma dayanan kurnazlık nitelemesi vardır. Bir başka kavram alanına geçecek olursak kendi yağıyla kavrulmak deyiminde, ...
Doğan Aksan, 1987
5
Kar Bulutlarının Ötesinde: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 86
diyerek çıktı odadan. “Daha birkaç sene öncesine kadar ben de böyleydim.” dedim, kendi kendime. Hastanenin penceresinden dışarıyı izledim. Kentin kendi yağıyla kavrulan, orta gelirli, alçak gönüllü bir insan gibi öylece durduğunu fark ettim.
Vicdan EFE, 2012
6
Sami Kohen: dünyanın yazısı - Sayfa 91
dünyanın yazısı Özer Yelçe. 15 yıl sonra aynı 1963'ün Arnavutluk'unun üstünden 15 yıl geçmiştir. Sovyetlerden kopan, kendi yağıyla kavrulmaya karar veren ülke yanına bir "dost" bulmuştur. Ama bu dost öyle komşu, yakın bir ülke değildir.
Özer Yelçe, 2007
7
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
... olantaşrayı, insancoğrafyası, toplum yönetimiyle,eskisine benzemeyen biryapıve görünümebüründürüyor. Tektek ülkeler açısından, içinekapalı kırlar,kendi yağıyla kavrulan bölgeler, kentlere yabancı kasabalar şaşırtıcı bir hızla azalmada.
Nermi Uygur, 2014
8
Define Sırları: - Sayfa 98
Kendi yağıyla kavrulan biri olarak şimdi öylesine büyük bir parayı kullanmak çok daha zor olmalıydı benim için. Çünkü bu kadar paraya sahip olmak, birdenbire herkesin dikkatini çekerdi, neyi, nasıl yapacağımı çok iyi bilmeliydim. Sahip olmak ...
Niyazi Özkan, 2014
9
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Cumhuriyet Dönemi'ne kadar, Kürdistan Bölgesi kendi yağıyla kavrulan özerk bir bölge olarak kalmış, bir türlü merkezî otoriteyle ciddi manada bir ilişkisi olmamıştır. Bu özelliğinden dolayı, Doğu Anadolu'nun sosyal-ekonomikkültürel yapısı, ...
Tema Balcı, 2015
10
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 376
Tüm dünyada savaş rüzgârlarının estiği dönemde kendi yağıyla kavrulan sahil kasabası, İstanbul'un yanı başında, mimari görselliği ve gündelik yaşam tarzıyla tipik bir Anadolu kasabası görünümündedir.Damları akan evlerin Rumlardan kalan ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENDI YAĞIYLA KAVRULMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kendi yağıyla kavrulmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaşarken öldürülmüş bir kalem: Ahmed Midhat Efendi
Halimiz edebiyatımızdan bile belli, kendi yağıyla kavrulmak işte buna derler, yoksa başka neye derler? Artık Mevlid-i Nebevî'yi de ihracatımızdan sayamıyoruz. «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Bir ülke faiz ve kura peşkeş çekiliyor
Peki Türkiye neden kendi yağıyla kavrulmak yerine borçla, ödünç refahla yoluna devam ediyor? Çünkü AKP hükümetleri sistematik bir şekilde üretimin ve ... «BUGÜN, mars 15»
3
'Akbaba fonlar' bir ülkeyi böyle yedi
AB gibi dev kurtarma paketine konu olamayan Arjantin akbaba fonlarının ödeme planını da kabul etmeyince borcu ödemede kendi yağıyla kavrulmak ... «Hürriyet, juil 14»
4
AVM yerine mağaza sokağı
Böylesine yoğun bir AVM düzeni kendi yağıyla kavrulmak isteyen esnafı perişan etmiş durumda. Biz hem vatandaşımızı, hem de esnafımızı mağaza sokağı ... «Hürriyet, mars 14»
5
'Bir Başka Şehir'de düşlerim gerçek oldu
Dil konusunda da, o bölge halkında şunu gördüm, 'Kendi diliyle kavrulmak'. Hani, kendi yağıyla kavrulmak gibi bir deyim. Bende roman dilini kurarken, ... «Hürriyet, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kendi yağıyla kavrulmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kendi-yagiyla-kavrulmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z